PRIMA PER BUONA CONDOTTA на Английском - Английский перевод

• early for good behavior

Примеры использования Prima per buona condotta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Verra' rilasciato prima per buona condotta.
He got released early for good behavior.

ma serbavo ancora una speranza di poter uscire prima per buona condotta.
but I held on to the hope that I might get out early for good behavior.

Quindi è uscito prima per buona condotta.
So he was released early on good behavior.

Uscito prima per buona condotta. Sono tornato!
I'm back! Out early for good behavior.

Dave! Mi hanno rilasciato prima per buona condotta.
Dave!-They let me out early for good behavior.

Uscito prima per buona condotta. Sono tornato!
Out early for good behavior. Oh, I'm back!

A quanto pare uscirai prima per buona condotta.
Looks like you're getting out early for good behavior.

Ero dentro per emissione di assegni falsi… e sono uscito prima per buona condotta.
I was just in for cheque kiting and I got out early on good behaviour.

Mi hanno rilasciato prima, per buona condotta.
I was released early. For good behavior.

Ti sei mai chiesto come mai sono uscita prima per… buona condotta?
You ever wonder how I got out early on good behavior?

Ma serbavo ancora una speranza di poter uscire prima per buona condotta. Mi avevano condannata a vita nei sobborghi.
I had been sentenced to life in the suburbs… but I held on to the hope that I might get out early for good behavior.

Appena uscito da Northport, 10 mesi prima per buona condotta.
Fresh out of Northport. Ten months early for good behavior.

Ma vieni rilasciata prima per buona condotta.
But you're released early for good behavior.

Sembra che uscirai prima per buona condotta.
Looks like you're getting out early for good behavior.

Ci hanno… fatto uscire prima, per buona condotta.
They let us out of class early for good behavior.

Dave! Mi hanno rilasciato prima per buona condotta.
Dave! for good behavior.-They let me out early.

Ehm, oggi ve ne andate prima per buona condotta.
Uh, you're getting out early today for good behavior.

Ma serbavo ancora una speranza di poter uscire prima per buona condotta. Mi avevano condannata a vita nei sobborghi.
I would been sentenced to life in the suburbs, that I might get out early for good behavior. but I held on to the hope.

e' stato rilasciato prima per buona condotta e tutti gli amici che aveva sono morti
was released early on good behavior, and any friends he had are either dead,

con una libertà condizionata per buona condotta, prima che l'Europa possa liberarlo per il diniego dei suoi diritti fondamentali.
with a release on parole for good conduct, before Europe has a chance to free him for the violation of his fundamental rights.

Как использовать "prima per buona condotta" в предложении

Sta per uscire prima per buona condotta ed è determinato a rigare dritto d’ora in poi.

Durante la detenzione fanno studiare loro il Corano e fanno uscire prima per buona condotta gli studenti migliori».

Oriana ama Ivan ma riceve una minaccia da un ex detenuto uscito giorni prima per buona condotta dal carcere.

Ludwig nel vedere Nora rimane incredulo e si informa su di lei: è uscita qualche mese prima per buona condotta e vive in un monolocale!