Примеры использования Possono ritrovarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le persone rispettabili possono ritrovarsi coinvolte in certe cose.
Decent people can get caught up in things.O possono ritrovarsi inspiegabilmente in una lista di persone a cui sono impediti viaggi in aereo.
Or they can be placed on a list without explanation that curtails their right to travel by air.Eppure a volte le mogli dei pastori possono ritrovarsi in una realtà ben diversa.
Yet sometimes, pastors' wives may find themselves in a different reality.Altri possono ritrovarsi del tutto incapaci di fare alcunché.
Others may find themselves completely powerless to do anything.Il peso oscilla intorno a 400-600 g ma possono ritrovarsi anche di oltre 1000 g.
The weight fluctuates around 400-600 g but also can meet more than 1000 g.Molti possono ritrovarsi in uno stato di rilascio, di guarigione o nel processo di affrontare il perdono.
Many may find themselves in a state of release, a state of healing or a state of facing forgiveness.Gli evangelicali sono molto mobili e possono ritrovarsi in 800 per creare una Chiesa.
Evangelicals are very mobile and can find 800 people to create a church.rompe i vecchi schemi e porta le cose in una soluzione in cui possono ritrovarsi nuovi cristalli».
it breaks through old cadres and brings things into a solution from which new crystals can be got.In certe circostanze i giocatori possono ritrovarsi nelle officine di altri giocatori.
Under certain circumstances, players can end up in other players' Workshops.questi lavoratori possono ritrovarsi senza più un tetto sulla testa.
these workers can find themselves homeless.Oppure, gli studenti possono ritrovarsi prendendo la via più avventurosa percorsa dal Woodward.
Or students may find themselves taking the more adventurous route traveled by Woodward.E persino le coppie perfette possono ritrovarsi in un vicolo cieco.
and even perfect couples can find themselves… at a dead end.Un luogo dove le persone possono ritrovarsi e parlare di finali alternativi,
A place where you can gather and talk about alternative endings,Dopo aver conseguito un diploma nei social media, i laureati possono ritrovarsi con molte nuove competenze.
After earning a diploma in social media, graduates may find themselves with many new skills.Frequentano vari ambienti e possono ritrovarsi presso corsi d'acqua,
They hanno spesso un forte simbolismo in cui gli spettatori possono ritrovarsi in uno strano sogno surreale.
have strong symbolism where the viewers can find themselves in a strange surreal dream.Le origini del Carnevale possono ritrovarsi nelle vecchie eccessive feste dell'umanità,
The origins of carnival can be found in the oldest excessive festivities of mankind,I club si trovano vicini l'uno all'altro, così i burloni così incalliti possono ritrovarsi a dedicare intere serate ad
so hardened merrymakers may find themselves devoting entire evenings to exploring new places.Grazie a quest fusione negli anni si riuscirà ad avere la prestigiosa nuova sede, che dal 1999 è l'ex padiglione della colonia Ferrarese ristrutturato e divenuto nel frattempo patrimonio della città di Cattolica, dove gli appassionati di vela e pesca possono ritrovarsi in ogni momento.
Thank quest merger in the year it will be possible to have the prestigious new headquarters, which since 1999 is the former pavilion of the colony Ferrarese renovated and that has become the heritage town of Cattolica, where fans of sailing and fishing can meet at any time.Al di fuori del periodo riproduttivo più esemplari possono ritrovarsi negli stessi luoghi di caccia se questi offrono la presenza di molte prede.
Beyond the reproductive period, several specimens may meet in the same hunting places if these ones offer the presence of many preys.e servono a evidenziare alcuni temi che possono ritrovarsi nella pratica di altri operatori.
and they serve to highlight some issues which may find reflection in the experiences of other practitioners.gli utenti del proxy possono ritrovarsi bloccati da alcuni siti Web che bloccano gli indirizzi
proxy users may find themselves being blocked from certain Web sites, as numerous forums and Web sites block IP addressesUna storia che inizia nel 1978, in un locale accogliente e raffinato, dove si organizzano cene eleganti e dove gli amici possono ritrovarsi in un'atmosfera ricercata e informale insieme.
A story which began in 1978, in a welcoming, elegant venue, where friends can meet in a sought-after though informal ambience.l'era presente pone varie sfide ai giovani, che possono ritrovarsi intrappolati in una cultura"individualistica,
poses various challenges to young people, who may find themselves trapped in an"individualistic,poetico e risonante resoconto di come generazioni differenti di ricercatori possono ritrovarsi quando le basi concettuali sono oramai comuni e consolidate.
poetic and resonant account of how different generations of researchers can meet when the conceptual basis are then sharedmolte famiglie o piccole Comunità altamente in Servizio-Altruistico possono ritrovarsi con un figlio altamente in Servizio-Egoistico,
many highly Service-to-Other families or small communities may find they have a highly Service-to-Self child among them,come una cerchia di amici, possono ritrovarsi in situazioni di estrema vulnerabilità.
such as a circle of friends who soprattutto i giovani, che possono ritrovarsi per condividere quello speciale clima di festa
especially young people, who can gather to share that special festive atmosphere
