POTREBBERO NON ESSERE IN GRADO на Английском - Английский перевод

• may not be able
• may not be capable
• might not be able
• may be unable
• may not be in a position

Примеры использования Potrebbero non essere in grado на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I bambini potrebbero non essere in grado di elaborare alcuni tipi di molestie.
Children may not be able to process the graphic nature of some offenses.

Anche una volta finalizzati, alcuni lettori CD potrebbero non essere in grado di leggere dischi CD-RW.
Even when finalized, some CD players may not be able to play CD-RW discs.

Gli impiegati potrebbero non essere in grado di accedere alle informazioni necessarie per lavorare.
Employees being unable to access the resources they need in order to work.

Alcune macchine, in particolare quelle più vecchie, potrebbero non essere in grado di utilizzare una connessione WiFi.
Some machines, particularly older ones, may not be capable of using a WiFi connection.

I minori potrebbero non essere in grado di accedere a contenuti/servizi aventi un rating superiore alla loro età.
Children may not be able to access content/services rated higher than their age.

Inoltre, questo problema può disturbato tutta la vita famiglia dell'uomo con essi potrebbero non essere in grado di generare un bambino.
this problem may bother the whole family life of the man along with they might not be capable of father a child.

La maggior parte delle persone potrebbero non essere in grado di permettersi alcuni di questi, ma ita€™ s ancora divertente da guardare.
Most people might not be able to afford some of these but it's still fun to watch.

in quanto le versioni precedenti potrebbero non essere in grado di aprire alcuni formati.
as older versions may not be capable of opening some formats.

Alcune persone potrebbero non essere in grado di utilizzare il metodo di pagamento diverso da PayPal,
Some people may be unable to use payment method other than PayPal,

rispetto del Sig. Li. Le stampanti ad uso domestico potrebbero non essere in grado di riprodurre un'immagine ad alta qualità.
out of respect for Mr. Li. Printers for home use might be incapable of producing a high quality picture.

Gli algoritmi predefiniti potrebbero non essere in grado di adeguatamente adattare nei confronti di tali condizioni di mercato volatile,
The predefined algorithms may not be capable of adequately adapting towards such volatile market conditions, or

tuttavia molti americani potrebbero non essere in grado di qualità per la migliore classe di salute.
however many Americans may not be able to quality for the best health class.

Gli Stati membri potrebbero non essere in grado di garantire tutti i tipi di tutela consolare ai familiari
Member States may not be in a position to deliver all types of consular protection to third country family members,

ma in tal caso potrebbero non essere in grado di utilizzare molte delle funzionalità disponibili.
but then you might not be able to take advantage of many of our features.

Gli acquirenti potrebbero non essere in grado di acquistare quanto desiderano a un prezzo più basso
Buyers may be unable to buy as much as they would like at a lower

Colorare: i bambini più piccoli potrebbero non essere in grado di colorare entro i bordi.
Coloring: Young children may not be able to color within the lines.

delle immagini e del suono, tuttavia i lettori DVD meno recenti potrebbero non essere in grado di leggerlo.
sound quality, but you may not be able to open it if you have an older DVD player.

I problemi probatori ostacolano, inoltre, anche le azioni degli acquirenti indiretti, che potrebbero non essere in grado di provare l'entità dei danni subiti e il nesso di causalità con il comportamento anticoncorrenziale.
Evidentiary problems also burden actions of indirect purchasers, as they might be unable to prove the extent of their damages and the causative link with the infringing behaviour.

Tuttavia, questi laboratori potrebbero non essere in grado di ottenere appalti in condizioni di concorrenza normali39». Pertanto,
However, such workshops might not be able to obtain contracts under normal conditions of competition(39).'Consequently,

però alcuni computer potrebbero non essere in grado di riprodurre adeguatamente tutti i caratteri.
but some computers may not be able to properly display all of the characters.

Gli utenti potrebbero non essere in grado di cancellare altri tipi di comunicazioni.
Users may not be able to opt-out or unsubscribe from other types of communications.

Potrei essere sordo riguardo il loro grado di performance, o i miei diffusori potrebbero non essere in grado di dare di più oltre un certo limite,
I could be deaf over their performance point, or my speakers could be unable to deliver any more over and above this one,

per esempio richiedendo nei contratti che gli agricoltori utilizzino nuove tecnologie alle quali potrebbero non essere in grado di accedere da soli.
including requiring in contracts that farmers use new technologies they may not be able to access on their own.

le parti potrebbero non essere in grado di fornire tutte le informazioni di cui la Commissione ha bisogno
parties may not be in a position to provide all information necessary for the Commission to complete

gli utenti potrebbero non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni del presente Sito.
users' may not be able to fully use all of the functions of this Website.

servizi ed esperienze e alcuni dei nostri servizi potrebbero non essere in grado di tenere in considerazione gli interessi e le preferenze dell' utente.
experiences, products, and services to you, and some of our services may not be able to take account of your interests and preferences.

è una decisione logica ma occorre riconoscere che le istituzioni finanziarie e"> gli altri enti abilitati a trasmettere segnalazioni potrebbero non essere in grado di spinger si oltre l' identificazione di operazioni inusuali in apparenza sospette.
other agencies making reports may not be able to go further than to identify unusual transactions which raise a prima facie suspicion.

pensassero di avere sufficienti garanzie di pagamento, esse potrebbero non essere in grado di anticipare le risorse finanziarie occorrenti magari
and even if they thought that they would get paid, they might not be able to put enough cash up front to be

Potrebbe non essere in grado, in tutto o in parte, di offrirti i propri servizi.
May be unable, in part or entirely, to offer you its services.

Ma stai attenta, la tuta potrebbe non essere in grado di assorbire ancora energia.
Be careful. Your suit might not be able to absorb another round of energy.

Как использовать "potrebbero non essere in grado" в Итальянском предложении

Alcuni potrebbero non essere in grado di donare.

Potrebbero non essere in grado di avviarlo affatto.

Altri potrebbero non essere in grado di rilevarli facilmente.

Potrebbero non essere in grado di accedervi ogni giorno".

Alcuni individui potrebbero non essere in grado di parlare.

Alcuni potrebbero non essere in grado di sdraiarsi affatto.

I docenti potrebbero non essere in grado di rimpiazzarli.

Di conseguenza potrebbero non essere in grado di lavorare insieme.

Potrebbero non essere in grado di comunicare in modo efficace.

Oppure, potrebbero non essere in grado di fecondare un ovulo.

Как использовать "might not be able, may not be able, may not be capable" в Английском предложении

They might not be able to get income.

You might not be able to see Mats.

Though you might not be able to.

You might not be able to think clearly.

You might not be able to avoid it.

Neck tension might not be able to handle.

They may not be able to make it.

Some driver/card/monitor combinations may not be capable of this.

They may not be capable of running the business.

You may not be capable to have this furniture replaced.