PRECEDENTE LA DATA FISSATA на Английском - Английский перевод

• prior to the date set
• preceding the date set
• prior to the date scheduled
• preceding the date scheduled

Примеры использования Precedente la data fissata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

fine del terzo giorno di mercato aperto precedente la data fissata per l'Assemblea in unica convocazione.
Snam by the end of the third trading day before the date set for the Meeting convened in a single call.

It, entro la fine del secondo giorno di mercato aperto precedente la data fissata per l'Assemblea anche in seconda convocazione(ossia rispettivamente
It, by the end of the second open market day preceding the date set for the Shareholders' Meeting also on second call(i.e. by April 25,

fine del secondo giorno di mercato aperto precedente la data fissata per l'Assemblea(ossia entro il 2 maggio 2013).
time within the end of the second trading day prior to the date of the Meeting(i.e. by 2 nd May 2013).

Entro la fine del secondo giorno di mercato aperto precedente la data fissata per l'Assemblea in prima convocazione(e quindi entro il 28 novembre 2011).
The proxy could be given within the end of the second open-market day preceding the date scheduled for the Meeting on first call(i.e. by 28 November 2011).

fine del terzo giorno di mercato aperto precedente la data fissata per l'assemblea in prima convocazione.
Company by the end of the third trading day prior to the date set for the Shareholders' Meeting in first call.

modalità di cui all'articolo 125-bis entro il quindicesimo giorno precedente la data fissata per l'assemblea[656].
Article 125-bis at least fifteen days prior to the date of the shareholders' meeting[656].

entro la fine del terzo giorno precedente la data fissata per l' Assemblea in prima convocazione e quindi entro il 10 giugno 2014-
on or before the end of the third day preceding the date set for the Meeting in first call, i.e., by

fine del secondo giorno di mercato aperto precedente la data fissata per l'Assemblea(ossia entro l'11 aprile 2014).
end of the second market trading day preceding the date scheduled for the Meeting(i.e. by April 11, 2014).

fine del secondo giorno di mercato aperto precedente la data fissata per l'Assemblea(ossia entro l'11 aprile 2014).
end of the second market trading day preceding the date scheduled for the Meeting(i.e. by April 11, 2014).

contabile del settimo giorno di mercato aperto precedente la data fissata per l' Assemblea( ossia il 3 maggio 2013), cd." record date".
accounting day of the seventh open-market day prior to the date set for the Shareholders' Meeting in first call(i.e.,

fine del terzo giorno di mercato aperto precedente la data fissata per l'Assemblea(ossia, entro il 10 dicembre 2014).
end of the third market trading day prior to the date scheduled for the Meeting(i.e., by 10 December 2014).

e dovranno pervenire entro la fine del terzo giorno precedente la data fissata per l'Assemblea, ossia entro il 21 aprile 2018.
and must be received within the third day prior to the date fixed for the Shareholders' Meeting, i.e. by 21 April 2018.

fine del terzo giorno di mercato aperto precedente la data fissata per l'Assemblea(ossia, entro il 17 aprile 2013).
Company by the end of the third open-market day prior to the date scheduled for the Shareholders' Meeting(i.e., by 17 April 2013).

fine del terzo giorno di mercato aperto precedente la data fissata per l'Assemblea(ossia, entro il 22 aprile 2015).
end of the third market trading day prior to the date scheduled for the Shareholders' Meeting(i.e., by 22 April 2015).

fine del terzo giorno di mercato aperto precedente la data fissata per l'Assemblea(ossia entro il 22 maggio 2014).
Company by the end of the third trading day prior to the date set for the Shareholders' Meeting(i.e. May 22, 2014).

fine del terzo giorno di mercato aperto precedente la data fissata per l'Assemblea in prima convocazione(ossia, entro il 4 maggio 2011).
Company by the end of the third open-market day prior to the date scheduled for holding the Meeting on first call(i.e. by 4 May 2011).

Società entro la fine del terzo giorno di mercato aperto precedente la data fissata per l'Assemblea(ossia entro il 9 maggio 2013).
Company by the end of the third open-market day prior to the date set for the first call of the Shareholders' Meeting(i.e., May 9, 2013).

fine del secondo giorno di mercato aperto precedente la data fissata per l'Assemblea anche in seconda convocazione(ossia rispettivamente
before the end of the second trading day preceding the date set for the Meeting, including in second call(i.e.,

fine del secondo giorno di mercato aperto precedente la data fissata per l' Assemblea( ossia entro il 25 aprile 2017)
Representative by the end of the second open-market day prior to the date set for the Shareholders' Meeting(i.e. by April 25, 2017) at the

abbia ricevuto, entro il termine del terzo giorno di mercato aperto( 10 giugno 2014) precedente la data fissata per l' Assemblea in prima convocazione,
by the close of the third trading day(10 June 2014) preceding the date set for the Meeting in first call,

ricevuto, entro il termine del terzo giorno di mercato aperto( 8 giugno 2015) precedente la data fissata per l' Assemblea in prima convocazione,
by the close of the third trading day(8 June 2015) preceding the date set for the first session of the meeting,

24 aprile 2018) precedente la data fissata per l' Assemblea in prima convocazione,
2018) prior to the date set for the Shareholders' Meeting on first call,

Как использовать "precedente la data fissata" в Итальянском предложении

Le iscrizioni online chiuderanno il lunedì precedente la data fissata per l’incontro.

Le candidature potranno essere presentate entro il35/mo giorno precedente la data fissata per la prima votazione.

Paolo Buono, entro le ore 12:00 del giorno precedente la data fissata per l’esame delle offerte.

La prenotazione, come regola generale, è consentita fino al settimo giorno precedente la data fissata per l’esame.

L'avviso deve essere diramato entro il 20 dicembre dell anno precedente la data fissata per le elezioni.

Le candidature devono essere presentate entro il settimo giorno precedente la data fissata per la votazione. 5.

La commissione riscontra tale richiesta entro il giorno precedente la data fissata per il colloquio del candidato interessato.

Si intende per “giorno prima” il giorno precedente la data fissata per l’inizio dello svolgimento dei colloqui. 10.

Как использовать "prior to the date set" в Английском предложении

GWIS must receive this information prior to the date set out above.

This presentation shall be made approximately two months prior to the date set for the elections.

Addenda are issued to prospective bidders prior to the date set for opening of proposals.

We must receive this information prior to the date set out above.

The form may be signed and submitted prior to the date set for hearing.

Defendant shall be served at least seven (7) days prior to the date set for trial.

Submit completed ECU application prior to the date set by the Honors College.

Postal Service at least eight (8) days prior to the date set for the meeting.

During the period prior to the date set for termination, Franchisee continues to operate its business. 9.6.5.

The last publication shall be at least ten days prior to the date set for the hearing.