Примеры использования Primo colpo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti concedo il primo colpo.
I will give you first swing.Il primo colpo non è arrivato al cuore.
He didn't get the heart at the first stroke.E' stato lui a sferrare il primo colpo.
He threw the first punch.A te il primo colpo. Forza.
I will give you the first punch. Come on.Nel dubbio, sferra il primo colpo.
If in doubt, throw the first punch.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bel colpoprimo colpocolpo basso
duro colpocolpo diretto
ultimo colpoun colpo basso
colpo finale
singolo colpocolpo fatale
Больше
Использование с глаголами
fare colposparare un colpomorto sul colpocolpo critico
colpo sparato
dare un colpofare un colpoprendere un colpoperdere un colpochiuda sul colpo
Больше
Использование с существительными
colpo di fortuna
colpo alla testa
colpo di scena
colpo di testa
colpo di pistola
colpo in testa
colpo di calore
colpo di genio
paio di colpicolpo di tosse
Больше
Il primo colpo? Signora, posso offrirle… Evvai!
Madame, may I offer you the first whack?Accento(sul primo colpo e non…).
Accent(on the first stroke and not).Ho indovinato la combinazione al primo colpo.
I guessed the combination on the first try.Ecco perche' il primo colpo l'ha mancato.
That's why the first bullet missed.Colpire il tizio giusto al primo colpo.
Hit the right guy with the first try.Già dal primo colpo ottenete più controllo!
Right from the first stroke you get more control!Secondo me non capisci le cose al primo colpo.
I don't think you get this good on the first try.Perché è il primo colpo che uccide il serpente.
For it's the first strike that kills the snake.Siamo elettrizzati per averla beccata al primo colpo.
We're thrilled to get this in the first try.Il primo colpo dato dal piccolo Musgrave.
The first stroke that Little Musgrave Maximus para il suo primo colpo, ma cade.
Maximus parries the first swing, but goes down.FoWler non è così stupido da sferrare il primo colpo.
Fowler is not so insane as to launch a first strike.Inoltre, si può ottenere primo colpo se non si vuole che muoia.
In addition, it can get first strike if you don't want it to die.E quando Joy fu messa dentro per il suo primo colpo.
And when Joy was gettin taken in for her first strike.Tirate il primo colpo sul lato destro assai meno pericoloso;
Firing the first stroke on the right-hand side is much less dangerous;Appena un mese, ma ho gia' venduto una casa… al primo colpo.
Only a month, but I already sold a house… on my first try.Quando sferriamo il primo colpo, dovra' essere il colpo del KO.
When we throw our first punch, it needs to be a knockout blow.Vediamo quanti denti riesci a spaccargli al primo colpo.
I want you to see how many teeth you can break on the first swing.Il primo colpo ha forato il giubbotto di Arnold,
First bullet pierced Arnold's vest, caught his shoulder blade.Si', beh, non ti preoccupare, perche' sto per sferrare il mio primo colpo.
Yeah, well, don't worry, because I'm about to make my first strike.Il primo colpo è il meno preciso, i cecchini lo chiamano"tiro a freddo.
The first round is the least accurate. The snipers call it a cold shot.scoperta anche l'aver azzeccato il colore al primo colpo!
discovery also have guessed the color on the first try!Nel nome dell'unione, ho lasciato il primo colpo a ex abitanti di Eagleton.
In the name of unity, I have given some former Eagletonians the first strike.Sembra che Despereaux abbia gia' messo in atto il primo colpo.
It is business. looks like despereaux already made his first strike.Va in moto al primo colpo, carburazione e anticipo regolate alla perfezione.
It goes into motion at the first stroke, carburetion and advance adjusted to perfection.
