Примеры использования Prezioso sangue на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Guai alle mani che versarono questo prezioso sangue!
Woe to the hand that shed this costly blood!Come l'oro e l'argento, ma attraverso il prezioso sangue di Gesù. E noi siamo redenti non attraverso cose corruttibili.
And we are redeemed, but not Maledetta sia la mano che ha versato questo prezioso sangue.
Woe to the hand that shed this costly blood.Noi troviamo nel prezioso sangue del Salvatore crocifisso
We find in the precious blood of C'e' una forza, una forza che funziona meravigliosamente e' il prezioso sangue dell'Agnello di Dio.
D There is power, power wonder-working power d In the precious blood of
Люди также переводят
implorando per essere purificato da ogni peccato mediante quel prezioso Sangue.
pleading to be washed clean from his sin by the precious Blood.Così che tu possa andartene e fuggire dalle anime salvate dal prezioso sangue divino. create a tua immagine Zitta!
Shut up! redeemed by the precious blood of e per versare il Suo prezioso sangue sulla Croce.
and to shed His precious blood on the Cross.intingerla dentro il calice del Prezioso Sangue di Cristo e quindi auto-comunicarmi.
intingerla dentro il calice del Prezioso Sangue di Cristo e quindi auto-comunicarmi.si trova il Prezioso Sangue.
when Eucaristia con le mie mani dalla pisside, intingerla dentro il calice del Prezioso Sangue di Cristo e quindi auto-comunicarmi.
Eucharist with my hands from appartiene al suo fedele Salvatore che la comprò col Suo proprio prezioso sangue.
belongs to her faithful Saviour who bought her with His own precious blood.Allo stesso modo, c'è la questione del cambiamento del vino nel Prezioso Sangue del nostro Signore alla Liturgia dei Doni Presantificati.
Likewise, there is andartene e fuggire dalle anime create a tua immagine redente dal prezioso sangue divino.
flee from souls created in your own image redeemed by the precious blood of Quando Egli versò il Suo prezioso Sangue sulla croce e risuscitò corporalmente,
When He shed His precious Blood on the Cross and rose bodily,e raccogliere così ogni goccia del prezioso sangue, che era anche suo.
and to pick up so every drop of the precious blood, that was also his.Non che questo sia effettuato dall'acqua esterna, ma per mezzo dell'aspersione del prezioso sangue del Figlio di Dio, che è il
Not that this is effected by the external water, but by the sprinkling of the precious blood of the Son of God,meravigliosa Potenza che opera Nel prezioso sangue dell'Agnello.
wonder-working power In the precious blood of Vediamo rappresentato nella forma più eloquente questo aspetto del mistero del prezioso sangue di Cristo dai martiri di ogni tempo,
We see this aspect of the mystery of Christ's precious blood represented, most eloquently, by the martyrs of every age,dietro alle spalle di questo prete eretico che confonde il gregge dei redenti dal prezioso sangue del suo Divino Figlio?
behind the back of this heretic priest who confuses the flock of the redeemed by the precious blood of his Son Divine?siete stati riscattati[…] ma col prezioso sangue di Cristo, come di Agnello senza difetto e senza macchia"(1 Pietro 1:18-19).
gold that you were redeemed… but with the precious blood of Jesus Christ, a lamb without blemish or defect”(1 Peter 1:18-19).fu crocifisso e versò il Suo prezioso sangue.
was crucified and shed His precious blood.e sarà tenuto al sicuro da Dio attraverso il prezioso Sangue di Cristo, ed essere portato in Cielo con le Sue pecore,
and be kept safe by God through the precious Blood of Christ, and be taken to Heaven with His sheep,essere purificato da tutti i peccati per mezzo del Suo prezioso Sangue.
and be cleansed of all sin by His precious Blood.quando il Suo Prezioso Sangue scorre nelle nostre vene,
when His Precious Blood flows through our veins,porre la sua pietosa santità sul trono del giudizio accanto al prezioso sangue dell'agnello di Dio?
pitiful holiness sit on redento mediante il prezioso sangue del Figlio di Dio, e destinato alla beatitudine della gloria?
redeemed by the precious blood of God's own Son, and destined for the bliss of glory?meravigliosa Potenza che opera Nel prezioso sangue dell'Agnello.
wonder-working power In the precious blood of the Lamb.19 ma col prezioso sangue di Cristo, come di Agnello senza difetto e senza macchia.
19 but with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot.alla vita santa di gratitudine richiesta da tutti coloro che sono redenti dal prezioso sangue del nostro Signore Gesù Cristo.
