PRESSIAMO на Английском - Английский перевод

• press
• push

Примеры использования Pressiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma noi pressiamo, come sempre.
But we press on, as always.

Vediamo che succede se la pressiamo.
Let's see what happens if we push her.

Li pressiamo e ne estraiamo l'olio.
We press and extract the oil.

Cosa succede se li pressiamo delicatamente?
What happens if you press down on them gently?

Li pressiamo e ne estraiamo l'olio.
Qe press and extract the oil.

Attaccate! Se perdiamo la palla, pressiamo.
Attack! We lose the ball, we pressure.

Se la pressiamo troppo, andra' in pezzi.
If we push her too hard, she will break.

Secondo la tradizione brasiliana, la sbucciamo… la grattugiamo… e la pressiamo.
Press. Under Brazilian tradition, what we do is peel it… grate it.

Se pressiamo lui, fara' chiudere l'intera banda.
If we push him, then he's just gonna shut down the whole crew.

Finito di decorare la cornice, la giriamo e pressiamo la calamita al centro.
Once the frame is decorated, turn it and press the magnet in the middle.

Infine le pressiamo per ottenere il nostro incomparabile Passito.
Finally, we press them to get our incomparable raisin wine.

Legami con il crimine organizzato sull'isola, Ognuno di loro, chiunque abbia ognuno di loro fino a che qualcuno non cede. li portiamo tutti dentro e pressiamo.
Every single one of them until someone rolls and talks. we will bring them all in, we will press Every single one of them, anyone who has any connections to OC on this island.

Noi, Vasquez, pressiamo Kellog per avere sicurezza aggiuntiva.
We Vasquez, push Kellogg to provide us with additional security.

Legami con il crimine organizzato sull'isola, Ognuno di loro, chiunque abbia ognuno di loro fino a che qualcuno non cede. li portiamo tutti dentro e pressiamo.
Every single one of them until someone rolls and talks. we will bring them all in, we will press any connections to OC on this island, Every single one of them, anyone who has.

Se pressiamo gli avversari non li facciamo giocare tranquillamente.
If we press our opponents we don't give them a moment's rest.

Noi raccogliamo le olive con cura a mano e le pressiamo successivamente in un frantoio nelle vicinanze del Podere.
We pick the olives carefully, affectionately and completely by hand and press them in a nearby oil mill.

Pressiamo le uve in dicembre e la fermentazione si protrae fino a marzo-aprile.
We press Picolit in middle December and the must ferments until March-April.

quindi se li pressiamo, possiamo mantenere il risultato alto abbastanza
so if we push it, we might just run the score up high

Quindi pressiamo e il mosto/vino continua lentamente la sua fermentazione alcolica ed in parte anche la malolattica.
Then we press and the juice out and it slowly continues its fermentation and malolactic.

Il motivo per cui pressiamo la polvere è per migliorarne il sapore e l'odore.
The reason why we press the powder is because this improves the taste and smell.

Mi sta pressando, ragazzo. Gesù Cristo.
Jesus Christ. She's crushing me, kid.

Pressa ad alte prestazioni per il settore del packaging.
High-performance machine for the packaging industry.

Pressa semiautomatica per balle da 10-20kg| ESSEGI.
Automatic baler for 10-20kg bales| ESSEGI.

L'olio extravergine di oliva è realizzato pressando le olive ed estraendone il succo.
Extra virgin olive oil is made simply by crushing olives and extracting the juice.

Alternativamente, mi sento pressato e impreciso in un gruppo molto veloce.
Alternatively, I may feel rushed and slapdash in a very fast group.

Pressa 60 a, corto della costruzione, grande imbuto di alimentazione.
Baler 60 to, short construction, big feed funnel.

Il pressino è fondamentale per pressare correttamente il caffè nel filtro.
The tamper is essential to successfully pressed coffee in the filter.

Renzi, pressato da Alfano, ha chiesto un rinvio.
Under pressure from Alfano, Renzi has requested a postponement.

Pressa semiautomatica per balle da 20-25kg| ESSEGI.
Semi-automatic baler for 20-25 kg bales| ESSEGI.

Pressa con nastro trasportatore, corto della costruzione HSM 2012.
Baler with conveyor belt, short construction HSM 2012.

Как использовать "pressiamo" в Итальянском предложении

Pressiamo leggermente, per farli aderire tra loro.

Dobbiamo prestare maggior attenzione quando pressiamo alti“.

Se non pressiamo fanno ciò che vogLiono.

Prendiamo palla, contrastiamo, pressiamo ed addiritura segnamo.

Ogni volta spingiamo e pressiamo molto bene.

Qui pressiamo più alti e lasciamo meno spazi.

Pressiamo e fermiamo con due stecchi da spiedino.

Non pressiamo come dobbiamo, non impostiamo come dobbiamo.

Siamo molto corti ed organizzati quando pressiamo alti.

Placchiamo e pressiamo l’avversario nella sua metà campo.

Как использовать "press, push" в Английском предложении

Press parts together and let dry.

Push your face into the ground.

Press the remote’s ON•OFF key once.

Palo Alto: Consulting Psychologists Press (1978).

Don’t push things down their throats.

The 8550 with the push dial.

That's where push presents come in.

Bidet and push button flush WC.

Push gently downwards and move closer.

You’re ready for the push back.