Примеры использования Presentano forti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I distretti«critici» presentano forti segnali di una bolla immobiliare.
The"critical" districts show strong signs of a housing bubble.ad altre forme di collocamento sono sottorappresentati nell'Obiettivo 3 e presentano forti ritardi di attuazione.
work are under represented in Objective 3 and have strong implementation delays.Si tratta di un derivato del testosterone, presentano forti proprietà anabolizzanti androgeni e moderato.
It is a derivative of testosterone, exhibiting strong anabolic and moderate androgenic properties.Presentano forti campi magnetici e nei loro spettri linee marcate del silicio,
They have strong magnetic fields and I film di Van Dormael, sebbene siano pochi, presentano forti temi comuni tra loro.
Van Dormael's films, while few, have strong common themes between them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
presenteremo la soluzione
risposte presentatecommissione ha presentatocommissione presenteràemendamenti presentatipresentata dalla commissione
sezione presentacommissione a presentarerelazione presentataproposte presentate
Больше
Использование с наречиями
presenta anche
presenta inoltre
presentato oggi
possibile presentarepresenti solo
presenta diversi
presentato ufficialmente
presenta numerosi
presenta ancora
necessario presentare
Больше
Использование с глаголами
tenuti a presentareinvitata a presentaredeciso di presentareprevede di presentarerichiesto di presentarechiesto di presentarecontinua a presentarescelto di presentarecerca di presentarecompito di presentare
Больше
Oggi i quadranti presentano forti contrasti cromatici, con numeri arabi
Today, the dials feature strong colour contrasts with vintage luminescent Arabic indexes,Le opere dei fili d'acciaio e quelle di carta presentano forti richiami all'arte degli anni‘70.
The works of the wires of steel and the paper present strong appeals to the art of the 70's.Essendo incentrata sui quattro temi prioritari, che presentano forti legami con questi e con altri settori della politica comunitaria,
Through its focus on the four priority themes that each have strong links to these and other different Community policy areas,sia la RS di Bill che quella di Hillary presentano forti segnali di"cambiamento di casa"….
both Bill's S R. and that one of Hillary do present strong signals of"house changing"….tradizione e storia, e che presentano forti legami linguistici.
a common history and who have great linguistic links.Sopaf investe in aree di business che presentano forti potenzialità di valorizzazione.
Sopaf invests in business areas that offer strong potential for the enhancement of the investments' value.quotata alla Borsa Italiana, che investe in aree di business che presentano forti potenzialità di valorizzazione.
Sopaf is an investment company that invests in businesses offering strong potential for increased valuation.Il Mediterraneo è uno spazio di relazione tra paesi che presentano forti differenziali di crescita, di sviluppo economico e di democrazia.
The Mediterranean is a space for relations between countries and presents strong differentials of growth, economic development and democracy.la maggior parte delle quali presentano forti valenze simboliche che superano i presupposti impressionistici.
in fact, have strong simbolic relevance, that go further than the impressionistic style.Il programma è destinato ad immigrati qualificati che presentano forti legami con il paese di origine, in particolare la conoscenza della lingua.
The programme is targeted at qualified immigrants who have strong links with their country of origin, including knowledge of the language.recettore degli androgeni, noti anche come SARM, che presentano forti proprietà anaboliche e moderatamente androgeniche.
receptor modulators also known as SARMs, which exhibits strong anabolic and moderately androgenic properties.Le imprese con base nell'UE attive nel settore automobilistico e della componentistica presentano forti tassi di espansione della RS +14,4% rispetto
EU based companies in the Automobiles Parts sector showed strong RD growth +14.4% vs -2.6% for their US counterparts.tra cui le repubbliche Baltiche, che presentano forti potenzialità in termini di clientela selezionata e di apprezzamento di arredi di lusso.
including the Baltic states, which have strong potential in terms of select clientele and an appreciation of luxury furniture.le varietà più strettamente correlate presenti nella Frisia orientale, presentano forti influenze provenienti dalla Lingua frisone
Gronings and the strongly related varieties in East Frisia have a strong East Frisian influencecon strutture industriali simili all'interno dello stesso Stato membro, presentano forti differenze in termini di risultati economici e sociali7.
with similar industrial structures within the same Member State, show significant variations in terms of economic and social performance.7.Essa presenta forti linee di emissione ed è classificata come stella Be.
It has strong emission lines and is classified as a Be star.Di conseguenza, l'applicazione dell'IVA presenta forti disparità tra gli Stati membri.
The VAT application in Member States therefore shows strong deviations.Soggetto a speciale trattamento di verniciatura, il prodotto presenta forte resistenza alla corrosione.
Subjected to special paint processing, the product has strong corrosion resistance.Fascia in pelle è morbida e flessibile che presenta forte assorbimento per uso comodo.
Leather band is soft and pliable which features strong absorption for comfortable wearing.Defence agire come potente booster immunitario, che presenta forte azione antivirale contro tutti i tipi di raffreddore e sintomi influenzali.
Defence act as powerful immune booster, that exhibits strong antiviral action against all types of common cold and flu symptoms.Ciò significa che presenta forti tendenze a causa della natura ciclica dell'industria delle materie prime.
This means it exhibits strong trends due to the cyclical nature of the commodity industry.In generale, questo programma specifico presenta forti elementi di continuità con i programmi quadro precedenti
In general, this Specific Programme represents strong elements of continuity with previous framework programmesNel complesso, la chiesa nord presenta forti analogie con la moschea Bodrum già chiesa del Myrelaion.
As a whole, the north church presents strong analogies with the Bodrum Mosque the church of Myrelaion.Il paesaggio della Corsica presenta forti contrasti, da quota 2700m delle sue più
The landscape of Corsica presents strong contrasts, from 2700m altitude of its highest mountains
