Примеры использования Potranno differire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I premi effettivi potranno differire dal premio raffigurato.
Actual prizes may vary from the pictured prize.Tieni presente che i dettagli sul ruolo e il modo in cui sono nominati potranno differire dagli altri siti.
Note that details of the role, and the way in which administrators are appointed, may differ from other sites.Tali dati potranno differire, anche significativamente, da quelli stimati.
These figures may differ, even significantly, from the estimates.sezione si evidenzia che i risultati effettivi potranno differire in misura anche significativa rispetto a quelli annunciati in relazione a una molteplicità di fattori.
it should be pointed out that actual results may differ even significantly from those announced in relation to a multiplicity of factors.Gli effettivi risultati potranno differire da quelli espressi in tali affermazioni,
Actual results may differ from those expressed in such statements,Si ricorda pertanto che i risultati reali potranno differire in misura significativa da tali previsioni.
Therefore, please note that the actual results may differ significantly from the forecasts.i Prodotti potranno differire leggermente da quelli mostrati nell'immagine. 2.
the products may differ slightly from those shown on the picture. 2.I risultati effettivi potranno differire notevolmente rispetto alle proiezioni attuali.
Actual results may differ materially from current projections.negli esercizi successivi gli attuali valori di bilancio potranno differire a seguito del mutamento delle valutazioni soggettive utilizzate.
years the current financial statement values may differ as a result of the change in the subjective assessments used.Quanto ampiamente potranno differire i geni di un Siamese e di un Persiano?
How large a part of the genes could different between a Siamese and a Persian?di test che potranno differire dalle procedure dei sistemi nazionali di sorveglianza,
testing schemes, which possibly differ from the procedures of the national monitoring system,Le date attestate nell'Attendance Certificate potranno differire dalle date previste nel contratto finanziario, da ritenersi
The dates given in the Attendance Certificate can differ from the dates provided in the Grant Agreement,Tali nuove versioni saranno simili a questa nello spirito, ma potranno differire nei dettagli al fine di coprire nuovi problemi e nuove situazioni.
be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.I risultati effettivi potranno differire anche in misura significativa rispetto a quelli annunciati, in relazione a
The effective results may differ even significantly from those announced because of a multitude of factors including,I contenuti di tale servizio potranno differire da quelli disponibili nel proprio Paese di residenza.
The content of the service may vary from that available in your country of residence.Conseguentemente, i reali risultati potranno differire rispetto a quelli implicitamente o esplicitamente risultanti in una affermazione di natura previsionale.
Consequently, the actual results may differ from those implicitly or explicitly set out in a forward-looking statement.Si evidenzia che i risultati effettivi potranno differire in misura anche significativa rispetto a quelli annunciati in relazione a una molteplicità di fattori tra cui.
It should be noted that the actual results may differ, in some cases significantly, from those announced due to a multiplicity of factors, including.Le azioni saranno adeguate alle esigenze degli Stati membri e potranno differire a seconda delle dimensioni, della popolazione, del grado di penetrazione di Internet di questi ultimi.
Actions will be appropriate for the needs of Member States and may differ according to their size, population, degree of Internet use.Pertanto, i risultati effettivi di Datalogic e del Gruppo Datalogic potranno differire in misura anche significativa
Therefore, actual results of Datalogic and Datalogic Group could differ, also to a significant and unfavorable extent,I paesi in via di sviluppo parti del presente accordo potranno differire l'applicazione delle sue disposizioni per un periodo non
Developing country Parties may delay application of its provisions for a period not exceeding five yearsi prodotti forniti potranno differire nei dettagli e nelle misure, nelle dotazioni e negli accessori, dalle dimensioni e illustrazioni di
the merchandise supplied may have different details and measurements from the dimensions and illustrations in this publication,Oltre alle disposizioni del precedente paragrafo 1, i paesi in via di sviluppo, parti del presente accordo, potranno differire l'applicazione dell'articolo 1,
In addition to paragraph 1 above, developing country Parties may delay application of Article 1(2)(b)(iii)Tu ci proponi un orario indicativo, l'orario potrà differire di+/- 15 minuti.
You suggest an indicative time, the actual time may differ by+/- 15 minutes.È possibile che le singole stanze possano differire dalle illustrazioni.
It is possible that individual rooms may differ from the illustrations.I nomi di queste cartelle possono differire leggermente a seconda del sistema operativo.
The names of these folders may vary slightly depending on the type of operating system.Per le note sopra descritte, il“bagno colore” potrà differire leggermente rispetto alla prima fornitura.
For the above notes, the“color bath” may differ slightly from the supply.Tuttavia, il colore del prodotto sostitutivo potrebbe differire dall'articolo originale.
However, the colour of the replacement product may differ to the original item.Questi valori sono indicativi e possono differire dalle reali spese di spedizione.
These values serve as a guide and may vary from the actual shipping costs.
