Примеры использования Potersi muovere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Deve potersi muovere liberamente.
We need her to be able to move around.Le telecamere devono potersi muovere.
So the cameras need to be able to move.È bello potersi muovere, quando si può. .
It's nice to be able to move around when I get a chance.Occorre disporre di pascoli vergini o comunque integri, dove potersi muovere.
Forse si tratta del potersi muovere di nuovo.
It's about being able to move again.Potersi muovere in tranquillità e comodità è fondamentale quando si viaggia.
Being able to move in peace and comfort Grandi e piccoli devono potersi muovere comodamente anche nelle ore notturne.
Big kids and small kids must be able to move around comfortably even at night.Gli atleti, infatti, camminando con le scarpe chiodate, devono potersi muovere in sicurezza.
The athletes, in fact, walking with spikes, must be able to move safely.I cittadini europei dovrebbero potersi muovere e risiedere liberamente in tutta l'UE27.
Citizens of Europe should be able to move and reside freely across Europe27.è da due anni gettata in un letto, senza potersi muovere.
Per un'esperienza ottimale, è bene potersi muovere liberamente durante il gioco.
For the best experience, we recommend being able to move freely when playing.Il subconscio deve poter piazzare il pin della diottra nell'area del bersaglio e il mirino deve potersi muovere in modo fluido.
The sub-conscious mind must Stasera dovrebbe potersi muovere, e domani, prima di mezzogiorno… via, a casa.
He might be able to move this evening, and tomorrow, before noon,… dismiss him, send him home.Accessibility, libertà significa soprattutto potersi muovere senza limitazioni.
Accessibility: Freedom particularly means being able to move without limitations.Ora, conoscendo gli angoli e la distanza tra la fotocamera e l'emettitore laser, si puo' creare un modello 3D dell'ambiente in cui potersi muovere.
Now, using the known angles and the distance between the camera and the laser emitter, You can't move or speak while you just die?Tutti i cittadini devono potersi muovere legalmente e liberamente tra i vari
Each and every citizen should be able to move freely and legally between Member States,I genitori devono fornire al bambino un ambiente sicuro in cui potersi muovere ed esplorare.
Parents should provide infants with a safe environment they can roam in and explore.La manopolina che trascina la pellicola deve potersi muovere solo nella direzione di avanzamento e non deve tornare indietro.
The knob which winds the film should be able to move only in the forward direction and it has le stradine sterrate che la circondano sono l'ideale per potersi muovere in libertà all'aria aperta.
the dirt roads that surround it Le telecomunicazioni sono state descritte come autostrade in cui potersi muovere liberamente; ma se qualcuno commette un reato in autostrada, interviene la polizia.
Telecommunications have been described as super-highways where one can move freely; but if someone commits a crime on the motorway, the police step in.sonoro a più dimensioni come uno spazio definito, dove potersi muovere razionalmente, è una necessità del lavoro.
of the instrument with its multidimensional sound-world, a defined space within which I can move rationally.Gli immigrati legalmente residenti in uno Stato membro dovrebbero potersi muovere all'interno della Comunità alle stesse condizioni dei cittadini comunitari.
Immigrants legally resident in a Member State should be able to move within the Community as freely as EC nationals.ma involucri all'interno dei quali le persone debbono potersi muovere e sviluppare i propri modelli di interazione abitativa.
but envelopes within which people should be able to move and develop their own models of spatial interactions.Venne travolto dalle macerie e rimase seppellito per ore, senza potersi muovere: la caduta gli aveva fratturato alcune vertebre ed era rimasto paralizzato.
He i primati non umani sono spesso rinchiusi senza potersi muovere in questi apparecchi per periodi lunghissimi.
non-human primates While legalmente residenti in uno Stato membro dovrebbero potersi muovere all'interno della Comunità alle stesse condizioni dei cittadini comunitari.
1994 that"immigrants legally resident in a Member State should be able to move within the Community as freely as EC nationals.autunno permette di vivere il mare al meglio e potersi muovere facilmente tra costa ed entroterra per godere i migliori paesaggi con i giusti tempi.
easily can move between the coast and inland to enjoy the best scenery with the times right.Così un muscolo deve poter scorrere sul muscolo adiacente e un tendine deve potersi muovere liberamente sotto un legamento o in una gola ossea.
In this way, a muscle should 
