Примеры использования Predetta autorità на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Su osservazione della predetta autorità il sig.
Upon observation of said authority, Mr.La consegna di qualsiasi altro titolo che abbia efficacia liberatoria e sia riconosciuto dalla predetta autorità.
Submission of any other instrument recognized by those authorities as a means of payment.Tuttavia, la predetta autorità di vigilanza continua a esercitare la sorveglianza del requisito
That supervisory authority shall however continue to monitor the Solvency CapitalL'intento della norma di assicurare un'idonea area di scelta selettiva della predetta Autorità” cfr.
La prova della macellazione dei cavalli deve essere fornita o con un certificato rilasciato dall' autorità abilitata a tal fine o con un' attestazione apposta dalla predetta autorità sulla copia della dichiarazione di cui all' articolo 305,
Proof that the horses have been slaughtered shall be supplied in the form either of a certificate issued by the authority empowered to do so or of an endorsement added by that authority to the copy of the declaration referred to in Article 305(2), establishing that the slaughtered animals are those referred to in the declaration for free circulation.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
autorità competenti
autorità nazionali
autorità locali
autorità pubbliche
autorità portuale
autorità doganali
autorità italiane
autorità palestinese
autorità giudiziarie
autorità cinesi
Больше
Использование с глаголами
autorità designate
autorità preposte
autorità incaricate
autorità interpellata
autorità lituane
autorità adita
autorità uzbeke
autorità coinvolte
rilasciato dalle autorità competenti
dette autorità
Больше
Использование с существительными
autorità di vigilanza
autorità di bilancio
autorità nazionali di regolamentazione
autorità di controllo
autorità di regolamentazione
autorità di gestione
autorità di certificazione
autorità di risoluzione
autorità di omologazione
autorità di vigilanza nazionali
Больше
la Presidenza del Consiglio rispetti rigorosamente le raccomandazioni formulate dalla predetta autorità di controllo.
We expect lo speditore autorizzato abbia preventivamente fornito alla predetta autorità un impegno scritto con cui si riconosce responsabile,
condition that the authorized consignor has previously given those authorities a written undertaking acknowledging that he is liable,copia di tale documento certificata conforme dalla predetta autorità; oppure.
or a copy of such document certified true by the said authorities; or.La possibilità di riattribuzione del caso potrà essere presa in considerazione solo nella fase iniziale del procedimento(cfr. punto 18), qualora la predetta autorità ritenga di non essere nella posizione idonea ad intervenire
Reallocation of a case would only be envisaged at the outset of a procedure(see paragraph below) where either that authority considered that it was not well placed to act or where other authorities also considered themselves well placed to act see paragraphs 8 to 5 below.la loro leggibilità siano ritenute soddisfacenti dalla predetta autorità.
legibility are considered satisfactory by the said authorities.Quando l'autorità doganale nutra dei dubbi sull'applicabilità o meno di divieti o restrizioni e quando a questi dubbi non possa essere data risposta se non al termine dei controlli che la predetta autorità ha intrapreso,
Where the customs authorities have doubts about whether or not a prohibition or restriction applies and this cannot be resolved until the results of the checks the authorities have carried out are available, the goods in question cannot be released.tenuta a sua disposizione presso qualsiasi persona all'uopo designata dalla predetta autorità.
the customs unicamente per le finalità per le quali la predetta autorità ha espresso il proprio accordo.
and, where appropriate, solely for the purposes for which those authorities gave their agreement.dell'ammissione temporanea per un periodo di tempo limitato, stabilito caso per caso dalla predetta autorità;
importation procedure for a limited period fixed by the said authorities according to the circumstances of the case under consideration.L'autorità competente incaricata di attuare i progetti pilota è designata da ogni Stato membro che comunica alla Commissione, entro un mese dall'entrata in vigore del presente regolamento, il nome, l'indirizzo, il numero di telefono e di fax della predetta autorità.
The competent authority responsible for carrying out the pilot projects shall be designated by each Member State, which shall communicate to the Commission, not later than one month after the entry into force of this Regulation, the name, address, telephone number and fax number of that authority.regime dell'ammissione temporanea per un periodo di tempo stabilito, caso per caso, dalla predetta autorità.
importation procedure for a limited period fixed by the said authorities according to the circumstances of the case under consideration.stabilito caso per caso dalla predetta autorità.
importation procedure for a limited period fixed by the said authorities according to the circumstances of the case under consideration.essi debbono essere completati o sostituiti da ogni altro documento ritenuto necessario dalla predetta autorità.
evidence may be supplemented or replaced by any other documents considered necessary by the said authority.Le predette autorità possono chiedere che venga consentito ad alcuni membri
Such authorities may ask for members of their staff to beTuttavia, i pronostici di questi avvenimenti futuri in ogni caso sono tutti predetti sull'autorità degli avvenimenti ciclici, non vi è coinvolto alcun fenomeno psichico.
Yet in 
