POSSONO STACCARSI на Английском - Английский перевод

• may detach
• can detach
• can break off

Примеры использования Possono staccarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Piccoli pezzi possono staccarsi dal materiale.
Small parts can detach from the material.

Disturbano(a scolari scolastici giovani particolarmente mobili), possono staccarsi o esser sciolti.
They disturb(to especially mobile junior school pupils), can come off or be untied.

Collegamenti a vite che possono staccarsi col tempo non trovano qui nessun utilizzo.
Screwings, which might get loose in the meantime, are not used here.

effettivamente essere più sicure delle ancore che possono staccarsi se usate in modo improprio.
buoys should actually be safer than anchors that can break loose if used improperly.

Alcune cellule possono staccarsi e diffondersi(metastatizzare) a parti distanti del corpo.
Some cells can break off and spread(metastasize) to distant parts of the body.

Trombosi(formazione di coaguli di sangue) nelle vene delle gambe, che possono staccarsi e andare nei polmoni produrre infarto del polmone.
Thrombosis(clotting of blood) in the veins of the legs, which may break loose and go into the lungs producing infarction of the lung.

Le guaine possono staccarsi naturalmente e, solitamente hanno un visibile effetto ornamentale.
The sheaths may detach naturally and, usually have a visible ornamental effect.

Quando lo si toglie è necessaria molta cura, perché altrimenti possono staccarsi dei pezzi di ebano come nella foto.
When you remove it, you need to to do it with great care, because otherwise some pieces of ebony may can fall off, as you can see in the photo.

Questi insetti possono staccarsi dal velcro, inteso, infatti, solo per tenere le mosche.
These insects can detach themselves from the velcro, intended, in fact, only to keep flies.

sottoposti alla giusta manutenzione possono staccarsi e causare la perdita di controllo della vettura: pericolo di incidente!
serviced correctly, they can come loose, and you could lose control of the vehicle- risk of accident!

Ma possono staccarsi e diventare delle sorte di zattere galleggianti con i cigni
But may detach and become sort of floating rafts with the swans

Il cristallino o la retina, ad esempio, possono staccarsi dalle loro normali inserzioni. Sintomi.
For example, the eye's lens or retina may separate from its normal attachments. Symptoms.

I coaguli di sangue possono staccarsi e raggiungere il cervello,
Blood clots may break off and travel to the brain

Inoltre il processo serve a liberarsi delle piccole schegge metalliche che possono staccarsi e formare della resina con l'olio" conferma Satzke,
gets rid of minute metal slivers that can break off and form resin with the oil," says Satzke,

Indossare il casco, in quanto possono staccarsi detriti di piccole dimensioni sopratutto nelle soste(terrazzini con detriti).
Wear a helmet, as small pieces of debris may come off, especially in stops(terraces with debris).

formando coaguli che possono staccarsi dalla parete dei vasi sanguigni per bloccare il flusso del sangue
forming clots that can detach themselves from the blood-vessel wall to block blood-flow and

Allo stesso modo dalla membrana della cellula possono staccarsi vescicole pronte a fondersi di nuovo, trasferendo il
In the same way from the membrane of the cell may detach vesicles ready to merge again,

Infatti, una delle caratteristiche dei tumori maligni è che le cellule possono staccarsi dalla massa principale
characteristics of malignant tumours is that some cells can get detached from the main mass

Potrebbe staccarsi dal replicatore di porte e provocare danni a entrambe le unità.
This may detach the port replicator and cause damage to both units.

Eccessiva crescita cartilaginea. l'impianto può staccarsi completamente o parzialmente dal difetto nell'articolazione.
The graft may detach completely or partially from the defect in the joint.

Chi può staccarsi dalla propria famiglia per seguire Gesù liberamente?
Who can detach himself from his own family to follow Jesus freely?

Il ferretto può staccarsi ed è meglio non far bloccare la lavatrice.
The underwire can come off and it is better not to block the washing machine.

Grazie a questo, la colla può staccarsi dalla superficie.
With this adhesive may detach from the surface.

Se il bottone bianco fuoriesce, il maniglione potrebbe staccarsi da un lato.
If the white button pops out, the carry handle may detach on one side.

Nessuna nazione può staccarsi dal nostro controllo.
No nation can break away from our control.

Il rivestimento può staccarsi dopo un lavaggio prolungato.
Coating can peel off after extensive washing.

E' così reale… potrebbe staccarsi dalla carta e volare via.
It's so real, it could tear through the paper and fly off.

Как использовать "possono staccarsi" в Итальянском предложении

I papillomi possono staccarsi senza complicazioni negative.

Queste possono staccarsi all’occorrenza e riapplicarsi facilmente.

Piccole parti possono staccarsi facilmente dal giocattolo.

Ma non tutti possono staccarsi della bottiglia.

Le foglie succulente possono staccarsi molto facilmente.

Piccole parti possono staccarsi facilmente dai blocchi.

Mi sorge un dubbio.Queste provvisorie possono staccarsi facilmente?

Da entrambi i giocattoli possono staccarsi piccoli pezzi.

Le strisce Eye Secrets possono staccarsi da sole?

Le cellule possono staccarsi dal tumore e la diffusione.

Как использовать "may detach, can detach, can break off" в Английском предложении

may detach and the stand may fall.

We can detach our emotions from an idea.

Keep in mind the glitters may detach and shed.

You can detach media from a case.

The seal can break off easily.

They may detach from the vehicle altogether or tear.

Those leads can break off easily.

You can detach your command window also.

The stem and handlebar can detach progressively.

You can detach them if you want too.