Примеры использования Preferirei non parlare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Preferirei non parlare.
I would rather not talk.A meno che non si tratti della missione, preferirei non parlare.
Unless it's about this mission, I would rather not talk.Preferirei non parlare.
I would like to not talk.Comunque preferirei non parlare di lei.
Though I would prefer we not discuss her.Preferirei non parlare di lei.
I would rather not discuss her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fammi parlaremodo di parlarelingua parlatagente parlatempo per parlaredio parlaparlare un po
persone che parlanoparlare al telefono
parlano da soli
Больше
Использование с наречиями
sentito parlareparla inglese
parla anche
parla solo
parlare così
parlare ora
parlare adesso
parla sempre
bello parlareparlare liberamente
Больше
Использование с глаголами
smettila di parlarecontinua a parlarevado a parlarevoglio solo parlaresmettere di parlareinizia a parlarecomincia a parlarecercando di parlareimparare a parlarefinito di parlare
Больше
Al momento preferirei non parlare del mio lato dolce.
I would rather not talk about my soft side at the moment.Preferirei non parlare della mia fede.
D rather not talk about my faith.No, e preferirei non parlare di questo.
No, and I would prefer we not discuss that.Preferirei non parlare con te, okay?
I would rather not talk to you, okay?Sergente? Preferirei non parlare con un superiore.
I would rather not talk to a supervisor. Sergeant? Oh.Preferirei non parlare al telefono.
I would rather not explain on the phone.Sergente? Preferirei non parlare con un superiore?
Um… I would rather not talk to a supervisor. Sergeant?Preferirei non parlare, se per lei va bene.
I would rather not talk, if that's okay.Sergente? Preferirei non parlare con un superiore.
Sergeant? I would rather not talk to a supervisor. Oh.Preferirei non parlare di un argomento simile.
I prefer not to speak of such a thing.Sergente? Preferirei non parlare con un superiore.
Sergeant? Oh, um… I would rather not talk to a supervisor.Preferirei non parlare con nessuno, Andy.
I prefer not to speak Sergente? Preferirei non parlare con un superiore?
I would rather not talk to a supervisor. Oh, um…- Sergeant?Preferirei non parlare del passato, grazie.
I would rather not discuss the past, thank you.Preferirei non parlare del detective Corcoran.
I would rather not discuss Detective Corcoran.Preferirei non parlare del mio compleanno di quest'anno.
I would rather not talk about my birthday this year.Preferirei non parlare del mio lato debole in questo momento.
I would rather not talk about my soft side at the moment.Preferirei non parlare del mio lavoro, se non ti dispiace.
Rather not talk about my business, if you don't mind.Preferirei non parlare del mio lavoro, se non ti dispiace.- Oh.
Oh. I would rather not talk about my business, if you don't mind.Preferirei non parlare di politica in questo momento se non le dispiace.
I would rather not talk politics right now, Mr Brimmer. Yes.Preferirei non parlare della gravidanza al lavoro, se non ti spiace.
I would rather not talk about the pregnancy at work, if you don't mind.Preferirei non parlare di soldi con… E' strano, ma mi imbarazzerebbe.
I would rather not talk money with… it's odd, but Ma preferirei non parlare del mio lavoro di fronte a Konstantinos. Naturalmente.
Naturally. But I would rather not talk about my job in front of Konstantinos.Preferirei non parlare di politica in questo momento se non le dispiace.
I would rather not talk politics right now, Mr. Brimmer, if you don't mind.
