Примеры использования Possono rilevare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Possono rilevare la tua posizione.
They can track your location.Hacker, tracker e furti di identità possono rilevare molte altre informazioni.
Hackers, trackers and identity thieves can find so much more.Possono rilevare persino i cambiamenti nell'aria.
They can detect the very changes in the air.Questo si verifica perché alcune fotocamere possono rilevare la luce a infrarossi.
This is expected as some cameras may detect infrared light.Possono rilevare scarti pericolosi, sangue umano.
They can detect hazardous waste, human blood.
Люди также переводят
Non c'è bisogno di preoccuparsi che gli altri possono rilevare le vostre carte.
You don't need to worry about that others may detect your cards.Possono rilevare cibo e altre sostanze chimiche in modo rudimentale.
They can detect food and other chemicals in a rudimentary way.Org così come i programmi potenzialmente dannosi e i file che possono rilevare.
Org as well as the other potentially harmful programs and files that it may detect.Possono rilevare l'immagine mentale di sé stessi in qualsiasi mente nei dintorni.
They can detect their own mental picture in any nearby mind.Tradizionalmenre sia la diffrazione a raggi X che la EBSD possono rilevare le figure polari.
Traditionally both X-ray diffraction and EBSD may collect pole figures.Possono rilevare sostanze chimiche anche in minima quantita'.-
They can detect chemicals at very minute levels,Questi aspetti di un articolo possono rilevare delle questioni più profonde nell'argomentazione.
These aspects of an article can reveal deeper issues in an article's argument.compreso un medico, possono rilevare.
including a doctor, may detect.Altri possono rilevare rumori sotterranei-
Others may detect underground noises-Nota: Le rilevazioni datate 10 marzo 2005 o anteriori possono rilevare questo adware come Adware. Ncase.
Note: Detections dated March 10th, 2005 or earlier may detect this adware as Adware. Ncase.Questi test possono rilevare un rallentamento della conduzione di elettricità causata da demielinizzazione.
These tests can detect a slowing of conduction of electricity caused by demyelination.Nota: Le rilevazioni datate 10 marzo 2005 o anteriori possono rilevare questo adware come Adware. Ncase.
Note: Detections dated March 18th, 2005 or earlier may detect this spyware as Spyware. DesktopD.B.Non importa se i Wraith possono rilevare l'attivitr dello stargate attraverso l'occultamento c'c solo un modo per saperlo.
It won't matter if the Wraith can detect the gate activity through the cloak. There's only one way to know.Esistono varie tipologie di indagine via neuroimaging che possono rilevare la presenza di una trombosi del seno cerebrale.
There are various neuroimaging investigations that may detect cerebral sinus thrombosis.Alcune donne possono rilevare il momento che cominciano a ovulating,
Some women can detect the moment they begin ovulating,Nota: Le definizioni precedenti al 24 maggio 2005 possono rilevare questa minaccia come Adware. NavHelper. Sintomi.
Note: Definitions prior to Ricerche IT possono rilevare problemi di qualità in una fase precoce e prevedere la loro severitÃ-
IT Researches can detect quality issues at an early stage and predict their severity-Grazie ai sensori, i sistemi avanzati di assistenza alla guida possono rilevare l'area attorno al veicolo come gli esseri umani, se non meglio.
Advanced driver assistance systems with sensors can record the area around the vehicle just as well as humans, if not better.Tali funzionalità possono rilevare il Suo indirizzo IP,
These Features may collect your IP address,Con capacità ampliate in termini di distanza, i nuovi sensori possono rilevare oggetti più lontani e più vicini al sensore(riducendo le zone“morte”).
With expanded distance capabilities, the new sensors can detect objects both farther away from the sensor and closer to it(reducing“dead” zones).Con dati di qualità, le aziende possono rilevare, prevedere
With quality data, companies can detect, anticipateSotto l'aspetto chiassoso ed eccitato delle sue imprese, i lettori possono rilevare le piccole alterazioni portate di volta in volta dai diversi disegnatori
Beneath the noisy and excited humor of his feats, the readers can detect the little alterations brought about from timeQuando si esegue la procedura, i medici possono rilevare i minimi cambiamenti nella struttura della ghiandola tiroidea,
When performing the procedure, doctors can detect the smallest changes in the structure of the thyroid gland,Pensiamo, ad esempio, al Condition Monitoring: in tale ambito, i sensori possono rilevare informazioni che spaziano dalla qualità dell'olio alla temperatura,
Let's consider condition monitoring, for example. Here, sensors can record information about everything from oil quality to temperature,
