Примеры использования Possono proseguire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Bene, ora i taglialegna possono proseguire il loro lavoro!
Good, now the woodcutters can continue their work!Possono proseguire verso la riva opposta oppure tornare indietro.
They can carry on towards the far bank or turn back.Alcune interruzioni possono proseguire anche durante l'Eid al-Fitr.
Some disruption may continue into Eid al-Fitr itself.In altre parole, solamente quelli che sono pronti possono proseguire con GAIA.
Only those who are ready can continue with GAIA, in other words.Essi possono proseguire la loro attività sino al momento della decisione di approvazione.
They may continue their activities until a decision regarding approval is reached.I passeggeri sottoposti ai test possono proseguire verso la destinazione finale.
Tested passengers can then continue to their final destination.Possono proseguire la loro attività fino al momento della decisione di autorizzazione.
They can continue to operate until a decision is reached regarding their authorisation.Fornire ai laureati una solida base di conoscenze su cui possono proseguire ulteriori studi.
Provide graduates with a strong knowledge base on which they can pursue further studies.I titolari di un diploma possono proseguire in solide carriere in molte diverse aree professionali.
Diploma-holders can go on to solid careers in many different professional areas.I partecipanti che hanno già creato un account utente possono proseguire cliccando su"Login".
Participants who have already created a user account can proceed by clicking on"Log In".I più allenati possono proseguire e scendere al Passo di Maroccaro e sulla Vedretta di Presena.
The fittest can continue and get off at the pass of Maroccaro and the Glacier Presena.Queste lesioni vengono solitamente rimosse con la chirurgia e i pazienti possono proseguire il trattamento.
These lesions are usually removed by surgery and people can continue treatment.Nell'ultimo anno, gli studenti possono proseguire gli studi presso una delle traiettorie proposte.
In the final year, students can continue their education at one of the proposed trajectories.Possono proseguire la loro attività fino alla decisione concernente l'autorizzazione o il riconoscimento.
They may continue their activity until the authorisation or recognition decision is issued.I laureati dell'Istituto di Cultura Fisica possono proseguire gli studi di secondo grado, per esempio.
Graduates of the Institute of Physical Culture can continue their studies second degree for example.Laureati di successo possono proseguire i lavori in qualsiasi cosa, da produzione artistica alla conservazione,
Successful graduates may pursue work in anything from art production to preservation,I pazienti destinati al solo trattamento farmacologico possono proseguire la infusione di 0,25 mg/ kg/ ora fino a 72 ore.
Patients who are to be medically managed may continue the infusion of 0.25 mg/ kg/ h for up to 72 hours.Gli Stati membri possono proseguire ed estendere la cooperazione esistente per realizzare gli obiettivi della presente direttiva.
Member States may pursue and extend existing intergovernmental cooperation in order to achieve the objectives of this directive.la costituzione della delegazione speciale di negoziazione e possono proseguire nei sei mesi successivi.
special negotiating body is established and may continue for six months thereafter.I ciclisti più esperti possono proseguire attraverso la tenuta reale fino a Katsimidi o Kithara.
More experienced cyclists can continue through the Royal Estates and then towards Katsimidi or Kithara.gli studenti possono proseguire la carriera o proseguire gli studi.
students can go on to a career or further their studies.Una volta in porto, i visitatori possono proseguire a piedi o in bicicletta alla scoperta del fascino discreto di Högsåra.
Visitors can continue by foot or bicycle from the harbour, and enjoy the understated charm of the Högsåra village.materiali grazie ai quali gli individui possono proseguire i propri studi di Scientology.
materials through which individuals may pursue their studies of Scientology.Dopo aver ricevuto i koledžas diploms, gli studenti possono proseguire i loro studi nelle profesionālais bakalaurs trasferendo i crediti ottenuti.
After receiving the koledžas diploms, students may continue their studies in profesionālais bakalaurs transferring the credits obtained.la soddisfazione dei bambini, perché possono proseguire le loro esplorazioni e placare la loro sete di avventura.
satisfaction for children, because they can pursue their explorations and quench their thirst for adventure.Gli studenti che hanno ottenuto un Bachelor's degree, possono proseguire nelle loro formazione attraverso un Master's degree o un Doctorate degree,
Students who have obtained a Bachelor's degree may continue their education through a Master's degree or Doctorate degree also known,13 possono proseguire fino a 7 anni dopo l'entrata in vigore del presente regolamento.
13 may continue until 7 years after the entry into force of this Regulation.Dopo aver conseguito questo grado, gli studenti possono proseguire gli studi, di solito guadagnando un maestro's,
After earning this degree, students can continue their education, usually by earning a master's, orAltre invece, come quelle che non hanno ancora imparato alcune lezioni importanti possono proseguire la propria evoluzione nella vecchia dimensione, in qualche altro posto nel cosmo.
Others, like souls that haven't learned some important lessons yet, can proceed with their growth in the old dimension elsewhere in the cosmos.le emorragie pre-esistenti possono proseguire in caso di un' efficacia insufficiente o un regime posologico inferiore a quello ottimale.
but pre-existing haemorrhage may continue in case of insufficient efficacy or sub-optimal dosage regimen.
