POSSONO PERMETTERSI на Английском - Английский перевод

• can afford
• be able to afford
• could afford
• can allow

Примеры использования Possono permettersi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non tutti possono permettersi di essere nichilisti.
Not all of us can play nihilist.

E sono assolutamente certo che non tutti possono permettersi.
And I am absolutely particular that not everyone could afford it.

Non molti possono permettersi una qualitâ simile.
Not too many could afford such quality.

E sono assolutamente certo che non tutti possono permettersi.
And I am definitely particular that not everybody could afford it.

Non tutti possono permettersi un costoso antico auto.
Not anyone can afford an expensive antique car.

In particolare per le persone che non possono permettersi un MBA. Profilo.
In particular for people unable to afford an MBA. Profile.

Non tutti possono permettersi un appuntamento medico privato.
Not everyone can afford a private medical appointment.

È diventato molto difficile per tutti possono permettersi un'istruzione di qualità.
It has become very difficult for everybody to afford quality education.

Possono permettersi di tutto, vanno in vacanza, non hanno preoccupazioni.
Afford everything, go on holiday have no worries.

Neanche gli oligarchi possono permettersi questi reperti del passato!
Not even Oligarchs could afford these relics of the past!

Solo così un prete, un rappresentante e una negra Be', diciamocelo, possono permettersi una camera qui.
A vacuum salesman, and a negro… that's probably the only reason that a priest, Although if we're bein' honest… could afford freight here.

E l'ultima cosa che possono permettersi è di sovradimensionare l'infrastruttura.
And the last thing you can afford to do is overbuild.

Solo così un prete, un rappresentante e una negra Be', diciamocelo, possono permettersi una camera qui.
That's probably the only reason that a priest, could afford freight here, am I right? Although if we're bein' honest… a vacuum salesman, and a negro.

Loro possono permettersi star come Torres, anche se si spera non per 60 milioni di euro.
They will still be able to afford stars like Torres, but hopefully not for€ 60 million.

Nell'Unione europea solo 12 paesi possono permettersi di sostenere un simile costo.
Within the European Union only a total of 12 countries could afford this.

Che possono permettersi di vivere le proprie perversioni come vogliono.
That could afford to live out his perversions in any way that he wanted.

Devono avere una bella scorta se possono permettersi tutto questo in un solo pranzo.
If they can afford to eat all this just for one meal. Must be pretty well stocked up.

Se possono permettersi di andare al ristorante,
They will have a maid or two that will cook Thai food for them at home. If they're affluent enough to eat in restaurants.

del sussidio finanziario e delle borse molti allievi oggi possono permettersi le tasse scolastiche dell'università ed avanzano la loro formazione.
savings, financial aid, and scholarships many students today are able to afford college tuition and further their education.

Sono infine da soli e possono permettersi più di cose, è allora che assistiamo
They are finally alone and they can afford more things now so it's a nice

Possono permettersi ulteriori passi,
They can afford to take more steps,

Contemplano questa legge quando funzionare e noi possono permettersi'vanno su'andare di andata dovuto l'azione dei piedini
Contemplate this law when running and we can allow ourselves to'go up' to go forward due

E possono permettersi di vedere come lavoriamo--
And they can afford to watch how we work--

Ebbene, quando perfino i cristiano-democratici possono permettersi simili scherzi alle spalle del Parlamento, non avrete il
Well now, if even the Christian Democrats can allow themselves such funny jokes and cracks against this House,