PRECEDENTEMENTE NON TRATTATI на Английском - Английский перевод

• previously untreated

Примеры использования Precedentemente non trattati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Nei pazienti precedentemente non trattati, la prima infusione di Arzerra deve contenere
In previously untreated patients, the first Arzerra infusion should

anticorpi neutralizzanti diretti contro il fattore VIII(inibitori) in pazienti precedentemente non trattati.
formation of neutralising antibodies to factor VIII(inhibitors) in previously untreated patients.

La stima della sopravvivenza media dei pazienti precedentemente non trattati e di quelli trattati era rispettivamente di 7,7 e 4,7 mesi.
The current estimate of the median survival of the previously untreated and treated patients was 7.7 and 4.7 months, respectively.

in pazienti adulti con MCL precedentemente non trattati Stadio II, III o IV.
in adult patients with previously untreated MCL Stage II, III or IV.

In pazienti precedentemente non trattati in uno studio clinico in via di realizzazione,
In previously untreated patients in an ongoing clinical study, 5(20%)

31 % dei pazienti ha raggiunto una risposta ematologica 36 % nei pazienti precedentemente non trattati e 22 % nei pazienti precedentemente trattati..
31% of patients achieved a haematological response 36% in previously untreated patients and 22% in previously treated patients.

In un studio in aperto randomizzato, un totale di 817 pazienti con LLC precedentemente non trattati, sono stati randomizzati a ricevere chemioterapia
In an open-label randomized trial, a total of 817 previously untreated patients with CLL were randomized to receive

studi basata sugli studi BO21004/pazieni con LLC precedentemente non trattati e GAO4753g/ pazienti con iLNH refrattari a rituximab.
is reported based on studies BO21004/ previously untreated CLL and GAO4753g/ rituximab refractory iNHL.

Il dosaggio raccomandato di MabThera in associazione a chemioterapia in pazienti precedentemente non trattati e recidivi/refrattari è di 375 mg/m2 di superficie
The recommended dosage of MabThera in combination with chemotherapy for previously untreated and relapsed/refractory patients is 375 mg/m2

trattamento di induzione di pazienti con linfoma follicolare precedentemente non trattati o ricaduti/refrattari è di 375 mg/m2 di superficie corporea per ciclo,
MabThera in combination with chemotherapy for induction treatment of previously untreated or relapsed/ refractory patients with follicular lymphoma is:

322 pazienti totali con linfoma follicolare precedentemente non trattati sono stati randomizzati a ricevere o chemioterapia CVP(ciclofosfamide 750 mg/m2,
In an open-label randomised trial, a total of 322 previously untreated patients with follicular lymphoma were randomised

tutte verificatesi in pazienti precedentemente non trattati, con elevato rischio di sviluppo di inibitori,
all occurring in previously untreated patients who had elevated risk of inhibitor development,

Il dosaggio raccomandato di MabThera in associazione a chemioterapia in pazienti precedentemente non trattati e recidivi/refrattari è di 375 mg/m2 di superficie
The recommended dosage of MabThera in combination with chemotherapy for previously untreated and relapsed/refractory patients is: MabThera intravenous formulation 375 mg/m2

per il trattamento degli adulti con mieloma multipli precedentemente non trattati(di nuova diagnosi),
for the treatment of adults with previously untreated(newly diagnosed)

MabThera in associazione a chemioterapia per il trattamento di induzione di pazienti con linfoma follicolare precedentemente non trattati o recidivati/refrattari è la seguente:
MabThera in combination with chemotherapy for induction treatment of previously untreated or relapsed/ refractory patients with follicular lymphoma is:

una terapia e il CHMP ha ritenuto che il medicinale possa essere utile anche per i pazienti precedentemente non trattati che non sono idonei alla chemio-immunoterapia
and the CHMP considered that the medicine could also benefit previously untreated patients who are unsuitable for chemo-immunotherapy

Non sono disponibili dati sugli effetti del medicinale sui pazienti precedentemente non trattati o trattati in passato con numerosi farmaci anti-HIV diversi.
There is no information on its effects in patients who have not been treated before or who have been treated with many different anti-HIV medicines in the past.

con nessuna differenza significativa nella sopravvivenza globale rispetto al carboplatino/paclitaxel in pazienti precedentemente non trattati, con carcinoma polmonare non a piccole cellule(NSCLC)
difference in overall survival compared to carboplatin/paclitaxel in previously untreated patients, with locally advanced or metastatic NSCLC,

deposito dei risultati degli studi con IDELVION nei pazienti precedentemente non trattati per quanto concerne il trattamento
obligation to submit the results of studies with IDELVION in previously untreated patients in the treatment

in pazienti precedentemente non trattati affetti da melanoma inoperabile localmente avanzato(Stadio IIIc)
placebo, in previously untreated patients with BRAF V600 mutation-positive unresectable locally advanced(Stage IIIc)

migliorare i sintomi della malattia in una maggioranza di pazienti con malattia di Gaucher di tipo 1 precedentemente non trattati, oltre
effective in improving the symptoms of the disease for a majority of previously untreated patients with type-1 Gaucher disease

per il trattamento di pazienti con LLC precedentemente non trattati e/ o recidivi/ refrattari,
for the treatment of previously untreated and/or relapsed/refractory CLL patients have

N=396 rispettivamente in pazienti con LLC precedentemente non trattati, e pazienti con linfoma non Hodgkin indolente(
N=396 patients, in previously untreated CLL patients, and indolent Non Hodgkin Lymphoma(iNHL) patients(81.1%

Mieloma multiplo precedentemente non trattato.
Previously untreated multiple myeloma.

Un paziente precedentemente non trattato(PUP) dello studio clinico attualmente in corso
One previously untreated patient(PUP) from the ongoing clinical trial reported

Il profilo generale di sicurezza di ofatumumab nella LLC(precedentemente non trattata e recidiva o refrattaria)
The overall safety profile of ofatumumab in CLL(previously untreated and relapsed or refractory)

Fase III in pazienti con mieloma multiplo precedentemente non trattato, il 27% dei pazienti nel braccio Vc+M+P riceveva profilassi antivirale.
In the Phase III study in patients with previously untreated multiple myeloma, 27% of patients received prophylactic antivirals in the Vc+M+P arm.

MabThera in associazione a chemioterapia è indicato per il trattamento di pazienti con leucemia linfatica cronica(LLC) precedentemente non trattata e recidiva/refrattaria.
MabThera in combination with chemotherapy is indicated for the treatment of patients with previously untreated and relapsed/refractory CLL.