Примеры использования Primo riesame на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Primo riesame della politica.
First policy review.Completamento del primo riesame delle azioni complementari.
Completion of a first review of complimentary actions.la Commissione ha presentato il primo riesame il 21 dicembre 2006.
the Commission presented the first review on 21st December 2006.Il primo riesame dovrebbe iniziare nel 2004.
The first review is due to start in 2004.intermedia potrebbe essere realizzata in occasione del primo riesame della direttiva sui servizi di pagamento, tre anni dopo il suo recepimento.
evaluation could be performed on the moment of the first review of the PSD, three years after its transposition.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
riesame intermedio
riesame periodico
riesame annuale
riesame generale
presente riesameprimo riesameprossimo riesameriesame strategico
un riesame periodico
riesame globale
Больше
Использование с глаголами
riesame approfondito
Использование с существительными
riesame del mercato unico
riesame della direttiva
domanda di riesameclausola di riesameprocesso di riesameprocedura di riesamerichiesta di riesameprogramma di riesameriesame del regolamento
riesame della politica
Больше
Un primo riesame sarà effettuato già nella primavera del 2014.
An earlier review will be conducted already in Spring 2014.funzioni che hanno eseguito il primo riesame e dato la relativa approvazione, salvo diverse disposizioni.
functions that have performed the first review and given its approval, unless otherwise specified.Dopo il primo riesame, esse sono riesaminate ogni cinque anni.
After the initial re-examination, it shall be re-examined every 5 years.non è più obbligatoria e diviene facoltativa fino al primo riesame della valutazione preliminare del rischio di alluvione nel 2018 articolo 14,
which has been weakened by making it optional until the first review of the preliminary flood risk assessment in 2018 Article 14,Il primo riesame ha luogo al più tardi il 25 novembre 2005.
The first re-examination shall take place at the latest on 25 November 2005.il Consiglio ha effettuato un primo riesame, basandosi su una relazione della Commissione sul funzionamento del regime
23 October 1984 the Council held an initial review on the basis of a Com mission report on the operationsIl primo riesame avrà luogo solo cinque anni
The first review shall not take place until five yearsIl 10 gennaio 2007 la Commissione ha pertanto pubblicato il suo primo riesame e la comunicazione al Consiglio europeo
On 10 January 2007 the Commission published its first Review and a communication to the European CouncilIl primo riesame della portata dell'obbligo di servizio universale(OSU) nel 2005-2006 ha
The first review of the scope of universal service in 2005-2006 concludedla Commissione ha ultimato il suo primo riesame dell'elenco delle sostanze prioritarie, come previsto dall'articolo 8
the Commission has completed its first review of the list of Priority Substances as required by ArticleSi dovrebbe programmare un primo riesame di queste nuove disposizioni e dei loro effetti,
A first review of these new provisions and their effects should be planned a fewprevede che la Commissione riferisca il risultato del suo primo riesame al Parlamento europeo e al Consiglio nel 2011.
requires the Commission to report the outcome of its first review to the European Parliament and the Council in 2011.Nel 2009, dopo il primo riesame della direttiva, la Commissione aveva concluso che il progresso e l'attuazione della direttiva non erano uniformi e
In 2009, after the first review of the Directive, the Commission concluded that the progress and implementation of the Directive was uneven,prevede che la Commissione riferisca il risultato del suo primo riesame al Parlamento europeo e al Consiglio nel 2011.
requires the Commission to report the outcome of its first review to the European Parliament and the Council in 2011.Tale data coinciderà con il primo riesame dei piani di gestione dei bacini idrografici previsti dalla direttiva quadro sulle
This date will coincide with the first review of River Basin Management Plans under the EU Water Framework Directive(WFD),Il primo riesame del piano di lavoro conterrà una relazione sul modo
The first review of the working plan shall include a reportdi esenzione di prodotti farmaceutici dai dazi doganali e ad un primo riesame dell' elenco dei prodotti in questione da parte del Consiglio
Round on duty-free treatment for pharmaceutical products and an initial review of the list of products concerned by the WTO Council for Trade in Goods,Il primo riesame interesserà i problemi sottolineati dal Consiglio europeo, ivi compreso
The first review will address the issues highlighted by the European CouncilIn ogni caso, verrà effettuato un primo riesame nel quadro della revisione del regime IVA applicabile
An initial review will at any rate take place as part of the revision of the VAT arrangementsIl primo riesame valuterà l'opportunità di ulteriori interventi sulle norme
The first review will assess the scope for further actionIl primo riesame ha constatato che a metà
The first review found that in mid-2004,Un primo riesame dell'attuale proposta potrà intervenire dopo l'adozione del piano di esercizio
A first review of the current proposal may come after the exploitationLa Commissione è persuasa che il primo riesame dell'attuazione del programma dell'Aia sia un'occasione opportuna per ravvivare e stimolare
The Commission believes that the timing of the first review of implementation of The Hague Programme is an opportuneQuesto primo riesame delle politiche comunitarie
This first Review of the European UnionI primi riesami da parte dell'UE e della Svizzera hanno mostrato l'efficacia di questo meccanismo.
First reviews on the EU and the Swiss side show the success of this mechanism.
