PRENDERE IL POSTO на Английском - Английский перевод

• take the place
• taking the place

Примеры использования Prendere il posto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Vogliono prendere il posto di Samurai.
They want to take over from Samurai.

Raccogliere i soldi in fretta di lasciare altri client prendere il posto.
Collect the money quickly to let other clients take the seat.

Vuole prendere il posto del mio bambino.
He wants to take over my unborn child.

Ora ogni banda che si rispetti vuole prendere il posto lasciato da quel ciccione.
Every gang worth shit's trying to grab up everything fat boy left behind.

Uno deve prendere il posto alla sua destra e l'altro alla sua sinistra.
One has to take place at his right and one on his left.

Pietro invece ha la presunzione di prendere il posto dello Spirito Santo.
Peter instead has the presumption of taking the place of the Holy Spirit.

Prendere il posto di quello rotto con questa batteria da ora in poi!
Take place of the broken one with this battery from now on!

L: Ma come ha potuto il sintomo prendere il posto della domanda senza risposta?
I: How did the symptom get to stand for the unasked questions?

Prendere il posto del mio…- È mio dovere… e onore… defunto fratello.
To take the place of my…- It is my duty and honor late brother.

Ci sarà mai qualcuna che potrà prendere il posto di Ziva nel cuore di Tony?
There will be someone who will take the place of Ziva in the heart of Tony?

Potresti prendere il posto del nostro addetto sul tatami? Georgy.
Could you take the place of our guy on the mat? Georgy.

Quindi cominci a balbettare perché vuoi prendere il posto del tuo nonno balbettante.
So you begin to stutter because you want to take the place of your stuttering grandfather.

Beh, potrei prendere il posto tuo per un po', finché non ti ricarichi.
Well, I could take over as you for a bit until you feel refreshed.

c'è sempre qualcuno là fuori… pronto ad alzarsi e prendere il posto di quelli che sono stati decimati.
Willing to stand up and take the place of those who have been decimated. But in spite of this, there's always some little fella out there.

Dovresti prendere il posto di tuo padre. Cosa?
You should take over for your dad.- What?

c'è sempre qualcuno là fuori… pronto ad alzarsi e prendere il posto di quelli che sono stati decimati.
there's always some little fella out there… willing to stand up and take the place of those who have been decimated.

E tu non puoi prendere il posto di ragazzi che non hanno più nessuno.
You would be taking the place of a child who has no relatives at all.

energia come anelli in una catena… e intendo prendere il posto dell'ultimo anello.
and I intend to take the place of the last link. like links in a chain.

Cosa? prendere il posto del mio…- È mio dovere… e onore… defunto fratello.
What? to take the place of my… late brother.- It is my duty and honor.

vasca ad angolo avrebbe dovuto prendere il posto di una"sorella" standard nel layout standard.
corner bath would have to take the place of a standard"sister" in the standard layout.

È prendere il posto di Dio
It is taking the place of God

definirà la scienza in grado di prendere il posto della filosofia.
would define as a science capable of taking the place of philosophy.

Si vuole prendere il posto di un pilota di caccia che sarà chiaro il percorso di detriti,
You want to take the place of a fighter pilot who will clear the path of debris,

Sebbene, questa tendenza non Ă̈ quello di prendere il posto di lezioni in classe,
Although, this trend is not to take the place of in class lectures,

Prendere il posto di coloro che sono stati esclusi,
Taking the place of those who have been excluded,

Una volta risolto il problema, la persona può prendere il posto di colui che lo rappresenta in questa nuova costellazione
Once the problem is solved, the person can take the place of the one who represents him in this new constellation

Doveva prendere il posto di Jennifer Blake come Commissioner della PWX
She was scheduled to take the position of Jennifer Blake as PWX Commissioner

Non spetta a noi prendere il posto degli insegnanti, dei sindacati e degli organismi competenti in materia di organizzazione.
It is not up to us to take the place of the teachers, the unions and the organizers; we have a specific role to play.

Non intendiamo con ciò prendere il posto dei governi nazionali nell'attuare la politica economica:
This is not in order to take the place of national governments in implementing economic policy:

Il nodo AV può anche prendere il posto del nodo SA come pacemaker del cuore,
The AV node can also take the place of the SA node as the heart's pacemaker,

Как использовать "prendere il posto" в Итальянском предложении

L’ivoriano potrebbe prendere il posto proprio dell’argentino.

Nulla può prendere il posto della perseveranza.

potrà prendere il posto del Partito socialista?

Cosa doveva prendere il posto della messa?

Chi dovrebbe prendere il posto del Matador?

Ankersen dovrebbe prendere il posto dell'infortunato Ghiglione.

Avrebbe dovuto prendere il posto dell’Irpef progressiva.

Che possa prendere il posto dell'Hr manager?

L’olandese può prendere il posto dello slovacco?

Niente può prendere il posto della perseveranza.

Как использовать "taking the place" в Английском предложении

Taking the place of for this occasion.

Taking the place of fired Kurt Roper.

cars taking the place of older ones.

You’re taking the place of somebody better.

Are excuses taking the place of action?

Just humans taking the place of God.

taking the place of Covenant Creations Salon.

The InvStrategy is taking the place #4.

Hello: We're taking the place apart.

Pop psychology taking the place of policies.