PRIMO QUESITO на Английском - Английский перевод

• first question
• first issue

Примеры использования Primo quesito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non sono in grado di rispondere al primo quesito.
I do not know the answer to the first question.

A questo primo quesito dovrebbe seguirne un secondo non meno doloroso.
At this first question it should follow a second no less painful.

Sara' meglio trovare la risposta al primo quesito.
We would better find the answer to the first question.

Se quello fosse il primo quesito di un esame vero, saresti nei guai. Giusto?
If that were the first question on a real exam, you would be screwed. Yes. Right?

quindi assicurati di chiedere il tuo primo quesito destra.
so make sure to ask your first question right.

Il mio primo quesito riguarda l'applicazione del principio di precauzione.
The first question concerns the implementation of the precautionary principle.

La giurisdizione richiedente si è riferita, nel suo primo quesito, anche al regola mento 1581/74 della Commissione, del 24 giugno 1974.
The court making the reference also refers in its first question to Regulation No 1581/74 of the Commission of 24 June 1974.

Primo quesito: Il Concilio Ecumenico Vaticano II
FIRST QUESTION: Did the Second Vatican Council

attenzione in scadenza prima ancora di leggere il primo quesito.
attention span expiring before they even read the first question.

Risolse il primo quesito insieme a quei personaggi eruditi che frequentavano la badessa;
He solved the former question together with those erudite people who visited the abbess;

Il primo quesito è se il comportamento dell'EuroFed o di
The first issue is whether the behaviour of EuroFed

In caso di soluzione affermativa al primo quesito… la portata dei suddetti articoli e,
If the reply to the first question is in the affirmative… what is meant by these articles and,

Primo quesito: la dichiarazione fatta dal collega Dalsager
The first question is: Does the statement made by Mr Dalsager

Kesteleijn-Sierens(ELDR).-(NL) Signor Presidente, il mio primo quesito riguardava invero anche l'istituzione di un fondo
Kestelijn-Sierens(ELDR).-(NL) Mr President, my first question was also about setting up a venture capital fund for SMEs.

Un primo quesito è se la rimozione dei vincoli che attualmente agiscono come
A first issue is whether the removal of constraints which presently act

(FR) Signor Presidente, signor Commissario, il primo quesito al quale dobbiamo dare una risposta è
Mr President, Commissioner, the first question that must be answered is whether

Il primo quesito riguarda la grande mobilità dei cittadini e i nuovi sviluppi del commercio
The first question concerns the large-scale mobility of people and new developments via e-commerce,

Marín, Vicepresidente della Commissione.-(ES) Signor Presidente, per rispondere al primo quesito della onorevole Günther relativo alle mine antipersona,
Marin, Vice-President of the Commission.-(ES) Mr President, my reply to the first question from Mrs Günther about antipersonnel mines,

Il primo quesito è il seguente: può garantire che neanche
The first point is: will he guarantee that not one penny

Di conseguenza, il primo quesito che dobbiamo porci è: quale tipo di Europa vogliamo costruire?
Consequently, the first question that we should ask is: what sort of Europe do we want to build?

Il mio primo quesito è se la Presidenza francese intenda che
My first question concerns whether the French presidency considers that this request

Signor Presidente, per rispondere al primo quesito della onorevole Günther relativo alle mine antipersona,
Mr President, my reply to the first question from Mrs Günther about anti-personnel mines,

Il primo quesito al quale il giudice nazionale dovrà dare risposta sarà
The first question which national courts have to answer is whether the agreement,

Per quanto riguarda il primo quesito, un'ampia maggioranza di delegazioni ha appoggiato i principi
As regards the first question, a large majority of delegations supported the existing principles

Il primo quesito che vorrei rivolgere al Commissario è il seguente:
The first question that I wish to put to the Commissioner is:

In risposta al suo primo quesito relativo al turismo,
In response to your first question concerning tourism,

Circa il primo quesito, posso assicurarvi che in data 10 dicembre 1992 in pratica
As regards the first question, I can assure you that as of 10 December 1992,

Ritorniamo al primo quesito, alla prima domanda.
Let us return to the first query, the first question:

Primo quesito: va istituito un potere regolamentare
The first question was this: should we have a regulatory authority

Per quanto riguarda il primo quesito, ci pare di essere in linea con il pensiero di Verstraeten:
As far as the first question is concerned, we feel we are in line with Verstraeten's thinking: there is

Как использовать "primo quesito" в Итальянском предложении

Primo quesito quanto valgono gli Stati?

Sul primo quesito si rassegna quanto segue.

Il primo quesito riguarda l’abrogazione delle coalizioni.

Il primo quesito (se l'art. 873 c.c.

eccomi qui con il primo quesito pratico.

REFERENDUM 2011/ Acqua, il primo quesito (gestione).

Il primo quesito dove posso scaricare RedMon?

Io sul primo quesito sono estremamente incerto..

Il primo quesito riguarda l’origine del potere.

Il primo quesito (se l’art. 873 c.c.

Как использовать "first issue, first question" в Английском предложении

Colours for the first issue cover.

THE MODERATOR: First question for Andre.

The first issue should arrive mid-October.

Our first question is, what year?

Our first question was “What’s ABARS”?

The first issue shipped 44,248 units.

First issue has superior sound quality.

The first issue claimed 165 subscribers.

Our first question comes from Bob.

The first issue with your band.