Примеры использования Possono permanere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I bambini possono permanere nel centro fino alle 16.30.
Children can stay in the center until 4:30 pm.In questa situazione tali studenti possono permanere solo per un anno.
In this situation, such students may remain as“extraordinary” for one year only.I turisti possono permanere in Croatia per un massimo di tre mesi.
Tourists may remain in Croatia for up to three months.ma nel corso del tempo alcuni problemi possono permanere anche tra una recidiva e l'altra.
is over, but over time, some problems may remain between relapses.Molte cose possono permanere se siete soltanto a livello del dharma.
So many things can linger on, if you are only on the dharma level.anche se in alcuni casi possono permanere alcuni cookies.
although in some cases some cookies may remain.Alcune ecchimosi possono permanere per qualche giorno dopo il trattamento.
Some bruises may remain for the few days after the treatment.l'esistenza di forti elementi/emozioni nella mente subconscia, che possono permanere per molte nascite.
are bigger impressions in the sub-conscious mind which can remain for many births.E possono permanere dubbi sulla sincerità di singoli individui nella Chiesa.
And doubts can remain about the sincerity of single individuals in the Church.d'ala sono molto più stabili e possono permanere in aria fino a tre minuti dopo il passaggio di un aeromobile.
are much more stable and can remain in the air for up to three minutes after the passage of an aircraft.Possono permanere piccole bolle d'aria che aderiscono alla parete interna del serbatoio.
There may be some small air bubbles that stick to the innerNelle intossicazioni gravi sono prevalenti gli effetti sul cuore, che possono permanere anche per parecchi giorni, le convulsioni e alterazioni sensoriali.
In the serious intoxications are prevailing the effects on the heart, which may last even for several days, the convulsions and sensory abnormalities.I cookies, infine, possono permanere sul computer dell'utente per lunghi periodi o per periodi brevi,
Cookies can remain on your computer for longer or shorter periods, depending on their characteristics.per ripartire a livello comunitario gli oneri dei possibili rischi che possono permanere negli scambi nel quadro del regime fitosanitario comunitario.
financial contributions to share at Community level the burden of possible risks which might remain in trade under the Community plant-health regime.Alcuni cookie possono permanere sui computer degli utenti anche dopo l'uscita dal sito Web.
Some cookies may remain on users' computers after they leave the website.per esempio in settori in cui diritti speciali o esclusivi di fornitura possono permanere a norma del diritto comunitario.
in those areas where exclusive or special rights for provision may continue in accordance with Community law, including competition law.I cookies, infine, possono permanere sul computer dell'utente per lunghi periodi o per periodi brevi,
Cookies, finally, can remain on the user's computer for long or short periods,l'esistenza di forti elementi/emozioni nella mente subconscia, che possono permanere per molte nascite.
are bigger impressions in the sub-conscious mind which can remain for many births.non hanno una esistenza breve come la vita umana, ma possono permanere per tempi lunghissimi localmente
do not have a short existence like human life, but can persist for very long times locallyma le tensioni orizzontali possono permanere in una massa rocciosa adeguata in quanto il mezzo è confinato lateralmente.
but horizontal stresses can remain in a competent rock mass since the medium is laterally confined.a risolvere i problemi che possono permanere anche in seguito all' introduzione di una base imponibile di questo tipo.
and in part to solve any problems that might remain after the consolidated tax base is introduced.Il risultato: l'olio può permanere più a lungo nel motore riducendo la frequenza delle sostituzioni.
The result: the oil can remain longer in the engine and.Essa potrà permanere alcuni anni o anche per sempre.
This may remain for several years or permanently.Piccole macchie di pioggia potrebbero permanere per diverso tempo.
Small spots caused by rain could persist for a long time.E la vitalità, senza la quale nemmeno le altre cose potrebbero permanere.”.
And the vitality, without which none of the other things they could persist.".Sistemi fiscali essenzialmente uguali, anche se potrebbero permanere differenze di piccola entità;
Tax systems which are, in essence, the same, although minor differences might persist;Perciò come appare nel diagramma il livello massimo di tensione sulla linea può permanere altissimo.
Therefore as it appears in the diagram the maximum level of tension on the line can remain tall.Ricorda che tali informazioni potrebbero permanere per un tempo indefinito nell'area pubblicamente accessibile del Servizio.
Remember that this information may remain indefinitely in the publicly accessible area of the service.tecnico il livello massimo di tensione sulla linea può permanere altissimo.
bulletin the maximum level of tension on the line can remain tall.questa situazione potrebbe permanere.
this situation might remain.
