PRIMA TORNATA на Английском - Английский перевод

• first round
• first part-session
• first session

Примеры использования Prima tornata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La votazione si svolgerà nella prima tornata di maggio.
The vote will take place during the first part-session in May.

Nella prima tornata ho partecipato come operatore di una stazione HQ.
In the first session I took part as an HQ station operator.

Si è conclusa, dunque, la prima tornata di questa sfida insolita.
The first session of this unusual challenge concludes.

quindi iscritta nel progetto di ordine del giorno della prima tornata successiva.
then be placed on the draft agenda of the first part-session thereafter.

La votazione si svolgerà nella prima tornata di febbraio, ossia il primo febbraio.
Voting will take place during the first part-session in February, in other words during February I.

Nella prima tornata di quest'anno, l'ERC ha conferito dei
In the first of three rounds for the current year,

La votazione si svolgerà durante la prima tornata di maggio.
The vote will take place during the first part-session in May.

Più Stati membri, rispetto alla prima tornata di PAN, hanno tentato d'indicare le risorse
More Member States than in the first round of NAPs do attempt to indicate the resources

figurano tra le aree di investimento prioritarie proposte per la prima tornata di progetti ad avvio rapido.
Infrastructure for nanoelectronics is identified as one of the areas for investment in the first wave of proposed“Quick start” projects.

Piccole imprese riceveranno finanziamenti nella prima tornata di sovvenzioni nell'ambito dello strumento dell'UE per le PMI.
Small firms to receive funding in first wave of grants under EU SME Instrument.

In questa prima tornata del 2011 abbiamo adottato una direttiva intesa
During this, the first part-session of 2011, we have adopted a directive clarifying

Se siamo soddisfatti dei risultati di questa prima tornata, è il momento di avere un po'più specifico.
If we are satisfied with the outcome of this initial round, it is time to get a bit more specific.

Questa è la prima tornata da allora, la prima opportunità per tutti noi di giudicare se la
This is the first part-session since then, the first chance for all of us to judge the UK

commenta Ta Nea al termine della prima tornata delle elezioni regionali e municipali greche tenutesi il 7 novembre.
well," headlines Ta Nea in the wake of the first round of Greek regional and local elections held on 7 November.

Nella prima tornata le PMI spagnole hanno ottenuto i migliori risultati,
Spanish SMEs were particularly successful in the first round, with 39 proposals selected,

è stata diffusa nella primavera del 1999, per la prima tornata di inviti a presentare proposte del Quinto programma quadro.
VA/was released in the spring of 1999 for use in the first round of FP5 calls.

La prima tornata delle elezioni presidenziali, svoltasi l'8 ottobre, aveva quasi spento gli
During the first round of presidential elections on 8 October many of those who were

ci dice Alberto dopo la prima tornata- in alcuni tratti nevica, in altri piove e… ho trovato pure l'arcobaleno.
Alberto tells us after the first lap-"it's snowing in some sections and raining in others.

La prima tornata di negoziati, svoltasi a New York dal 19 al 27 marzo 2012,
The countries participating in the first round of negotiations, held between 19 and 27

Spero che l'anno prossimo, di questi tempi, quando ci ritroveremo per la prima tornata del 2003, disporremo finalmente di una PCP riformata
I hope that this time next year, when we return for the first part-session in 2003, we will see a newly reformed

dati trasmessi dagli Stati membri relativi alla prima tornata della mappatura acustica.
data submitted by the Member States related to the first round of noise mapping.

Sulla situazione nel calcio locale, in attesa della prima tornata di colloqui il presidente della commissione per il torneo e il vice-presidente della Federazione regionale,
On the situation in local football in anticipation of the first round of talks chairman of the committee for the tournament and vice-president of Regional Federation

aver cordialmente dibattuto con il Commissario Liikanen nella prima tornata, sta ora tentando di fare lo stesso con questo Commissario.
after having used Mr Liikanen as sparring partner in the first round, is now trying it on this Commissioner.

Il fallimento dei negoziati sul bilancio nella prima tornata non è imputabile alla Presidenza e,
The fact that the budget negotiations broke down in the first round was not down to the Presidency and,

aver iscritto questo punto all'ordine del giorno della prima tornata dell'anno.
European Parliament for placing this item on the agenda of its first part-session this year.

Il quadro dei test sarà messo a disposizione di tutti i paesi che nella prima tornata dell'indagine desiderino integrare,
other than in these five languages can be included in the first round of the survey as national options.

sia pronta entro la prima tornata di gennaio.
it will be in time for the first part-session in January.

all'indomani della prima tornata elettorale che porterà al ballottaggio Marine Le Pen ed
on the aftermath of the first round of elections, leading to the presidential run-off between Marine Le Pen

Naturalmente noi tutti desideriamo che la Polonia rientri nella prima tornata dell'ampliamento ma ciò non deve comportare che, se un paese
Of course, we all want Poland to be in the first round of enlargement, but a consequence of that must not be that,

sottolineando allo stesso tempo che i criteri seguiti per la prima tornata dell'allargamento saranno applicati con la stessa serietà.
while it must also be stressed that the criteria followed in the first round of enlargement will be applied just as strictly.

Как использовать "prima tornata" в Итальянском предложении

Dell’Università di Padova nella prima tornata 1999.

Alla prima tornata non lo fanno abilitare.

Alla prima tornata 90 sedi non aperte….

Ecco finita la prima tornata anticipatoria primaverile.

Non consigliamo l’acquisto alla prima tornata d’asta.

Alle ore 10.00 prima tornata di degustazione.

L'astensione della prima tornata potrebbe essere ripetuta.

Alla prima tornata 90 sedi non aperte.

Emidio penalizzato per la prima tornata nulla.

Nella prima tornata delle procedure di abilitazione.

Как использовать "first session, first round" в Английском предложении

The first session highlighted our neediness.

Book the first session and pay-what-feels-right.

First round retired against Adrian Mannarino.

The first round was Pre-elimination round.

First Session Begins Sept. 25, 190!.

First round deadline the 20th January.

Well that’s the First Session Done!?

After Martin’s first session with Dr.

Make the first session really tough?

First round winner’s contribution period closes.