POTER ADOTTARE на Английском - Английский перевод

• be able to adopt
• be able to take
• be allowed to adopt
• be able to introduce
• it can take
• be empowered to adopt

Примеры использования Poter adottare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

No, e le coppie gay non dovrebbero poter adottare….
No, and gay couples should not be able to adopt….

Deve poter adottare decisioni rapidamente ed efficacemente.
It must be able to take decisions swiftly and effectively.

Però è anche giusto poter adottare dei figli.
But it would be right to be able to adopt children too.

La Commissione deve poter adottare tutte le misure opportune in questo senso,
The Commission should therefore be able to take all appropriate measures to that effect,

l'Agenzia deve poter adottare decisioni individuali.
the Agency should be granted the power to adopt individual decisions.

Esse devono poter adottare iniziative e ricevere risposte.
They must be able to adopt initiatives and receive responses.

dobbiamo poter adottare tale posizione.
we must be able to take that position.

La Commissione deve poter adottare atti delegati per modificare gli allegati da I a XI.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts to amend Annexes I to XI.

tenuta a chiedere informazioni aggiuntive prima di poter adottare una decisione.
the Commission is forced to request additional information before it can take a decision.

Per motivi pratici, devono poter adottare tali limitazioni senza notificarle alla Commissione.
For practical reasons, it should be possible to adopt such restrictions without notifying the Commission.

che gli Stati membri devono poter adottare, ove siano necessarie, disposizioni supplementari o più rigorose;
whereas Member States must be able to adopt additional or stricter provisions where necessary;

Solo perche' credo che i gay debbano poter adottare dei figli e che tutti dovremmo avere macchine ibride,
Just because I think gay dudes should be allowed to adopt kids and we should all have hybrid cars,

i giudici dello Stato membro in cui si trova il minore devono poter adottare i necessari provvedimenti per tutelare il bambino.
courts of the Member State where the child is present should be able to take the necessary measures to protect the child.

L'UE deve poter adottare solo le regole minime comuni
The EU should only be able to adopt common minimum rules,

gli Stati devono poter adottare qualsiasi misura ritengano opportuna per affrontare questa grave minaccia.
states must be able to take whatever measures they deem appropriate to deal with these serious threats.

Per poter adottare la maggior parte dei programmi operativi entro fine anno, gli Stati membri devono dare
In order to be able to adopt most of the relevant Operational Programmes by the end of the year,

Un membro del comitato(aeroporto) pertanto non dovrebbe poter adottare queste norme autonomamente, senza l'autorizzazione dello Stato membro interessato.
Therefore, one member of the committee(airport) should not be allowed to adopt such rules independently and without the approval of the MS.

Devono poter adottare iniziative e ricevere risposte e feedback sui temi in merito ai quali esse sono state consultate,
They must be able to adopt initiatives and receive responses and information in the areas on which they have been consulted,

il consiglio di amministrazione dell'Agenzia deve poter adottare tutte le decisioni suscettibili di garantire che l'Agenzia svolga i suoi compiti.
the Agency's Administrative Board must be able to take any decision which may ensure that the Agency can accomplish its task.

La Commissione ritiene pertanto di poter adottare un atteggiamento positivo sulle misure fiscali in questione,
Consequently, the Commission believes it can take a positive approach to the tax measures in question

lo Stato membro dovrebbe poter adottare le misure originalmente proposte
the Member State should be able to adopt the measures as originally proposed

La Commissione deve poter adottare gli atti delegati ai sensi dell'articolo 290
The Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290

Qualora sussista un legittimo interesse, la Commissione dovrebbe inoltre poter adottare decisioni volte a constatare infrazioni già cessate,
Provided there is a legitimate interest in doing so, the Commission should also be able to adopt decisions which find that an infringement has been

In particolare, esse devono poter adottare appropriate misure di salvaguardia
In particular, they must be able to introduce appropriate safeguards

Oltre a quelle menzionate nella presente direttiva, il socio unico dovrebbe poter adottare anche altre decisioni,
The single-member should be able to take other decisions than mentioned by this Directive,

In particolare, devono poter adottare appropriate misure di salvaguardia
In particular, they should be able to introduce appropriate safeguards

agli Stati membri devono poter adottare disposizioni nazionali che consentano agli imprenditori di trasmettere
the Member States should be able to adopt national provisions permitting communications to be made by the

Gli Stati membri devono poter adottare adeguate sanzioni
The Member States must be able to adopt appropriate sanctions

Nell'immediato futuro, gli Stati membri devono poter adottare in modo sovrano misure urgenti,
In the immediate future, Member States must be able to take sovereign measures as a matter of urgency,

Как использовать "poter adottare" в Итальянском предложении

E come poter adottare scelte eticamente responsabili?

Come poter adottare pratiche sostenibili per l’ambiente?

Le bestie non dovrebbero poter adottare animali.

in modo da poter adottare gli opportuni provvedimenti.

Le coppie omosessuali devono poter adottare e sposarsi.

Sarei felice di poter adottare qualche tuo bimbo!

Micaela Ramazzotti: «Tutti devono poter adottare un bambino.

In realtà, bensì poter adottare una vasta clientementavano.

Ora Kate spera di poter adottare anche lui!

Sarà anche l’occasione per poter adottare un gattino.

Как использовать "be able to take, be allowed to adopt, be able to adopt" в Английском предложении

You may not be able to take it.

Thoughtful sprogs will be able to take it.

I’d never be able to take her, though.

Elton John will not be allowed to adopt a 14-month-old Ukrainian child.

Only experienced people will be able to adopt this mare.

Afterwards, the European Commission will be able to adopt the rules.

Gutan will be able to take points today!

Students will be able to take semi-formal photos.

They may be able to take old magazines.

We are going to be able to adopt DJ and Lala.