Примеры использования Possono provocare gravi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli steroidi anabolizzanti possono provocare gravi effetti collaterali.
Anabolic steroids could cause major negative effects.in particolare del genere Hypsipyla, che possono provocare gravi danni.
in particular of the genus Hypsipyla, which may cause serious damages.Gli steroidi anabolizzanti possono provocare gravi effetti collaterali.
Anabolic steroids could cause serious adverse effects.perduti, ma, in molti casi, i container dispersi possono provocare gravi danni.
but the fact is that in many cases lost containers can cause serious damage.Nei tessuti umani, queste bolle possono provocare gravi lesioni.
In the human tissue, the bubbles of gas can cause serious lesions.I funghi possono provocare gravi intossicazioni, quindi dobbiamo agire ora!
Mushrooms can cause serious poisoning, so we must take action now!Tuttavia, ci sono anche dei microbi che causano malattie e che possono provocare gravi infezioni.
However, there are also microbes that Certe malattie possono provocare gravi alterazioni del sistema immunitario.
Certain diseases can cause severe disturbance of the immune system.I focolai di malattie nelle specie animali di acquacoltura possono provocare gravi perdite all'industria interessata.
Outbreaks of diseases in aquaculture animals could cause severe losses to the industry concerned.I batteri patogeni possono provocare gravi conseguenze sulla salute dei pazienti negli ospedali.
They can cause serious impacts on patient health in hospitals”.si degradano solo molto lentamente e possono provocare gravi danni ecologici agli ecosistemi marini e costieri.
degrade only very slowly and can cause severe ecological damage to the ecosystems of the marine and coastal environments.Questi incidenti possono provocare gravi danni alla sicurezza e all'economia.
These incidents can cause major damage to safety and the economy.si staccano facilmente dalla pianta e restando attaccati alla pelle possono provocare gravi irritazioni.
detach easily from the plant and keeping stuck to the skin may cause serious irritations.Combinando Cenforce con i nitrati possono provocare gravi conseguenze per la salute.
Combining Cenforce with nitrates can cause serious health consequences.1873) che possono provocare gravi danni e limitarne la produzione.
1873) which may cause serious damages and limit its production.Queste, di conseguenza, possono provocare gravi fluttuazioni d'umore o delle emozioni.
These, in turn, can cause severe fluctuations in your mood and emotions.o vengono introdotti nelle materie prime possono provocare gravi lesioni ai consumatori e danneggiare altre attrezzature.
are introduced in the raw material may cause serious injuries to consumers and damage other production equipment.Le riparazioni non idonee possono provocare gravi danni materiali e causare pericoli per l'utente.
Inexpert repairs can cause considerable damage and risk to the user.tenendo soprattutto conto che i prodotti cui si fa riferimento alla direttiva possono provocare gravi tumori negli esseri umani.
especially bearing in mind that the products referred to in the Directive can cause serious cancers in human beings.Gli uccelli migratori in particolare possono provocare gravi infezioni in molti allevamenti.
Migrant birds in particular can cause severe infection of several flocks.Dosi elevate possono provocare gravi disturbi letali, come infarto miocardico o ictus.
High doses can cause serious, life-threatening disorders, such as a heart attack or stroke.non integrano la dieta, possono provocare gravi effetti dannosi e devono essere regolamentati come medicine.
Livelli elevati nell'acqua possono provocare gravi problemi di salute,
Elevated levels in water can cause serious health problems,Anche i prodotti chimici, come la candeggina e altri solventi, possono provocare gravi sfoghi cutanei(solitamente chiamati dermatiti da contatto).
Chemicals such as bleach and solvents can cause severe rashes also(typically called contact dermatitis).I livelli superiori ai 20 mg/ l possono provocare gravi effetti indesiderati senza aumentare l' efficacia del medicinale.
Levels above 20 mg/ l may cause severe side effects without increasing the medicine' s effectiveness.I ritardi di recepimento creano incertezza giuridica e possono provocare gravi danni alle imprese e ai cittadini di altri Stati membri.
Late transposition creates legal insecurity and can cause significant harm to businesses and citizens from other Member States.I residui e le perdite di liquido dalle batterie possono provocare gravi danni e per questo motivo è necessario procedere alla pulizia con molta cautela.
Liquid or residue from leaking batteries can cause serious harm, so approach the cleanup task with caution.Non solo questo, ci sono poche altre situazioni che possono provocare gravi perdite di dati dal drive portatile Verbatim come elencato di seguito.
Not only this, there are few more situations that may result severe data loss from Verbatim portable drive as listed below.
