PRENDERE RIFUGIO на Английском - Английский перевод

• take shelter
• taking refuge
• take refuge
• get shelter

Примеры использования Prendere rifugio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Prendere rifugio è una di queste.
Taking refuge is one of them.

E asraya significa prendere rifugio.
Asraya means taking shelter.

Prendere rifugio significa riaffermare questa direzione nella vita.
Taking refuge means reaffirming this direction in life.

Fondamentalmente, significa prendere rifugio.
It basically means taking refuge.

KIE BUPPOSO-BO: Prendere rifugio nei Tre Tesori.
The Buddha replies that one takes refuge in the Triple Gem.

La pratica preliminare del prendere rifugio.
The preliminary practice of taking refuge.

Se è possibile prendere rifugio in qualche pianeta, allora è ānandamaya.
If you can get shelter in some planet, then it is ānandamaya.

Abbiamo già parlato della pratica del prendere rifugio.
We have been talking about the one of taking refuge.

Ma non dobbiamo prendere rifugio in tutto ciò.
But we don't have to take refuge in it all.

Istruzioni sulla pratica ngondro del prendere rifugio.
Instructions on the ngondro practice of taking refuge.

L'espressione"prendere rifugio" quindi, vuol dire cercare protezione.
The expression"to go for refuge," then, means to go for protection.

Visualizzare gli oggetti di rifugio e prendere rifugio.
Visualizing the refuge objects and taking refuge.

Prima di tutto uno deve prendere rifugio ai piedi di loto di un maestro spirituale.'.
First one must take shelter of the lotus feet of a spiritual master.'.

Quando vi perseguiteranno in una città, prendere rifugio in un altro;
When you are persecuted in one town, take refuge in another;

Prendere rifugio è il fondamento di tutti gli insegnamenti e le pratiche buddhiste.
Taking refuge is the foundation for all the Buddhist teachings and practices.

Semplicemente si deve prendere rifugio in lui.
Simply one has to take shelter of him.

Prendere rifugio è davvero qualcosa di avanzato e richiede uno stato d'animo adeguato.
Taking refuge is something quite advanced and requires an appropriate state of mind.

Vuoi lasciare la primavera prendere rifugio nel tuo salotto?
Would you let Spring take shelter in your living room?

In che modo il prendere rifugio modifica i tuoi atteggiamenti e comportamento nella vita quotidiana?
How does taking refuge change your attitudes and your behavior in daily life?

se è possibile prendere rifugio in qualche pianeta, allora è ānandamaya.
If you can get shelter in some planet, then it is ānandamaya.

Pertanto si deve prendere rifugio in Krishna come guru Supremo, o nel Suo rappresentante.
Therefore one has to take shelter of Kṛṣṇa as the Supreme guru, or His representative.

Qual è la relazione tra il prendere rifugio e fidarsi di qualcuno?
What is the relationship between taking refuge and trusting something/someone?

In effetti, prendere rifugio è identificato come la linea di separazione tra l'essere un buddhista
In fact, taking refuge is singled out as the dividing line between being a Buddhist

Prendere rifugio nel Sangha significa distogliersi dall'essere influenzati da coloro che hanno opinioni
Taking refuge in the Sangha means to avoid being influenced by those who have negative

È chiaro che prendere rifugio non è qualcosa che si fa dopo essere entrati in un centro di
It is quite clear that taking refuge is not something that you do after walking into a Dharma

Prendere rifugio non significa dire che siamo indifesi e
Taking refuge does not mean saying that we are helpless

Quindi, si deve prendere rifugio in una di queste sampradāya, successione di maestri,
So one has to take shelter of either of these sampradāya,

I devoti dovrebbero prendere rifugio nei rappresentanti di Srila Prabhupada che sono gli'
Devotees should take shelter of the representatives of Srila Prabhupada who are the current

Notte prowlers” potere prendere rifugio lì quando loro hanno senza soldi per pagare per un alloggio,
Night prowlers” can take refuge there when they have no money to pay for a lodging,

Se il prendere rifugio non ha prodotto una differenza significativa nella nostra vita,
If taking refuge has not made a significant difference in our life,

Как использовать "prendere rifugio" в Итальянском предложении

Prendere rifugio nel sangha significa prendere rifugio nella fraternità.

Prendere rifugio nel Dhamma significa prendere rifugio nella consapevolezza intuitiva.

Prendere rifugio nella mia stessa vita.

Ognuno dovrebbe prendere rifugio nel Sangha.

Prendere rifugio nel Buddha non vuol dire prendere rifugio in qualche profeta storico.

Quindi prendere rifugio nel Buddha significa prendere rifugio in questa mente, nel Buddha segreto.

Ma non prendere rifugio come una panacea.

Dobbiamo prendere rifugio in una persona così.

Prendere rifugio implica aderire a una istituzione religiosa?

Как использовать "taking refuge, take shelter" в Английском предложении

Taking refuge means reaffirming this direction in life.

COD? 2d. ‘Revolutionary taking refuge among America’s Trotskyites (6)’.

Taking Refuge in Buddha, Dhamma, and Sangha.

Taking refuge at Beylerbeyi Camii Mosque (1429AD).

They crossed the border taking refuge in Thailand….

However, Serie is taking refuge in the cellar.

Only taking refuge in the Lord Jesus does.

But Take Shelter absolutely didn’t disappoint.

and take shelter in old woodpecker holes.

Three generations taking refuge in one another.