PRIMA SIGNIFICATIVA на Английском - Английский перевод

• first significant
• first important
• first major

Примеры использования Prima significativa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Fu la prima significativa sconfitta tedesca della guerra.
The first significant German withdrawal of the war.

Era stato un lungo viaggio, ma ora eravamo a Damasco. La prima significativa tappa del nostro pellegrinaggio.
but we finally reached the gates of Damascus- the first and very significant stop on our journey.

Fu la prima significativa ritirata della guerra per i tedeschi.
It was the first significant German withdrawal of the war.

La lotta sbilenca a Trenton fu la prima significativa vittoria americana della guerra….
The lopsided fight at Trenton was the first meaningful American victory of the war….

La prima significativa esperienza è stata sicuramente quella alla Locanda Gulfi(a Chiaramonte Gulfi)
The first significant experience I got was definitely at the Locanda Gulfi(in Chiaramonte Gulfi)

Durante la dominazione dei Lorena venne avviata la prima significativa opera di bonifica del territorio, cosa che giovò notevolmente all'agricoltura.
During the Lorena's domination the first important reclamation of the territory was started, thus promoting the agriculture increasing.

La prima significativa acquisizione riguarda un corpus del noto artista pergolese Walter Valentini,
The first significant acquisition is a collection of works by the well-known

governatore Jodi Rell per approvare SustiNet, la prima significativa riforma del sistema sanitario della nazione.
M. Jodi Rell to pass SustiNet, the first significant public-option health care reform legislation in the nation.

Il caso riferito è stata la prima significativa applicazione della FMS
The case referred to was the first significant application of the FMS,

in quella che è stata la prima significativa azione antifascista del movimento operaio degli ultimi decenni.
Oregon area in the first significant labor anti-fascist action in the United States in decades.

Lo Zongli Yamen fu la prima significativa innovazione istituzionale, nella burocrazia centrale di Pechino,
The Zongli Yamen was the first significant institutional innovation in the central Beijing bureaucracy

ed è stata la sua prima significativa vittoria per un torneo di poker online.
and it was his first significant online poker tournament victory.

L'esonero dagli oneri, sopratutto di natura informativa, sono una prima significativa attuazione delle disposizioni di cui all'articolo 6,
The duty free, especially informative duty, is a first significant implementation of the Article 6,

ponte del"Panzergruppe 1" da nord, respingendola dalla città, oltre il fiume Mius; fu la prima significativa sconfitta tedesca della guerra.
forcing them to pull out of the city and behind the Mius River; the first significant German withdrawal of the war.

La prima significativa opera riconducibile alla Sardegna è l'affresco La miniera,
His first significant work with a Sardinian reference is the fresco The Mine,

una resa, è considerato la prima significativa sconfitta tedesca della seconda guerra mondiale
is considered its first major defeat and a crucial turning point in the Second World War.

Una prima significativa espansione si ebbe sotto il governo dello stato
A first great expansion took place during the rule of the mediaeval

accompagnata da una prima significativa dichiarazione europea a favore della restaurazione della sovranità
accompanied with a first major European declaration in favor of the restoration of Jewish

Una prima significativa conferma della validità di questa affermazione viene dalle richieste
The first significant evidence of the validity of this statement is the request

e della supergravità, la prima significativa generalizzazione della teoria della relatività generale,
and of supergravity, the first significant extension of Einstein's general relativity,

Mackenzie e Mann iniziarono la loro prima significativa espansione fuori delle praterie con l'acquisto delle linee di navigazione
Mackenzie and Mann began their first significant expansion outside of the prairies with the purchase of Great Lakes steamships,

sviluppo che ha visto recentemente portare a compimento la prima significativa fase di avanzamento,
development project. The first important stage was recently completed, with the

Tuttavia, considerata la necessità di avviare una prima significativa iniziativa per istituire una politica comunitaria sulla promozione di biocarburanti,
However, in view of the need to take a first significant step in establishing a Community policy on the promotion of biofuels,

accompagnata da una prima significativa dichiarazione europea a favore della restaurazione della sovranitÃ
accompanied with a first major European declaration in favor of the restoration of Jewish

soggetti all' imposta sul reddito per i dividendi percepiti, la prima significativa modifica all' imposta sulle società vide il passaggio
liable to income tax on the dividends that they received, the first major amendment to corporation tax saw it move

queste distinzioni di classe prima significative divennero meno importanti e"du" divenne lo standard,
1960s, these previously significant distinctions of class became less important, and"du" became the standard,

L'anemia deve essere significativa prima che una persona assuma un aspetto notevolmente pallido.
Anemia must be significant before a person becomes noticeably pale.

La prima unità significativa è il morfema lessicale;
The first significant element is the lexical morpheme;

È considerata la prima battaglia significativa della guerra civile cinese.
It is considered the first significant battle of the Chinese Civil War.

La prima partenza significativa dei soldati americani avvenne il 7 luglio 1969.
The first significant departure of American soldiers occurred on July 7th 1969.

Как использовать "prima significativa" в Итальянском предложении

Oggi c'è una prima significativa novità”.

Prima significativa vittoria dei cacciatori marchigiani

La prima significativa tappa del nostro pellegrinaggio.

E una prima significativa risposta già c’è stata.

Il 1892 fu l’anno della prima significativa mostra.

del Paese aveva manifestato una prima significativa contrazione.

Fu la prima significativa vittoria militare delle forze armene.

Questa fu la prima significativa sconfitta subita da Hitler.

Una prima significativa quota sarà attivata entro il 2017.

E' la prima significativa vittoria francese dall'inizio della guerra.

Как использовать "first important, first major, first significant" в Английском предложении

Schools are the first important building blocks.

This was Preston’s first major cash.

Our first significant snowfall of the year.

China made its first major U.S.

Indonesia's first Major Beauty Pageant title.

You remember your first major title?

The first major strength involves composure.

Gould’s first significant writing piece to survive.

This was our first major honour.

This was my first significant leadership role.