PRIMA ACCUSA на Английском - Английский перевод

• first accusation
• first charge
• first allegation

Примеры использования Prima accusa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E questa è la prima accusa.
And that's charge one.

La prima accusa di quattro.
The first claim of four.

E' la sua prima accusa.
It's his first offense.

Prima accusa. 11 settembre nell'anno del nostro.
Count one. On September 11 in the year of our.

Questa e' la sua prima accusa, nessun precedente.
This is his first offense, no priors.

Sì. Che faccio se mi chiedono della prima accusa?
Yeah. What if they ask me about the first accusation?

Prima accusa Noel, poi infanga il mio nome?
First she accuses Noel, then she throws my name in the garbage?

No, no, non se vi dichiarate colpevole della prima accusa.
No, no, not if you plead guilty to the first charge.

La prima accusa riguarda un reclamo presentato dal sig.
The first allegation concerns a complaint brought against you by Mr Godden.

Alla mia sinistra, la vostra destra… il luogo della mia prima accusa di vandalismo.
Coming up on my left, your right, is where I got my first vandalism charge.

La prima accusa giustifica la pena di morte. Dico di puntare a quella. No, non ci siamo.
The first charge supports the death penalty, and I say we go for it.

Alla mia sinistra, la vostra destra… il luogo della mia prima accusa di vandalismo.
Is where I got my first vandalism charge. Coming up on my left, your right.

Per la prima accusa di omicidio di primo grado, la giuria dichiara l'imputato non colpevole.
On the first count, first-degree murder, the jury finds the defendant not guilty.

Dargli soldi al compleanno, tirarlo fuori di prigione alla prima accusa per possesso di droghe.
Give him money on his birthday, get him out of jail when he gets his first possession charge.

La prima accusa ГË depositata,
The first accusation is filed,

mi spiace ma non ho compreso la sua prima domanda, o la sua prima accusa.
I am sorry that I did not understand your first question or your first accusation.

Per la prima accusa, l'omicidio di Arun Ozkan,
On count one, the murder of Arun Ozkan,

cattiva amministrazione daparte del Consiglio per quanto riguarda la prima accusa.
maladministration on thepart of the Council in so far as the first allegation was concerned.

La prima accusa è arrivata il 27 dicembre tramite un post sul blog della Delsal,
The first accusation came in a December 27th post on Delsal's blog, autre_nouvelle,

Geremia fu arrestato e subì tre processi: la prima accusa risultò falsa, ma
Jeremias II was arrested and beaten, and three trials followed: the first charge was proven false,

La prima accusa è che
The first allegation is that Fisher

certe di poter formulare ora la loro prima accusa contro Gesù-quella di aver violato il sabato-perché ritenevano
were sure they would now secure their first charge against Jesus-that of Sabbath breaking-since he had presumed

La prima accusa era relativa ad una sola fotografia,
The former charge relate to a single photograph allegedly recovered

Questo professor Lorenzon prima accusa, poi ritratta,
First he accuses, then recants, then his

Quando la prima accusa non ha ottenuto i risultati sperati,
When the first accusation did not deliver the expected result,

Sebbene la prima accusa fosse in gran parte infondata,
Although the first charge is mostly untrue,

A sostegno della prima accusa i denuncianti richiamavano il precitato articolo 1, paragrafo 4 della direttiva
In support of the first allegation, the complainants referred to the abovementioned Article 1(4)

Il pubblico ministero ha lasciato cadere la prima accusa grazie all'introduzione,
Prosecutors dropped the first charge under a one-strike policy in May this year

Quest'accusa cade a pezzi, come la prima accusa, davanti ai fatti della verità storica nella vita del profeta(pace e benedizione su di lui),
This accusation falls to pieces, like the first accusation, in view of the historic facts during the life of the prophet pbuh,

Se la prima accusa era falsa,
If the first accusation was false,

Как использовать "prima accusa" в Итальянском предложении

Comunque, alla prima accusa del Sig.

La prima accusa era arrivata nel 2010.

E’ la prima accusa mossa contro l’Ente Regione.

Prima accusa Pino Rauti di essere presente all’incontro.

questo prima accusa poi si smentisce da solo.

Prima accusa mossa: queste persone resteranno sempre lì.

La prima accusa è quindi del tutto strumentale.

Da questa prima accusa il cardinale venne assolto.

Non è la prima accusa nel merito, anzi.

Prima accusa Ivan, poi si toglie la vita.

Как использовать "first accusation, first allegation, first charge" в Английском предложении

The first accusation is that al-Asaad represented Syria at “atheist” or “infidel” conferences (mu’tamarat al-kufr).

Topping it off, the first allegation dates back to a high school party in the early 1980s.

This isn’t Nixon’s first allegation of domestic abuse, or even the only one that Hersh said he heard about during his career.

The first charge leaves us quite unaffected.

The first accusation he made was that America had ousted former Haitian President Jean-Bertrand Aristide.

First charge your Huawei Honor 5X to 100%.

That was a significant new charge, the first allegation that North Korea was helping to create a new nuclear weapons state.

This first allegation is an attempt to foreclose the grey area between product design and exclusionary conduct.

This first allegation was held in secret for weeks by a Democratic member of this committee and by staff.

The savings becomes the first charge on their income.