POTER DISPORRE на Английском - Английский перевод

• be able to have
• will
• being able to dispose
• be allowed sufficient
• we can have

Примеры использования Poter disporre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le donne infatti devono poter disporre di una totale autonomia fisica;
Women must be able to have full physical autonomy.

Tutto è suo e di tutto Lui dovrà sempre poter disporre.
Everything is his, and he must always be able to dispose of everything.

La comodità di poter disporre di una vasta gamma di servizi. Mark 9.2.
The comfort of enjoying a wide range of the best services Mark 9.2.

E' necessario un gran numero d'investimenti prima di poter disporre di mezzi preventivi e tecnici.
A large number of investments are needed before we can have preventive and technical resources.

L'Europa deve poter disporre di risorse umane,
Europe should be able to have adequate human,

Durante le due parti del riposo giornaliero il conducente deve poter disporre di un letto o di una cuccetta.
During both portions of the rest period the driver must be able to have access to a bunk or couchette.

Gli Stati membri non dovrebbero poter disporre che la prima immissione sul mercato avvenga mediante asta pubblica.
Member States should not be able to require first marketing to be by sale at public auctions.

basta poter disporre di superfici non ghiacciate.
as it is sufficient to be able to have available not frozen surfaces.

Ed è proprio nell'ottica di poter disporre di dati chiari
It is exactly in the perspective of being able to dispose of clear

dati sui marittimi europei Tra gli obiettivi, poter disporre di statistiche comparabili.
improve the collection of marine data on the Europeans Between the objectives, to be able to have of comparable statistics.

Inoltre gli Stati membri devono poter disporre che sia menzionato un solo codice tariffario sulla domanda di certificato.
Member States should also be able to stipulate that only one tariff code is to be entered on the licence application.

al 60%), impedisce persino ai Comuni virtuosi di poter disporre delle proprie risorse per promuovere lo sviluppo del territorio e
prevents even the virtuous community of being able to dispose of its resources for promote the development of the territory

Si sostiene che la donna deve poter disporre del proprio corpo
It is argued that women must be able to have control of their bodies

un sistema territoriale deve poter disporre di un' amministrazione efficiente,
an area-based system must be able to have efficient administration,

L'obiettivo di ClinReal è poter disporre di una prova nelle reali condizioni di utilizzo, sia presso chi prescrive che presso il paziente.
The objective for ClinReal Online is to be able to have a test in real conditions of use for the prescriber as well as for his patient.

chiamato a esprimere un parere in tempi ridotti, senza poter disporre di tutte le informazioni raccolte nella fase di consultazione.
has to draw up its opinion within a short deadline, without being able to have at its full disposal the information gathered during the consultation phase.

Le donne infatti devono poter disporre di una totale autonomia fisica;
Women must be able to have full physical autonomy. That is

Visto il maggiore volume di lavoro, l'Agenzia e la Commissione dovranno poter disporre di risorse finanziarie
In light of the increased workload, the Agency and the Commission will need additional financial

Mi piacerebbe poter disporre di un sistema di monitoraggio per verificare,
I would like to be able to have a control system in order to monitor,

Come sapete, al momento stiamo discutendo il modo in cui poter disporre di risorse sufficienti per fare tutto ciò che il Parlamento ha
As you know, at the moment we are discussing how we can have enough resources to do everything Parliament has put on its wish-list.

D'altra parte, è ugualmente importante poter disporre di nuove linee di cellule staminali embrionali,
It is also important, however, to be able to have new embryonic stem cell lines at our disposal,

E' quindi assolutamente necessario, nonché irrinunciabile per la sicurezza delle Alpi, poter disporre di materiali forestali di moltiplicazione tali da assicurare un patrimonio
That is why reproductive material, which guarantees that forests will withstand the harsh climate, is absolutely essential

Sarebbe stato preferibile poter disporre di un piano d'azione completo per migliorare la competitività
It would have been preferable to draw up a complete competitiveness action plan,

è necessario poter disporre di maggiori informazioni sull'eventuale concentrazione di spese a
more information will be needed on any concentration of expenditure on a small

L'Unione europea deve a nostro avviso poter disporre di quella che si potrebbe definire un'unità di programmazione per la preparazione della politica estera,
We also think that the European Union must be able to have a socalled planning unit to prepare foreign poUcy and that this

Responsabilità anche del consumatore che deve poter disporre della libertà di scelta. In tale ambito
Consumers must also shoulder some responsibility: they must be able to have the freedom of choice,

Può risultare molto comodo poter disporre in qualunque luogo e circostanza deidati planetari per decenni, senza
It can result very comfortable to be able to provide in whatever place and circumstance the planetary data for decades,

La Commissione e gli Stati membri debbono inoltre poter disporre del termine necessario per proporre modifiche della misura progettata,
The Commission and the Member States must also be allowed sufficient time in which to propose amendments to a contemplated measure,

Perché il Consiglio insiste sul fatto che ogni Stato membro dovrebbe poter disporre del proprio elenco di paesi sicuri
Why does the Council insist that each Member State should be allowed to have its own list of safe countries

Как использовать "poter disporre" в Итальянском предложении

Vorrei poter disporre dei PCB...è possibile?

Peccato non poter disporre dell’intero cortometraggio.

Volete poter disporre del denaro liberamente.

Molto comodo poter disporre del parcheggio.

Poter disporre liberamente del mio tempo.

Nel poter disporre del mio tempo.

Voglio poter disporre del software senza scadenze.

Dovrebbe spedire senza poter disporre della cifra????

Nessuno dovrebbe poter disporre del tempo dell’individuo.

autorizzazione per poter disporre del veterinario Dott.

Как использовать "will, be able to have" в Английском предложении

The Court will decide who’s right.

this year will make the cut.

Now you will be able to have both!

You won’t be able to have just one.

Men must be able to have uterine transplants.

Dear Ones, the Ascension will occur.

For instance, parseKind("dir") will return DIR.

Airlines will not release their tirvice.

When will Paint the Night return?

you should be able to have doing gentle.