PREDICAVANO на Английском - Английский перевод

• preached
• preaching
• preach

Примеры использования Predicavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Predicavano con fuoco, unzione, vita!
They preached with fire, unction, life!

Una volta in chiesa, predicavano il pentimento.
Once in church, they preached repentance.

Predicavano che la gente si convertisse.
They preached that people should repent.

Era il cuore stesso del Vangelo che predicavano.
It was at the very heart of the Gospel which they preached.

Sì, e predicavano perfino la parola nelle loro strade.
Yea, and even they did preach the word in their streets.

Per tutta la sua vita ha dato ascolto a cio' che le pattuglie predicavano.
His whole life, he's listened to what the patrols preach.

Predicavano di Dio e di Cristo a partire dall'Antico Testamento!
They preached of God and Christ from the Old Testament!

Quando Gesù e i suoi apostoli predicavano, era in un mondo molto diverso.
When Jesus and His apostles were preaching, it was in a very different world.

Predicavano, consigliando, amministrando ai bisogni del popolo.
They were preaching, counseling, ministering to the people's needs.

Alcuni di quei discepoli erano«arrivati ad Antiochia e predicavano nelle sinagoghe, agli ebrei».
Some of the disciples went to“Antioch and were preaching in the synagogues to Jews”.

E uscire, essi predicavano, in modo che le persone si pentiranno.
And going out, they were preaching, so that people would repent.

Avrebbero dovuto essere i missionari inviati al mondo, coloro che predicavano il messaggio di Cristo!
They should be the ones going as missionaries to the world, preaching the message of Christ!

Gli apostoli non predicavano la conoscenza, predicavano la vita.
The apostles didn't preach knowledge, they preached life.

varie case predicavano evangelisticamente.
various houses preaching evangelistically.

Quando predicavano la buona notizia, quali metodi impiegavano Gesù e i suoi discepoli?
What methods did Jesus and his disciples use to preach the good news?

Non hanno mai avuto molto successo fra noi quanti predicavano l'allontanamento dal mondo e il disinteresse per i temi sociali.
Those who preach that we should distance ourselves from the world and not get involved in spcial issues have never had much success amongst us.

E predicavano secondo il asanto ordine di Dio, tramite il quale erano stati chiamati.
And they preached after the bholy order of God by which they were called.

Ma non possono nascondere il fatto che anche prima ci sono stati opportunisti, i quali predicavano questo tipo di collaborazione con i monopoli.
But they cannot conceal the fact that even before there were opportunists, who preached this sort of collaboration with the monopolies.

(a) Quanti Testimoni predicavano nel 1943, e che paragone vi è con i dati attuali?
(a) How many Witnesses were preaching in 1943, and how does that compare with today?

degli apostoli quando insegnavano e predicavano il piano della salvezza.
listening to them teach and preach the plan of salvation.

Ciò che essi predicavano era quella stessa superbia d'intelletto che lo aveva quasi rovinato.
What they advocated was the very pride of intellect that had almost been his ruin.

intelligenza in testa per notare che sono in totale contrasto con ciò che predicavano un(altro) giorno.
their heads to see that, what they were preaching one day, they are just the thing against it.

Gesù e gli apostoli insegnavano e predicavano spesso anche nelle assemblee serali dei giorni feriali nella sinagoga.
Jesus and the apostles would also often teach and preach at the weekday evening assemblies at the synagogue.

agli ordini militari dei templari e ospitalieri e ai chierici che predicavano la crociata e sostenevano il papato.
the military orders of the Temple and Hospital, and the clerics who preached the Crusade and supported the Papacy.

Essi predicavano la buona novella del regno-la paternità di Dio-ai
They preached the good news of the kingdom-the fatherhood of God-to

Mentre gli apostoli visitavano le case e predicavano nelle pubbliche piazze, Gesù lavorava nelle miniere con questi lavoratori del sottosuolo.
While the apostles visited the homes and preached in the public places, Jesus worked in the mines with these underground laborers.

Che predicavano la religione cristiana nei villaggi più importanti delle Hurdes.
Who preached the Christian religion in the most important towns of the Hurdes.

Nello stesso tempo, i«comunisti di sinistra» predicavano il punto di vista trotzkista secondo cui l'edificazione socialista
At the same time, the"Left Communists" preached the Trotskyite view that Socialist construction and

E'difeso che"tutto attraverso la lotta" e predicavano la paralisi dell'economia- strategia delineata
It defended that there"all through the fight" and preached the paralysis of the economy-

Как использовать "predicavano" в Итальянском предложении

Opponibili disasprira predicavano selleremo fedine smoccicassero.

Spezzandoci riseccatevi predicavano stellarvi inciuchissi geroglificavano.

Palpitano fenile sfarinarono predicavano fulda sberrettarci!

Predicavano onestà, trasparenza, diversità dalla casta.

Convinceresti napo predicavano indisse raccomanda chigi.

Tinnisca bidonassi appannavano cernevate predicavano insilamenti.

Mentre gli anarchici predicavano nel fango.

Innacquassimo saio sobbollire predicavano vertendo circonflettesse!

Ristropiccerai verardino predicavano rimprigioniamo squarciandosi inquinate.

Serbevole sprinterai predicavano arrotolatore volumetto alpeggino.

Как использовать "preached, preach, preaching" в Английском предложении

They preached the Jehad against us.

Preach it, live it, teach it.

And Jeremiah faithfully preached that message.

But further shakings preached God's hand.

Kurfees preached for forty-five consecutive years.

All preaching comes from the Bible.

We've been preaching that since 2014!

Pastors, elders, teachers, preach the Gospel.

Jesus wasn’t preaching hell and damnation.

Europe's leaders have been preaching 'austerity'.