Примеры использования Pregustando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi dispiace, me lo stavo pregustando.
Sorry, I was enjoying this.Stavi pregustando la tua nuova posizione a Roma?
Were you looking forward to your new position in Rome?Che tipo di vendetta stai pregustando, Farmer?
What manner of vengeance are you enjoying, Farmer?State pregustando la festa in giardino, Mrs Johnson?
Are you looking forward to the garden party, Mrs Johnson?Stava ritta, percependo sempre di più e pregustando l'attesa.
She stood, more and more conscious of its presence and enjoying the anticipation.Fallo. Stavi pregustando la tua nuova posizione a Roma?
Do it. Were you looking forward to your new position in Rome?Così mentre lei si agita la collega la guarda divertita pregustando la vittoria.
So while she agitates the colleague the she looks amused, anticipating victory.Altrettanto lentamente li indossa, pregustando le torture che infliggerà allo schiavo.
Just as slowly he wears them, anticipating the torture he will inflict on the slave.Pregustando la fresca brezza marina,
The enticing sea breeze will soon makeSiamo così partiti per la nostra escursione già pregustando il pranzo del rientro!!
So we left for our excursion already looking forward to the lunch of the return!Allora andiamo a dormire, pregustando il giorno seguente in cui possiamo continuare a lavorare su noi stessi e aiutare gli altri.
We then go to sleep, looking forward to tomorrow when we can continue working on ourselves and helping others.Se ne stava tranquillo e nascosto e si preparava ad invadere la Terra, pregustando il momento della sporazione.
He was calm and hidden, preparing to invade the Earth, pretasting the moment of his reproduction with sporing.Partiamo subito, ma mentre io mi sto gia pregustando una colazione sontuosa fatta di croissant alla francese,
Let's start right away, but while I'm already looking forward to a sumptuous breakfast of croissants made to the French,Scegliendo Dio hanno posseduto ogni cosa necessaria, pregustando fin dalla vita terrena l'eternità(cfr Qo, 1-5).
Choosing God they possessed all that is necessary, a foretaste of eternity right here on earth(cf. Eccles: 1-5).all'ombra di grandi tendalini su comodi cuscini pregustando le delizie dell'ottima cucina locale.
shadow of wide canvas on comfortable cushions, tasting the delicious local food.Scegliendo Dio hanno posseduto ogni cosa necessaria, pregustando fin dalla vita terrena l'eternità(cfr Qo, 1-5).
By choosing God they possessed everything they needed, with a foretaste of eternity even in life on earth(cf. Eccles 1-5).la Chiesa pellegrina nel tempo partecipa già, pregustando la, alla liturgia celeste.
actions the pilgrim Church already participates, as by a foretaste, in the heavenly liturgy.Solo chi guarda al futuro con gli occhi del passato, pregustando vendette ideologiche, può ignorare questa semplice verità.
Only those who look to the future with the eyes of the past, anticipating ideological revenge, can ignore this simple truth.dovrete solo rilassarvi e godere della natura che vi circonda, pregustando l'arrivo a destinazione.
you only have to relax and enjoy the nature around you, looking forward to the arrival at your destination.stupendi giorni immersi nella bellissima toscana pregustando abbondanti colazioni e gustosissime cenette,
wonderful days exploring the beautiful Tuscan anticipating hearty breakfasts and delicious dinners,all'ombra di grandi tendalini su comodi cuscini pregustando le delizie dell'ottima cucina locale.
shadow of wide canvas on comfortable cushions, tasting the delicious local food.i creativi stanno pregustando l'opportunità di allargare il proprio campo alle nuove variabili di questa dimensione.
creatives are relishing the opportunity to stretch their design thinking for new variables in this dimension.prati illuminati dal sole sereno della montagna, pregustando una deliziosa colazione al buffet.
of the sunny meadows and peaceful mountains savoring a delicious breakfast buffet.La Messa ci unisce con i santi in cielo mentre noi"partecipiamo, pregustandola, alla liturgia celeste, che viene celebrata nella santa
The Mass unites us with the saints frutti, coni, rametti, cortecce pregustando la visita speciale alla Reggia di Caserta
branches and bark, anticipating the special visit to the Royal Palace of Casertapercorrendo il sentiero del Tuo servizio, pregustando i Tuoi favori,
walking in the path of Thy service, anticipating Thy favors,Senior, che partito dalla prima fila insieme a Cividino e stava giÓ pregustando il podio con il compagno di squadra viene tradito
who started from the first row with Cividino and was already looking forward to the podium with team-mateImpressioni- Immagini per pregustare la Vostra vacanza Benvenuti Le nostre suite.
Impressions and pictures for a foretaste of your holiday Welcome Our suites.Pregusto gia' il succo di Jo.
I can taste the Jo juice already.Pregustate fantastici giorni di vacanza a Innsbruck.
Look forward to a wonderful holiday in Innsbruck.
Synonyms are shown for the word 
