Примеры использования Presentavo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I progetti che presentavo trattavano proprio di questo.
That's what the plans I was presenting were about.E a volte… quando lui doveva fare un discorso, lo presentavo.
And sometimes when he Presentavo una curvatura“a C” in zona lombare di 38 gradi.
I had a 38 degree C shape curve in the lumbar area.Dall'altra parte della città, presentavo la nostra nuova invenzione.
On the other side of town, I was presenting our newest invention.Mi presentavo in un solo modo, molto austera, molto monastica.
I was presenting myself only in one way, very austere, very monastic.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
presenteremo la soluzione
risposte presentatecommissione ha presentatocommissione presenteràemendamenti presentatipresentata dalla commissione
sezione presentacommissione a presentarerelazione presentataproposte presentate
Больше
Использование с наречиями
presenta anche
presenta inoltre
presentato oggi
possibile presentarepresenti solo
presenta diversi
presentato ufficialmente
presenta numerosi
presenta ancora
necessario presentare
Больше
Использование с глаголами
tenuti a presentareinvitata a presentaredeciso di presentareprevede di presentarerichiesto di presentarechiesto di presentarecontinua a presentarescelto di presentarecerca di presentarecompito di presentare
Больше
Il momento in cui parlavo in inglese e presentavo il meetup impappinandomi.
The moment when I spoke in English and presenting the meetup.A dicembre presentavo un cappotto, indossato con una pochette particolare.
In December, I presented a coat, worn with a particular clutch.Mi accompagnava alle grandi fiere specializzate in cui presentavo i miei prodotti.
He came with me to the big trade fairs where I presented my products.Due anni fa, proprio in quest'Aula, presentavo una prima relazione sull'efficacia degli aiuti.
Two years ago I presented a first report on aid effectiveness in this very Chamber.Credendo che le auto fossero la forma di vita dominante, mi presentavo.
Le mie fidanzate quando te le presentavo? Ti ricordi come mi guardavano.
My girlfriends gave when I introduced them to you? Do you… do you remember that look.Quindi andai e restai nel backstage tutto il giorno perchè presentavo.
when we got there Voglio dire, guadagnavo bene quando presentavo quel confusionario gioco a premi.
Mentre presentavo alla vostra task force,
When I was pitching to your"task force," Tutte le sere chiamavo questo monello sul palcoscenico e presentavo l'America a Jack Rollins.
Every night, I would call this ragamuffin on stage and introduce America to Jack Rollins.E allo stesso tempo io stesso gli presentavo nuove persone,
At the same time I was bringing new people to him,arrotolato sulla schiena e facendomi inarcare la spina dorsale, gli presentavo un bel sedere.
rolled over my back… and making me bend over… I presented him a nice ass.Sono il Grande Randall. Quando mi presentavo come mago, ero solito dire al mio pubblico: Buonasera.
When I introduced myself as a magician, my name is The Great Randall. Ed e' molto meglio di quelli che ho avuto quando presentavo io.
the launch, and it's way better than anything I got when I was host.In quel tempo io avevo un programma radio regolare in cui presentavo dei libri pubblicati dalla mia casa editrice.
At that time Qualche tempo dopo presentavo i progetti di intelligenza artificiale della Università Scienze Applicate di Brandenburgo sulla CeBIT'2000.
Afterwards 1 week long presentation of many AI projects by the Brandenburg University of AS on the CeBIT 2000.ero nervoso, presentavo stanchezza nonostante non facessi sforzi fisici.
Quando li presentavo, raccontavo l'incredibile storia della mia vita e
When we presented them, we would tell the incredible story of my lifeprogramma televisivo su RTE(che una volta curavo e presentavo) pose questa semplicissima domanda:"Quanti ispettori
Last week an RTE television programme(which I once edited and presented) asked the very simple question,'HowUna foto che ritraeva me che presentavo il piatto e la descrizione diceva… sei tortellini con quella gelatina?!
Was the photograph of me presenting this plate that was like, But can you believe he was serving sixconfessando il mio peccato e il peccato del mio popolo d'Israele, e presentavo la mia supplica davanti all'Eterno, il mio DIO, per il monte santo del mio DIO.
confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my plea before the LORD my God for the holy hill of my God.Una foto che ritraeva me che presentavo il piatto e la descrizione diceva… sei tortellini con quella gelatina?!
The day after, on the local newspaper, was the photograph of me presenting this plate that was like,il peccato del mio popolo d'Israele, e presentavo la mia supplicazione all'Eterno, al mio Dio, per il monte santo del mio Dio.
and the sins of my people of Israel, and presenting my supplications in the sight of my God, for the holy mountain of my God.Quando formulavo emendamenti, talvolta li presentavo alla commissione per gli affari esteri e i miei colleghi mi chiedevano perché continuassi a presentare emendamenti sui diritti umani in quella sede visto che era stata costituita un'apposita commissione allo scopo.
When I tabled amendments, sometimes I submitted them to the Committee on Foreign AffairsCosì come WordPress ha cambiato il modo in cui gestivo e presentavo il blog, ora Facebook ne sta cambiando un'altra componente fondamentale:
As much as WordPress changed the way I managed and presented the blog, Facebook is now changing another fundamental component:
