PRESUPPONIAMO на Английском - Английский перевод

• we assume
• we presuppose

Примеры использования Presupponiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Presupponiamo si siano conosciuti lì.
We assume that's where they met.

Quali sono gli oggetti che presupponiamo?
What kind of objects are those that we presuppose?

Um, Presupponiamo che sono anche interessata.
Um, way to assume I'm even interested.

Se usi il nostro sito, presupponiamo che la accetti.
If you use our site, we assume that you agree.

Presupponiamo che la quantità sia di 10.000 pezzi.
Supposing that the sample quantity is 10.000 bearings.

Non abbiamo trovato il corpo, ma… presupponiamo il peggio.
We have found no body so far but we're assuming the worst.

Presupponiamo tu sia d'accordo, ma se vuoi puoi rifiutare.
We assume you agree, but if you want, you can refuse.

Se continuate ad utilizzare questo sito, presupponiamo che abbiate dato il vostro consenso.
If you continue to use this website, we assume that you have given your consent.

Presupponiamo inoltre, che sia la responsabile dell'aggressione a Sophia.
We can also assume that she's responsible.

Tuttavia, possiamo indovinare e valutare e li preghiamo presupponiamo correttamente. La risposta si trova in di minimizzazione.
However, we can guess and estimate, and pray we assume correctly.

Okay, presupponiamo che Sung non li abbia già rintracciati.
Well, assuming that Sung hasn't tracked them down already.

Il compromesso del Consiglio, perciò, non è assolutamente sufficiente e noi presupponiamo che su questo punto ci sarà ancora qualche novità.
So the Council's compromise is inadequate in every way, and we assume that there will be more change in this area.

Presupponiamo che i Cahills avessero scoperto che erano affetti da.
We're assuming the cahills realized they were affected.

la ricettivita' delle sinapsi crediamo--presupponiamo. beh, non lo sappiamo, davvero.
the neural pathways… we think-- we assume. Well, we don't know, really.

Presupponiamo che preferite uno stato anonimo e lo terrete quel modo!
We assume you prefer an anonymous status, and will keep it that way!

Se utilizza il presente sito senza cambiare le impostazioni del browser, presupponiamo che vorrà ricevere tutti i cookies usati dal sito
If you use this website without changing your browser settings, we assume that you will receive all cookies used by this website

Presupponiamo inoltre, che sia la responsabile dell'aggressione a Sophia.
We can also assume that she's responsible for the attack on Sophia.

le impostazioni del dispositivo per disabilitare i cookie, presupponiamo che tu acconsenti a ricevere tutti i cookie forniti tramite YouVersion.
device settings to disable cookies, we will assume that you consent to receive all cookies provided through YouVersion.

Presupponiamo sia affogato finché il laboratorio non dirà il contrario.
We have to assume that it's a drowning until the lab proves different.

Nell'esempio seguente presupponiamo che$SVNREP_DIR sia definita come variabile d'ambiente.
The following example assumes that'$SVNREP_DIR' is defined as an environment variable.

Presupponiamo che la distribuzione sia stata estratta in una directory con nome forge.
We will assume you extracted the distribution to a folder named forge in your home directory.

Se prosegui la navigazione presupponiamo che acconsenti ad accettare i cookie in conformità con la nostra informativa sui cookie.
By continuing browsing we assume that you agree to accept cookies in accordance with our cookie policy.

Presupponiamo che i Cahills avessero scoperto
We're assuming the Cahills realized they were affected--

Se riceviamo messaggi e-mail da parte vostra, presupponiamo di potervi rispondere analogamente via e-mail, a meno che indichiate
Should you contact us as service provider via e-mail, we assume that a response can be sent by e-mail,

Presupponiamo però la buona volontà dei nostri governanti,
We presuppose, now, the good will of our governors

Per tale motivo presupponiamo che i nostri materiali siano privi di qualsiasi contaminazione radioattiva.
We therefore believe our materials to be free from any kind of radioactive contamination.

Ok, presupponiamo di vincere il processo penale,
All right, assuming we win the criminal case,

Presupponiamo che la Commissione a breve pubblicherà una valutazione
We are assuming that the Commission will shortly produce a study and,

Presupponiamo, ad esempio
We assume, for example,

Noi, gente comune, presupponiamo l'esistenza di interessi materiali personali che indirizzano il comportamento di(quasi)
We, the common people, assume the existence of material personal interests that guide

Как использовать "presupponiamo" в Итальянском предложении

Ogni volta che parliamo presupponiamo qualcosa.

Ovviamente presupponiamo che state arrivando in.

Presupponiamo la stessa procedura anche nel 2020.

Presupponiamo che questa sia 7,6 per mille.

Presupponiamo quindi che sia proprio una Figataaaa!!!

Presupponiamo che dobbiate ancora preparare il pranzo.

Che presupponiamo essere la migliore secondo voi.

Presupponiamo che non ci leggano gli italiani.

Presupponiamo allora che questi numeri siano effettivi.

Ovviamente presupponiamo lettori ben informati e intelligenti.

Как использовать "we assume, we presuppose" в Английском предложении

What can we assume from this update?

We assume that our stories are universal.

We assume it’s only for old people.

We assume you’re for the tax relief?!

We assume similar impacts for commercial buildings.

What we presuppose is part of our lived reality.

We assume always too much, we assume what cannot be assumed.

We assume the same thing applies, though.

We assume the redevelopment company did this.

And then we assume three different waves.