Примеры использования Principio ispiratore на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Bloody Edith ne ha fatto il suo principio ispiratore.
It became Bloody Edith's inspiring principle.Questo il Principio ispiratore dell'intera attività dell'Ing.
This is the inspiring principle of all Mr.La pesca sostenibile deve essere il nostro principio ispiratore.
Sustainable fishing must be our guiding principal.Ed è anche il principio ispiratore delle due vetture.
It is also the inspirational principle behind the two cars.Le impostazioni dei due standard sono molto simili perché il principio ispiratore è il medesimo.
The set of guidelines of the two standards are very similar because the inspiring principle is the same.Principio ispiratore di ogni ricerca artistica e non.
The inspiring principle of all research, artistic and otherwise.Che è ancora oggi il principio ispiratore del MMCT”.
And today this is the still the inspiring principle of the MMCT”.Il principio ispiratore di tutta la sua attività pastorale e sociale era l'educazione.
Education was the inspiring principle of all his pastoral and social activity.La qualità è sempre stata il principio ispiratore nelle attività di Karton.
Quality Quality has always been the inspiring principle in Karton's activities.Il principio ispiratore è la cultura della vita e della pace, il miglioramento dei rapporti.
The inspiring principle is the culture of life and peace, the improvement of relationships.La sostenibilità come principio ispiratore e metodo pratico di lavoro.
Sustainability as a guiding principle and work practice.Il forte orientamento al cliente dell'organizzazione Elettromar costituisce il principio ispiratore dell'azienda.
The strong customer orientation of the Elettromar organization is the inspiring principles of the company.Questo è il principio ispiratore di tutto quello che noi facciamo.
This is the inspiring principle behind everything we do.sostenute da una forte base rappresentata dalla SostenibilitÃ, principio ispiratore dello sviluppo.
supported by a strong base represented by Sustainability, the inspiring principle of development.Tutto questo viene a ribadire il principio ispiratore dell'agape cristiana: rinnovare la persona umana.
All this reaffirms the inspiring principle of the Christian agape: to renew the human person.interesse economico e sociale senza eccezioni dovrebbero aver diritto a parteciparvi e il principio ispiratore dovrebbe essere quello della sussidiarietà.
economic interest groups without exception should be entitled to participate and the guiding principle should be that of subsidiarity.Ogni giorno il nostro principio ispiratore è il profondo rispetto della natura e dei suoi cicli,
The guiding principle in our day-to-day activities is a deep respect for natureIl tutto può essere riassunto in una affermazione che racchiude il principio ispiratore della nuova V-Strom 1000 ABS e di tutte le Suzuki.
can be summed up in a statement that encapsulates the guiding principle of the new V-Strom 1000 ABS and all Suzuki.Esso è stato anche un principio ispiratore del quarto programma di azione comunitario a medio
It was also a guiding principle behind the Fourth Medium-term Community Action programme on equal opportunities,Nel campo dell'applicazione delle leggi internazionali, il principio ispiratore deve essere quello della giustizia e dell'equità.
In the domain of applying international laws the inspiring principle must be that of justice and equity.Anche se il principio ispiratore è diverso,
Even if the inspiring principle is different,La libertà contrattuale dovrebbe essere il principio ispiratore del diritto comune europeo della vendita.
Freedom of contract should be the guiding principle underlying the Common European Sales Law.Questo è il principio ispiratore della nostra Associazione che si propone di insegnare il Kung
This is the guiding principle of our Association that aims to teach Kung Fuanche contraria all'obiettivo della semplificazione che è il principio ispiratore della riforma degli strumenti per l'azione esterna.
go against the aim of simplification, which was the guiding principle for the reform of the external action instruments.La salvaguardia dell'ambiente è il principio ispiratore dell'attività diPaghera Green Philosophyfin dalle origini,
The environmental safeguard is the inspiring principle ofPaghera Green Philosophy'sbusiness since its origin,è il principio ispiratore della Fondazione Neri- Museo Italiano della Ghisa.
is the inspiring principle of the Fondazione Neri- Italian Museum of cast iron.Un percorso che ha nella sostenibilità il proprio principio ispiratore di sviluppo e consente una gestione concretamente integrata degli aspetti economici,
The underlying principle of our development strategy is sustainability, and this enables us to genuinely integrate the management of economic, environmentalin ciascuna di queste operazioni la sicurezza è costantemente presente come principio ispiratore.
each of these operations, the security is constantly present as a guiding principle.Il nostro principio ispiratore: lavorare nell'interesse dei Paesi e favorire
Our inspirational principle is: to work in the interest of countriesRiafferma che il principio dell'autonomia regionale deve costituire il principio ispiratore dell'Unione, nel rispetto della democrazia e con l'obiettivo di giungere a una maggiore integrazione.
Restates its view that the 
