Примеры использования Prefissa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non c'è una destinazione prefissata.
There is no location set.La cifra prefissata da Restore è di 50.000$.
The amount set by Restore is 50.000$.Questo deriva logicamente dalla notazione prefissa summenzionata.
This follows logically from the prefix notation that we just mentioned.Prefissare obiettivi che accresceranno la tua felicità.
Set goals that will maximize your happiness level.La ICT non si è mai prefissa di creare dei cloni di sé stessa.
The ICT has never set out to create clones of itself.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tempo prefissato
Использование с наречиями
orari prefissati
Prefissa l'oggetto dell'intestazione dell'email per un trattamento successivo.
Prefix the email subject header for later processing.Coloro che non erano prefissati a vita eterna non hanno creduto.
Those who were not appointed to eternal life did not believe.Studio e concept del team bulding più idoneo agli obiettivi prefissati.
Study and concept of a team building best suited to the preset objectives.Notazione prefissa:+ 1 23 la maniera richiesta da Scheme.
Prefix notation:+ 1 23 the way Scheme will want it.Campo di grandezza della proporzionalita prefissato a un valore di 100 mv.
Field of magnitude of the proportionality fixed at a value of 100 mV.Navetta in orari prefissati da/per spiaggia e centro città; teli piscina.
Shuttle service at fixed times to/ from the beach and town center; pool towels.Viene anche consentita l'opportunità di exit anticipato rispetto alla scadenza prefissata.
It also allowed the opportunity of early exit with respect to the fixed maturity.La porzione di torta prefissa è un MIKASA KYA serie di alta qualità.
The cake serving set itself is a high quality MIKASA KYA Prefissa un massimale mensile da destinare al gioco proporzionato
Set itself a monthly maximum for gaming proportionate to your financial possibilities.Glaser(Skizze der Gesch, Arabiens) prefissa al primo di questi impero Mineano e aggiunge un quinto periodo.
Glaser(Skizze der Gesch, Arabiens) prefixes to the first of these Minæan empire, and adds to a fifth period.3(notazione polacca o prefissa), o 2 multiply 3 notazione infissa.
3(prefix or Polish notation), or 2 multiply 3 infix notation.Nondimeno l'ora prefissa si avvicina, e o si accetterà il predestinato o si preferirà la catastrofe.
Nevertheless, the appointed hour is approaching, and people will either understand what is predestined or choose catastrophe.Nel dopo Lisbona, la Presidenza francese si era altresì prefissa di consolidare l' Europa della conoscenza.
Following on from Lisbon, La maggior parte degli Stati membri si è prefissa ambiziosi obiettivi di liberalizzazione in termini di quote di mercato
Most Member States have set themselves ambitious liberalisation targets in terms of market shares and segmentsmorfosintattica è semplicemente di eseguire la sillaba prefissa al sostantivo come sonora aspirata o"depressa.
copula is to simply execute the noun prefix syllable as murmured or'depressed.Comunque, non tutto ciò che è racchiuso tra parentesi è una funzione; ci possono anche essere elementi di una lista, ma ciò sarà affrontato più avanti. Questa notazione è anche nota come notazione prefissa, poiché il nome della funzione viene prima di tutto. Se si conosce già la notazione prefissa o si possiede una calcolatrice che utilizza la Notazione Polacca Inversa(come ad esempio la maggior parte delle calcolatrici HP) non si dovrebbero avere problemi nel formulare espressioni in Scheme.
However, not everything enclosed in parentheses is a function- they can also be items in a list- but we will get to that later. This notation is referred to as prefix notation, because the function prefixes everything else. If you're familiar with postfix notation, or own a calculator that uses Reverse Polish Notation(such as most HP calculators), you should have no problem adapting to formulating expressions in Scheme.o per realizzare gli obiettivi che la Commissione si è prefissa.
to fulfil the objectives which the Commission has set for itself.che poneva il 31 dicembre 1992 come la data prefissa per l'eliminazione delle frontiere interne nell'ambito dell'UE,
Act of 1986, which set 31 December 1992 as the target date for removing internal frontiers within S necessarie per tradurre in realtà gli obiettivi ambiziosi che l'UE si è prefissa.
technology that are required to achieve the ambitious goals that the EU has set for itself.Inoltre, gli intransitivi possono utilizzare affissi formazionali: che risultano complessivamente di tre tipi concernenti il modello di formazione negli intransitivi: prefissa le: la i- appare immediatamente prima della radice verbale suffissale: la- d appare immediatamente dopo la radice verbale senza-marcatore: non risultano affissi Qui di seguito diamo la coniugazione completa di un verbo intransitivo: Radice verbale bad; forma infinita dabadeba( essere nato) Questo verbo mostra il modello intransitivo prefissare le; i- viene posto immediatamente prima della radice verbale in tutta la serie a prescindere dal perfettivo.
Additionally, intransitives may use formational affixes: resulting in a total of three types of formation pattern in intransitives: prefixal: i- appears immediately before the verb root suffixal:- d appears immediately after the verb root markerless: no affixes appear Below is a full conjugation of an intransitive verb: Verb root bad; infinite form dabadeba( to be born) This verb exhibits the prefixal intransitive pattern; i- is placed immediately before the verb root in all series apart from the perfective.la proclamazione di Giovanni di un regno futuro lo obbligò a denominare la sua prefissa fraternità spirituale il regno dei cieli.
John's proclamation of a coming kingdom made it necessary for him to denominate his proposed spiritual brotherhood the kingdom of heaven.o per realizzare gli obiettivi che la Commissione si è prefissa.
to fulfil the objectives which the Commission has set for itself.e la determinazione, per arrivare alla meta prefissa, con l'auspicio che l'appartenenza alla nostra
to reach the goal set, with the hope that being part of our Faculty mayl'Unione europea si è prefissa in materia di competitività e di piena occupazione";
European Union is to achieve the goals it has set itself regarding competitiveness and full employment.
