PRESENZIATO на Английском - Английский перевод

• attended
• been present
• presenziato

Примеры использования Presenziato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ha presenziato al Delta Blues Festival a Rovigo.
She has appeared at the Bluedot Festival.

Il processo ebbe luogo nel 1591 e fu presenziato da Re Giacomo stesso.
The trial took place in 1591, and King James himself, was present.

Ogni evento sarà presenziato da un pro di Full Tilt, come descritto nella programmazione.
Each event will be hosted by a Full Tilt Pro, as detailed below in the schedule of events.

ha presenziato a ciascuna partita.
has been present at each match.

Interrogatorio di Mark Bretherick presenziato dal detective Waterhouse e dal sergente Zailer.
Interview with Mark Bretherick in the presence of DC Waterhouse and DS Zailer.

seminari e giurie di design ed ha presenziato in televisione.
design conferences, seminars, juries, and has appeared on television.

Centinaia di persone hanno partecipato e presenziato alla serie di attività tenute le settimane prima e durante l'evento.
Hundreds of people participated and witnessed the series of activities that were held weeks before and during the event.

sono loro garantite le terre dell'Anglia Orientale. Ho trascritto e presenziato al trattato.
I transcribed and witnessed the treaty between King Ecbert and the sons of Ragnar.

Gandhi, che ha presenziato… la conferenza sull'indipendenza indiana… è
Mr. Gandhi, who has been attending… the London Round Table Conferenceon

Ha fatto il proprio debutto internazionale per la Nigeria nel 2012, e ha presenziato nelle partite di qualificazione della Coppa del Mondo FIFA.
He made his international debut for Nigeria in 2012, and has appeared in FIFA World Cup qualifying matches.

Gandhi, che ha presenziato… la conferenza sull'indipendenza indiana… è andato
Mr Gandhi, who has been attending… journeyed north to visit a cotton mill.

ha presenziato questa mattina al varo di nave“Federico Martinengo”….
ha presenziato questa mattina al varo di nave“Federico Martinengo”….

Gandhi, che ha presenziato… la conferenza sull'indipendenza indiana… è
Mr. Gandhi, who has been attending… the London Round Table Conference

ha presenziato, in Lettonia, alla cerimonia per lo schieramento del….
ha presenziato, in Lettonia, alla cerimonia per lo schieramento del….

Per quanto ne so, avendo presenziato alle riunioni di questa commissione, quanto
As far as my knowledge permits, having been present at the meetings of this committee,

ha presenziato per Paul durante un paio di apparizioni televisive.
and has stood in for Paul during a couple of a-ha's television appearances.

Il papà John Kolstad, che aveva presenziato alle nostre riunioni nel passato,
Papa John Kolstad, who had attended our meetings in the past,

diede garanzie che nessun parente di Miami avrebbe presenziato all'incontro, né sarebbe entrato nella casa.
assurances that none of the Miami relatives would be present at the meeting or even in the same house.

Il 27 aprile un lancio comunitario presenziato dal ministro della salute dello Zambia e da altri dignitari,
On April 27, a community launch in Lusaka, Zambia, being attended by the Zambian Minister of Health and other dignitaries,

ma questa non è la Convenzione cui ho presenziato.
this is not the Convention I have been attending.

Il suo battesimo ebbe luogo in quello stesso anno e venne presenziato dal cardinale Innocenzo Ciocchi Del Monte,
Her baptism took place the same year and was attended by Cardinal Innocenzo Ciocchi Del Monte

Ha inoltre presenziato all'International Piano Academy Lake Como,
He has also attended the International Piano Academy Lake Como,

il KNX Top Event 2012- presenziato da più di 1500 ospiti da 76 differenti paesi.
the KNX TOP Event 2012- attended by more than 1,500 guests from 76 different countries.

Alcuni di voi avranno presenziato al seminario sul Libro verde svoltosi ieri a Bruxelles,
Some of you may have attended the seminar on the Green Paper that took place

solitamente presenziato da biologi professionisti.
usually attended by professional biologists.

Tuttavia l'incontro era presenziato da funzionari di basso livello senza alcun potere,
However, the government side was represented by low-level and powerless officials who

Alla cerimonia di inaugurazione di oggi hanno presenziato il console generale di Corea,
To the inauguration ceremony today they have attended the consul general of Korea,

Abbiamo presenziato anche ad altri eventi fandom-friendly come AdaCamp,
We also have had presences at other fandom-friendly events like AdaCamp,

L'evento è stato presenziato dal vicepremier Hui Liangyu
The event was presided over by Vice Premier Hui Liangyu

Dopo aver presenziato a un'apparizione della Madonna alla veggente Marija Pavlovic-Lunetti, ha
After having been present at the apparition of Our Lady to the visionary Marija Pavlović-Lunetti,