PRENDIAMO ATTO на Английском - Английский перевод

• we take note
• we acknowledge
• we have noted

Примеры использования Prendiamo atto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ne prendiamo atto.
We take note of that.

Ha tutte le ragioni, Prendiamo atto prossimi eventi.
He has every reason, We take note upcoming events.

Prendiamo atto, onorevole Hory.
That has been noted, Mr Hory.

RCS Sport ha commentato:“Prendiamo atto del calendario pubblicato oggi dall'UCI.
RCS Sport commented:“We acknowledge the calendar published today by the UCI.

Prendiamo atto della sua posizione.
We have taken note of your opinion.

Oggi prendiamo atto.
Today, we acknowledge.

Prendiamo atto della sua osservazione.
I have taken note of your comment.

Presidente.- Prendiamo atto della sua richiesta.
PRESIDENT.- We have noted your request.

Prendiamo atto di tutti questi risultati.
We shall take note of what has been achieved.

Dio richiede che prendiamo atto della Sua grandezza, del Suo potere e della Sua gloria.
He requests that we acknowledge His greatness, His power, and His glory.

Prendiamo atto del suo messaggio, onorevole Nogueira.
We shall take note of what you say, Mr Nogueira.

Assistiamo impotenti, ne prendiamo atto, facciamo spallucce, sospiriamo e nuovamente ci voltiamo.
We watch helplessly, we take note of it, we shrug, sigh and turn around again.

Prendiamo atto di questa peculiare questione di merito.
I have taken note of this peculiar point of order.

Onorevoli parlamentari, prendiamo atto della situazione politica interna della Repubblica ceca.
Ladies and gentlemen, we have noted the internal political situation in the Czech Republic.

Prendiamo atto dei consigli e delle critiche da Lei espresse.
We acknowledge the advice and criticisms expressed by you.

Ne prendiamo atto.
We will take note of this.

Noi prendiamo atto che tutto ciò che possediamo appartiene a Dio.
We acknowledge that all we possess belongs to God.

Ne prendiamo atto.
We have taken note of this.

Prendiamo atto della sua osservazione. La questione verrà esaminata.
We have taken note of this matter and I shall see that it is looked into.

Oggi prendiamo atto di una perdita davvero atroce.
Today, we acknowledge a really terrible loss.

Prendiamo atto, onorevole MacCormick, del secondo punto oggetto della sua dichiarazione.
We have taken note of your second point, Mr MacCormick.

Oggi prendiamo atto… di una perdita davvero atroce.
Tоdaу, we acknоwledge… a reallу terrible lоss.

Prendiamo atto del fatto che questi eventi non sono piacevoli da vivere.
We acknowledge the fact that these occurrences are not pleasant to experience.

Nondimeno, prendiamo atto delle difficoltà che egli ha incontrato con taluni governi.
However, we recognise the difficulties he faced with certain governments.

Prendiamo atto delle accuse contro il Ministro delle Finanze” scrive Mons.
We have taken note of the charges laid against the finance minister" writes Mgr.

Presidente.- Prendiamo atto della sua precisazione, che sarà ripresa nel Processo verbale.
PRESIDENT.- I take note of your observations, which will be included in the Minutes.

Prendiamo atto, ci sono diverse società di concessioni indicate per le violazioni.
We note, there are several companies concessions indicated to violations.

Ne prendiamo atto con soddisfazione.
We note this with satisfaction.

Ne prendiamo atto, onorevole Maij-Weggen.
We take note of that, Mrs Maij-Weggen.

Ora prendiamo atto che la vicenda ha trovato una soluzione diversa da quella inizialmente prefigurata.
Now we acknowledge that the case has found a different solution.

Как использовать "prendiamo atto" в Итальянском предложении

Goio, prendiamo atto delle sue parole..

Noi, ovviamente, prendiamo atto della dichiarazione.

Prendiamo atto senza commenti del cambiamento.

Leggi tutto: Prendiamo atto degli eventi.

Ora prendiamo atto dell’ennesima occasione persa».

Prendiamo atto della sentenza del Tar».

Prendiamo atto anche della petizione”, conclude.

Prendiamo atto dei progressi compiuti dall’Eurogruppo.

Prendiamo atto del suo ravvedimento tardivo".

Prendiamo atto che nulla verrà fatto.

Как использовать "we have noted, we acknowledge, we take note" в Английском предложении

We have noted your request for more command-line abilities.

On your second question, we have noted relevant reports.

We acknowledge Flora Gathof for administrative assistance.

We have noted the changes in the story below.

We acknowledge your honesty and courage Jack!

What else should we take note of heading into this week's games?

TT: That’s true, we have noted this.

We acknowledge and celebrate our journey together.

First we take note of the numerous roster changes for each team.

We have noted that the owner the right car.