POTREBBE GIUSTIFICARE на Английском - Английский перевод

• could justify
• may justify
• could warrant
• might justify
• may account

Примеры использования Potrebbe giustificare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo potrebbe giustificare il suo parziale analfabetismo.
That might excuse his near-literacy.

Ok. Esperanza… c'è qualcosa che ricordi… che potrebbe giustificare questa cosa come autodifesa?
Okay. Esperanza, is there anything that you remember that could justify this as self-defense?

Questo potrebbe giustificare gli improvvisi rapidi sbalzi di prezzo di questo token.
This could justify the sudden rapid price changes of this token.

Ok. Esperanza… c'è qualcosa che ricordi… che potrebbe giustificare questa cosa come autodifesa?
Okay. that could justify this as self-defense? Esperanza, is there anything that you remember?

Nessuna causa potrebbe giustificare una tale barbarie e senz'altro nessuna religione.
No cause, and certainly no religion, can justify such barbarity.

Ho anche menzionato la cattiva salute di suo zio, il che potrebbe giustificare la sua decisione di andare a trovarlo.
I also made mention of her uncle's ill health which may account for her decision to visit him.

Questa situazione potrebbe giustificare l'introduzione nel quadro comunitario di provvedimenti specifici per affrontare il problema.
This may justify the introduction in the Community framework of specific provisions aimed at addressing this problem.

un disastro che andrebbe a contraddire il rigore o la disciplina e che niente potrebbe giustificare.
it would be a disaster if we were to relinquish strictness or discipline and nothing could justify it.

Il nostro interesse legittimo potrebbe giustificare alcuni esempi di decisioni automatizzate.
Our legitimate interest may justify some examples of automated decision-making.

la cui esistenza potrebbe giustificare l'era tutta di oscurantismo.
the existence of which might justify the whole era of obscurantism.

Questa debolezza europea potrebbe giustificare uno sforzo concertato dell'UE per accrescere il numero
This European weakness could justify a concerted EU effort to boost European

non vedo in base a quali motivazioni la Commissione potrebbe giustificare l'adozione di un'azione fondata sull'articolo 235 del Trattato.
I do not see on what grounds the Commission could justify taking action under Article 235 of the Treaty.

Chi potrebbe giustificare se stesso in un ben pagato lavoro,
Who could justify himself or herself in a high-paying job,

Sarà interessante vedere se l'offerta si riunisce, potrebbe giustificare l'appoggio societario e gli assetti proprietari e di tutti questo genere di cose.”.
interesting to see if a bid comes together, could it justify the corporate support and the ownership structure and all those sorts of things.”.

elementi che soddisfino il requisito del comune interesse potrebbe giustificare una tale deroga.
elements satisfying the requisite of the common interest could justify such a derogation.

La mutazione casuale potrebbe giustificare lo sviluppo di una nuova parte,
Random mutation may account for the development of a new part,

Italia compresa, potrebbe giustificare una significativa revisione al rialzo della previsione di crescita del PIL per il 2017.
including Italy, could justify a significant upward revision of the GDP growth forecast for 2017.

Tale obiettivo potrebbe giustificare il superamento della fase di cooperazione rafforzata delle amministrazioni nazionali
This could warrant moving beyond the stage of closer cooperation between national administrations

È pur vero che l'equivalenza della tutela degli interessi finanziari delle Comunità potrebbe giustificare, in quest'ambito, un ravvicinamento nell'organizzazione delle possibili vie
The need for equivalent protection of the Community's financial interests might justify an attempt to align the organisation of the various review

analoghe potrebbe giustificare tempi più lunghi.
similar data breaches may justify a longer delay.

Inoltre, la specifica dimensione comunitaria potrebbe giustificare ulteriori norme od orientamenti da adottare riguardo al mercato unico,
Moreover, the particular Community dimension may justify further rules or guidelines which should be adopted in respect of

la natura dei provvedimenti di esecuzione previsti dai regolamenti potrebbe giustificare l'esercizio di competenze di esecuzione da parte di quest'ultimo.
nature of the implementing measures provided for by the regulations could justify the exercise by the Council of implementing powers.

Nel secondo caso, invece, la Corte Suprema potrebbe giustificare la sua posizione ponendosi sulla stessa linea di altre corti supreme nazionali
In the second case, however, the Supreme Court could justify his position placing itself on the same line as other national supreme courts,

non è ancora sufficientemente sviluppata e che potrebbe giustificare il rinvio della piena applicazione della direttiva fino al 1o gennaio 1996.
is not yet sufficiently developed and which could justify deferment of full application of the directive until 1 January 1996.

Un programma di regolamentazione ambizioso e lungimirante potrebbe giustificare la continuazione degli investimenti pubblici e privati nella ricerca,
An ambitious, forward-looking regulatory agenda could warrant continued private and public investment in research,

che un qualche trasferimento di mezzi dal nord al sud della Comunità potrebbe giustificare la presenza del nostro paese nell'ambito della CEE.
that any transfer of resources from the North to the South of the Community could justify the presence of our country in the EEC.

alcuni ritengono che la carità pastorale potrebbe giustificare ogni passo verso la dichiarazione della nullità del vincolo matrimoniale
some maintain that pastoral charity could justify every step towards declaring the nullity of the marriage bond

ad esami scientifici e al regime alimentare globale della popolazione olandese, potrebbe giustificare tale divieto.
of the general diet of the population of the Netherlands could justify a prohibition of that nature.

ma ritiene che i suoi effetti positivi sulla trasparenza dei mercati potrebbe giustificare lo sforzo.
but feels that the positive effects in terms of market transparency might justify the work involved.

analoghe potrebbe giustificare tempi più lunghi per la comunicazione.
similar personal data breaches may justify more time for communication.

Как использовать "potrebbe giustificare" в Итальянском предложении

Cos'altro potrebbe giustificare facce come queste?

Che potrebbe giustificare eventuali investimenti tecnologici.

Quale altra cosa potrebbe giustificare l'attacco?

potrebbe giustificare una parte dei sintomi?

Come potrebbe giustificare una tale scelta?

Nulla potrebbe giustificare qualcosa del genere.

Cos'altro sennò potrebbe giustificare cotanto slogan?

Quale morale potrebbe giustificare tali enormità?

Un'eventuale epatopatia potrebbe giustificare l'aumento dell'MCV.

Nessuna circostanza potrebbe giustificare tutto questo.

Как использовать "may justify, could justify, could warrant" в Английском предложении

The future may justify first to some temporary consequence.

What could justify the raids against Syria?

Claims that could justify a wall are false.

Other circumstances could warrant a “good cause” exemption.

This topic could warrant a very long article.

And who could justify avoiding writing about them?

So we may justify ourselves for disobeying God.

how they could justify owning people.

That, in itself, could warrant some investigation. 2.

What could justify such a bold claim?