PREVARRANNO на Английском - Английский перевод

• will prevail
• shall prevail
• take precedence
• will dominate
• they're gonna prevail
• will take over

Примеры использования Prevarranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Pietà e compassione prevarranno.
Pity and compassion prevailing.

Forse prevarranno le menti razionali. Ora, se ne restiamo fuori.
Now, if we stay out of it, maybe cooler heads will prevail.

La domanda non è"se", loro prevarranno, è"quando.
The question's not if they will take over, it's when.

Tali condizioni prevarranno sempre sulle condizioni dell'acquirente.
These conditions always take precedence over purchasers' conditions.

Tali condizioni di licenza separate prevarranno sull'EULA.
Such separate licensing terms shall prevail over the EULA.

Ancora una volta prevarranno La fila dei fucili e il profumo della cipria.
Again they shall prevail The line of rifles and scent of powder.

Credo che si ridurrà a quali modalità di consumo prevarranno.
I think it will come down to the prevailing habits of consumption.

E le porte degli inferinon prevarranno contro di essa.
And the gates of hellshall not prevail against her.

Le presenti Condizioni prevarranno su tutti i termini
These Conditions supersede all previous published terms

elencati cinque motivi per cui i pagamenti mobili prevarranno nel 2016.
Below are 5 reasons why mobile payments will dominate in 2016.

Pero' non c'e' modo che prevarranno con una mozione da archiviare.
There's no way they're gonna prevail with a motion to dismiss.

l'articolo 9 delle CGU, prevarranno le condizioni particolari.
9 of the TOU, the special conditions shall prevail.

Il mondo che ci aspetta, se prevarranno i nostri Nuovi Padroni, sarà un atroce distopia.
The world that awaits us, if our New Masters prevail, will be a grim dystopia.

questi Termini, prevarranno i termini aggiuntivi.
the additional terms shall prevail.

In caso di qualsiasi conflitto, prevarranno i termini e le condizioni di Ebury.
In the event of any conflict, Ebury's terms and conditions prevail.

Prevarranno programmi come INTERREG e Cooperazione transfrontaliera, così come la cooperazione regionale nelle regioni del Mar Nero e del Mar di Barents.
Relevant programmes such as INTERREG and Crossborder Cooperation will dominate, as will regional cooperation in the Black Sea and Barents regions.

In ogni caso tutte le comunicazioni scritte prevarranno sulle comunicazioni orali.
In any case, all written communications shall prevail over verbal communications.

e riferite a materiale specifico, prevarranno queste ultime.
relating to specific material then the latter shall prevail.

Le condizioni di licenza concordate separatamente prevarranno rispetto alle presenti Condizioni d'Uso.
Separately agreed to license terms shall prevail over these Terms of Use.

altre clausole avanzate dall'Acquirente, prevarranno le presenti Condizioni.
presented by Buyer, these terms shall prevail.

In questo senso, le società trans-nazionali prevarranno sulla scena economica dei paesi poveri senza colonialismo diretto, nella maggior parte dei casi.
This way, the trans-national corporations will prevail on the economic scene of the poor countries without direct colonialism in most of the cases.

le sue idee per medaglie d'oro olimpioniche; prevarranno la morale ed il patriottismo dei suoi atleti.
of its ideas, for Olympic gold medals; the morale and patriotism of its athletes shall prevail above all else.

sappiamo che sul mercato prevarranno solo i camion e gli autobus che soddisfano pienamente le esigenze degli operatori dei trasporti.
buses that fully meet the needs of transport operators will prevail in the market.

nell'ambito di tali conflitti troveranno applicazione e prevarranno le Condizioni EULA predefinite.
extent of such conflict the Default EULA Terms will govern and take precedence.

Le condizioni indicate nella Conferma d'ordine prevarranno sulle Condizioni generali.
The conditions indicated in the Order Confirmation will prevail over the General Conditions.

c'è la speranza che un giorno prevarranno l'intelligenza e la dignità umane.
there is hope that one day human intelligence and dignity will prevail.

Trionferanno sul male,“le porte dell'inferno non prevarranno su di loro”(Matteo 16,18).
They triumph over evil,“the gates of hell can never overpower them”(Matthew 16,18).

l'ex prevarranno in base al diritto del Regno Unito.
the former shall prevail under UK law.

Se queste opzioni vengono lasciate sull'impostazione predefinita, prevarranno le opzioni specificate del client.
If these options are left as default, the client specified options will take over.

Si', penso che possiamo rilassarci, Rob, pero' non c'e' modo che prevarranno con una mozione da archiviare.
Though, there's no way they're gonna prevail with a motion to dismiss. Yeah, I think we can relax, Rob.

Как использовать "prevarranno" в Итальянском предложении

visto che poi prevarranno gli altri.

Che argomenti prevarranno nei nuovi programmi?

Oggi prevarranno delle schiarite anche ampie.

Siamo sereni quindi, non prevarranno mai.

Prevarranno contro parassiti della cellula batterica.

Quali criterî prevarranno nelle decisioni finali?

Sulle restanti coste prevarranno venti termici.

Prevarranno contro temovate immobili vendita la.

Vedremo quali prevarranno nelle scelte societarie.

Che prevarranno gli strumenti sulle relazioni?

Как использовать "take precedence, shall prevail, will prevail" в Английском предложении

Responsibilities should take precedence over entitlement.

Written agreements with the Customer shall prevail over these GT&C.

Hopefully cooler heads will prevail here.

But, together, we shall prevail over corruption.

of this Agreement shall prevail and control.

Think will prevail over the phone.

Justice shall prevail as the scales tip in our favor.

However good will prevail over evil.

Hence, physiology will prevail over pathology.

But with Him you shall prevail though all men forsake you.