Примеры использования Possono verificarsi reazioni на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Possono verificarsi reazioni allergiche.
Allergic reactions may occur.I guaritori di solito avvertono i pazienti che durante il ricevimento possono verificarsi reazioni allergiche e la salute può peggiorare.
Healers usually warn patients that during the reception sometimes allergic reactions can occur and health Pertanto, possono verificarsi reazioni di ipersensibilità.
Therefore, sensitisation reactions may occur.medicinali con prodotti contenenti fiori di camomilla, possono verificarsi reazioni di ipersensibilità alle piante del gruppo Compositae.
of medicines with funds containing chamomile flowers, hypersensitivity reactions may occur to plants of the Compositae group.In rari casi, possono verificarsi reazioni allergiche, sotto forma di prurito e orticaria.
In rare cases, allergic reactions can occur, in the form of pruritus and urticaria.in questo contesto, possono verificarsi reazioni sedative laterali.
against this background, side sedative reactions may occur.In alcuni casi possono verificarsi reazioni allergiche gravi.
In some cases severe allergic reactions may occur.come conservante e pertanto possono verificarsi reazioni di sensibilizzazione vedi sezione 4.3.
as a preservative and therefore it is possible that sensitisation reactions may occur see section 4.3.In casi molto rari, possono verificarsi reazioni di tipo anafilattico, potenzialmente mortali.
In very rare cases anaphylactic-type reactions can occur, which may be life-threatening.è stata prescritta telitromicina, che durante il trattamento possono verificarsi reazioni avverse visive. vedere paragrafi 4.7 e 4.8.
should be informed that visual adverse reactions may occur during the treatment see sections 4.7 and 4.8.Molto raramente possono verificarsi reazioni allergiche.
In very rare cases there may be an allergic reaction.rapporto rischi-benefici prima di somministrare Cyanokit, poiché possono verificarsi reazioni di ipersensibilità nei pazienti trattati con idrossicobalamina vedere paragrafo 4.8.
consideration before administration of Cyanokit, since hypersensitive reactions may occur in patients receiving hydroxocobalamin see section 4.8.Dopo la vaccinazione possono verificarsi reazioni allergiche, che in rari casi conducono allo shock.
Allergic reactions may occur following vaccination, in rare cases leading to shock.dunque, possono verificarsi reazioni dei mercati dei cambi nella misura in cui tali fenomeni comportano incertezza.
and hence exchange market reactions may occur to the extent that such phenomena entail uncertainty.Inoltre, possono verificarsi reazioni allergiche, broncospasmo paradosso, un cambiamento nel colore dell'urina.
In addition, allergic reactions may occur, paradoxical bronchospasm, a change in the color of urine.Entro pochi minuti dall' inizio dell' infusione di docetaxel possono verificarsi reazioni di ipersensibilità perciò devono essere tenuti
Hypersensitivity reactions may occur within a few minutes following the initiation of the infusion of docetaxel, thusPossono verificarsi reazioni cutanee, generalmente di intensità lieve o moderata, in corrispondenza del sito di applicazione.
Application site skin reactions may occur and are usually mild or moderate in intensity.Come avviene per tutti gli altri mezzi di contrasto della stessa categoria, raramente possono verificarsi reazioni tardive(dopo ore o giorni);
As with all other contrast media of the same class, late reactions may occur(after hours or days)Possono verificarsi reazioni severe comprendenti eruzione cutanea/eritema generalizzato, ipotensione e broncospasmo.
Severe reactions can occur and may include generalised rash/erythema, hypotension and bronchospasm.In casi molto rari possono verificarsi reazioni di tipo anafilattico in seguito alla somministrazione del prodotto.
In very rare cases anaphylactic type reactions may occur following administration of the product.Possono verificarsi reazioni di ritiro di antidepressivi quando si verifica una riduzione del dosaggio per qualsiasi motivo.
Antidepressant dose withdrawal reactions may occur when dosage reduction Con rivastigmina cerotto possono verificarsi reazioni cutanee al sito di applicazione,
Skin application site reactions may occur with rivastigmine patchComunque possono verificarsi reazioni avverse che potrebbero influenzare l' abilità di guidare
However, adverse reactions may occur, which Possono verificarsi reazioni di ipersensibilità, anche in pazienti che hanno tollerato
Hypersensitivity reactions may occur, including in patients who have tolerated previousDopo la vaccinazione possono verificarsi reazioni sistemiche anafilattoidi immediate, risultanti in sintomi neurologici
Immediate systemic hypersensitivity-like reactions may occur after vaccination, resulting in minor neurological symptomsPossono verificarsi reazioni sistemiche, in particolare in pazienti allergici ai pollini
Systemic reactions may occur, particularly in patients allergic to birch-related treePossono verificarsi reazioni di fotosensibilità; tuttavia, tale rischio può essere ridotto rispettando le linee guida per la protezione dalla
Photosensitivity reactions may occur, however, complying with the light protection guidelines(see above section 4.4)Dopo la vaccinazione possono verificarsi reazioni sistemiche anafilattoidi immediate, risultanti in sintomi neurologici minori come tremori e/ o eccitazione, che normalmente si risolvono in qualche minuto senza richiedere alcun trattamento.
Immediate systemic hypersensitivity-like reactions may occur after vaccination, resulting in minor neurological symptoms such as tremors and/ or excitation, which normally resolve within minutes without requiring treatment.In alcuni animali sensibili potrebbero verificarsi reazioni di tipo anafilattico pericolose per la vita.
Anaphylactic-type reactions may occur in some sensitive animals which 
