Примеры использования Potete sopportare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Potete sopportare il dolore?
Can you stand the pain?Prendetene soltanto quanto ne potete sopportare.
As much as you can tolerate, take it.Caterina? Come potete sopportare tutto questo? Altezza?
Catherine? Highness? How can you bear this?Questo sarà già più di quello che potete sopportare.
That will probably be more than you can handle.Caterina? Come potete sopportare tutto questo? Altezza?
Highness? How can you bear this? Catherine?
Люди также переводят
Quando non siete in grado di sopportare, provate e vedete se potete sopportare.
When you can't seem to Altezza? Caterina? Come potete sopportare tutto questo?
Catherine? Highness? How can you bear this?che siate con questo tipo di vita o con quel tipo di vita, lo potete sopportare.
if Altezza? Caterina? Come potete sopportare tutto questo?
Highness? How can you bear this? Catherine?che siate con questo tipo di vita o con quel tipo di vita, lo potete sopportare.
if Uno che sapeva che potete sopportare l'inferno facilmente.
One who knew you could bear the hell easily.Vi invito alla preghiera sincera, perché solo per mezzo della preghiera potete sopportare il peso delle prove che verranno.
I invite Siete un Daeva, potete sopportare un po' di dolore… e persino la morte.
You're a Daeva, you can handle a little pain. Or death.Cercate forze nell'Eucaristia, perché solamente così potete sopportare il peso delle prove che verranno.
Seek ye strength in the Eucharist, for only in this way can you bear the weight of the trials to come.Pregate. Non potete sopportare il peso della croce se vivete lontani dalla preghiera.
Pray, You will not be able to support the weight of the cross if you live distant from prayer.Solo con la forza della preghiera potete sopportare il peso delle prove.
Only through the power of prayer can you withstand the weight of the trials.Solo pregando potete sopportare il peso delle prove che verranno per il vostro Brasile.
Only by prayer will you be able to bear the weight of the trials that will come Solo con la forza della preghiera potete sopportare il peso delle prove.
Only by the force of prayer will you be able to support the weight of the trials.Solo nella preghiera potete sopportare il peso della croce.
Only by prayer will you be able to support the weight of the cross.quando incontrate dei guai e affrontate le prove, se le potete sopportare e superare, quello dipende totalmente da voi.
as Solo amando la verità potete sopportare il peso delle prove che verranno.
Only by loving the truth will you be able to support the weight of the trials that must come.ascoltate la sua Parola, perché solo così potete sopportare il peso delle prove che già si stanno preparando.
for this Solo per mezzo della preghiera potete sopportare il peso delle prove che verranno.
Only by prayer will you be able to support the weight of the trials perché solo così potete sopportare il peso delle prove che già si stanno preparando.
for this Giorni difficili verranno per voi, ma potete sopportare ogni croce vivendo nella grazia di mio Figlio Gesù.
Difficult days will come for Vi chiedo di non allontanarvi dalla preghiera, perché senza preghiera non potete sopportare il peso delle prove che già si stanno preparando. Non tiratevi indietro.
I ask you Solo per mezzo della preghiera potete sopportare il peso della vostra croce.
Only by means of prayer will you be able to support the weight of your cross.Solamente con la forza della preghiera potete sopportare il peso delle prove che verranno.
Only by the power of prayer can you bear the weight of the trials that will come.Dicono:"Dio vi dà solo il peso che potete sopportare", ma io penso che a volte non sia così.
God only gives you what you can handle, Everybody keeps saying, but I think that we get things that we can't fedele e non lascerà che siate tentati oltre ciò che potete sopportare,+
and he will not let 
