Примеры использования Presenziarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Più di 450,000 persone presenziarono al concerto.
More than 450,000 people attended the concert.Gli esperti che presenziarono questa riunione discussero sullo sviluppo dell' industria della canapa.
Experts who attended the meeting discussed about development of hemp industry.PiÃ1 di 450,000 persone presenziarono al concerto.
More than 450,000 people attended the concert.Gli ospiti italiani presenziarono altresì l'apertura del Centro Culturale Romeno-Italiano a Brasov.
The Italian guests also attended the opening of the Romanian- Italian Cultural Centre at Brasov.agosto nella chiesa di St Mary a Charlestown, presenziarono migliaia di persone.
held at St Mary's Church in Charlestown was attended by thousands.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di presenziare
Come arcivescovi, Eraclio e Guglielmo presenziarono al Terzo concilio lateranense nel 1179.
As archbishops, Heraclius and William attended the Third Lateran Council in 1179.Presenziarono Waters
It was attended by WatersIl giorno del suo funerale presenziarono 20.000 persone.
His funeral was attended by over 20,000 persons.Delegati da 60 paesi presenziarono ad un congresso internazionale dei partiti della Legge Naturale a Bonn,
delegates from 60 countries attended an international convention in Bonn, Germany in 1998.riunì tutti gli abitanti ed i veterani di guerra, che presenziarono un meraviglioso spettacolo folcloristico.
gathered all the inhabitants and war veterans, who attended a remarkable folkloric program.Dopo la messa, gli abitanti presenziarono il programma folcloristico preparato dal Comune.
After the mess, the inhabitants attended the folkloric program prepared by the authorities.furono organizzati i funerali, ai quali presenziarono oltre 10.000 fan; la funzione finì in concerto.
the funerals were held, which attended by over 10,000 fans, and the function ended in a live concert to the delight and the surprise of the onlookers.La regina Vittoria e il principe Alberto presenziarono alla recita inaugurale
Queen Victoria and Prince Albert attended the first performance,tra cui quella del 16 gennaio 1954 a Madrid, cui presenziarono molti ufficiali del governo e membri dei corpi diplomatici.
including one on 16 January 1954 in Madrid, attended by numerous government officials and members of the diplomatic corps.dai 14 ai 35 anni, presenziarono a questa conferenza prima della Sessione di Studio
aged 14 to 35, attended this conference, prior to the Summer Study Sessionil 16 agosto fu aperta al culto con una solenne cerimonia cui presenziarono tutti i maggiorenti della Contea.
it Nel corso di questo periodo i Chocolate Watchband presenziarono in due film:"Riot On Sunset Strip" e"The Love-Ins.
During this period the band were featured in two Sam Katzman films: Riot on Sunset Strip and The Love-Ins.Sia Yogi sia Yamaguchi presenziarono all'università di Ritsumeikan durante le visite di Chōjun Miyagi
Both Yogi and Yamaguchi attended Ritsumeikan University during the time Chōjun Miyagi visited,la ricorrenza del giubileo della sua nomina fu celebrata con una cerimonia a cui presenziarono numerosi rappresentanti di università europee ed americane.
the jubilee of this appointment Nella riunione del 12 gennaio 1983 alla quale presenziarono rappresentanti di Thibodraad,
At the meeting of 12 January 1983, attended by representatives of Thibodraad,alla cerimonia di consacrazione della cappella presenziarono molte eminenti figure del tempo: il Cancelliere Krzysztof Zygmunt Pac, il
the chapel dedication ceremony was attended by many prominent figures of the time including Chancellor Krzysztof Zygmunt Pac,Inoltre presenziarono quattro capi di stato esteri- il presidente della Croazia Stjepan Mesić,
Also, four foreign statesmen were present- the president of Croatia Stjepan Mesić,Diverse figure storiche della scena acid-rock di San Francisco presenziarono alle sessioni di registrazione, compresa la gran parte dei Jefferson Airplane e dei Grateful Dead.
Several historical figures of San Francisco's acid-rock scene attended the sessions, including most of the Jefferson Airplane and of the Grateful Dead.Alla cerimonia di insediamento presenziarono Branko Crvenkovski, il primo ministro Nikola
The swearing-in ceremony was attended by Crvenkovski, prime minister Nikola Gruevski,la regina viaggiarono in India per il Delhi Durbar dove presenziarono all'assemblea dei dignitari
Queen travelled to India for the Delhi Durbar, where they were presented to an assembled audience of Indian dignitariesNel Febbraio 2009, Jonny Slut e Jon Klein presenziarono all'Istituto di Tecnologia della Moda di New
In February 2009 Jonny Slut and Jon Klein appeared at the Fashion Institute of Technology(Ney York)Alle cerimonie ufficiali d'apertura del 28 ottobre 1957 presenziarono l'imperatore Hirohito
The official opening ceremonies on October 28, 1957 were attended by Emperor HirohitoEbbe talmente successo che più di 200.000 italiani presenziarono allo scoprimento del bronzo dedicato a Giovanni da Verrazzano(1909),
He Secondo quanto riferito da Brian Wilson stesso, molti dei musicisti che presenziarono alla seduta di incisione di God Only Knows affermarono
According to Brian, many of the musicians who were present at the"God Only Knows" sessions claim that thosecombattimento italiani venne accolto da una cerimonia alla quale presenziarono il Ministro della Difesa Virginio Rognoni,
planes to the homeland was welcomed by a ceremony attended by the Minister of Defense Virginio Rognoni,
