PRIVERÀ на Английском - Английский перевод

• will deprive
• will strip
• it will rob

Примеры использования Priverà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Priverà di tutto il resto, sonno e pace.
It will deprive of the rest, sleep and peace.

Perche tosto oscuro velo priverà di lume il cielo.
For soon a dark veil will deprived the sky of light.

Priverà milioni di persone di servizi pubblici di qualità.
It will deprive millions of quality public services.

Se gli amputerà le gambe, Io priverà del suo orgoglio.
If you amputate his legs, you will cut out his pride.

Ma ci priverà dell'unica arma che possiamo usare contro di lei.
But it will rob us of the only weapon we have to use against her.

Di questo libro profetico, Dio lo priverà dell'albero della vita.
Of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life.

Priverà un bambino di queste- risposte per il resto della sua vita?
Would you rob a child of those answers for the rest of his life?

Il contrasto luminoso priverà la cucina dell'effetto spazio ingombrante.
Bright contrast will deprive the kitchen of the cluttered space effect.

La preparazione di un chakhokhbila da filetto di pollo priverà un piatto di gusto classico.
Preparation of a chakhokhbila from chicken fillet will deprive a dish of classical taste.

Questa legge ci priverà dei nostri diritti fondamentali.
This law will deprive us of our basic rights.

Grounded la priverà dell'abilità.
Grounded will strip it of the ability.

Ma ci priverà dell'unica arma che possiamo usare contro di lei.
We have to use against her… But it will rob us of the only weapon Time travel.

Un innovativo sistema di aerazione priverà l'ambiente di ogni fumo.
An innovative ventilation system will deprive the environment of each smoke.

Ciò priverà gli utenti dei loro diritti alla libertà di espressione e di ricorso….
This will strip users of their rights to freedom of expression and redress….

Nessun legame con CSL, in nessuna circostanza, priverà gli individui della propria libertà.
Under no circumstance should any engagement with CSL deprive individuals of their freedom.

Ciò priverà i proprietari di un posto per la conservazione di cose ed elettrodomestici.
This will deprive the owners of one place for storing things and household appliances.

Qualsiasi altra modalità di trasporto infatti priverà i visitatori di alcuni splendidi luoghi panoramici.
In fact, any other mode of transport will deprive visitors of some glorious sights.

Dieta li priverà dei nutrienti essenziali, vitamine e minerali di cui hanno bisogno per crescere sani.
Dieting will deprive them of the essential nutrients, vitamins, and minerals they need to grow healthy.

Aspettiamo la trasmissione del messaggio-lampo che priverà questi traditori dell'esistenza della personalità.
We await the flashing broadcast that will deprive these traitors of personality existence.

e interrompere ora una determinata misura le priverà di tale denaro.
and to discontinue a given measure now will deprive them of this money.

Il colore bianco priverà la stanza di elettricità statica, rafforzando la luminosità generale.
White color will deprive the room of static, strengthening the overall brightness.

Temo che l'ampio arco di tempo, che si estende fino al 2005, priverà il testo della Convenzione del suo slancio.
When I contemplate the vast timescale, extending into 2005, I fear it will rob the Convention text of its momentum.

La riduzione proposta priverà i consumatori di alcuni prodotti già affermati, e andrebbe pertanto soppressa.
The proposed reduction will deprive consumers of some established products and should therefore be deleted.

impedirà ai ministri di scaricare la responsabilità su Bruxelles e ci priverà di un alibi nazionale troppo facile.
prevent the ministers from putting the blame on Brussels, and we will deprive ourselves of an overly facile national alibi.

Se non farà questo, il Signore lo priverà della sua luce e lo renderà tenebra ed oscurità.
If he does not do this, the Lord will deprive him of his light and will make him darkness and obscurity.

Che priverà la mia lingua di fiatare l'idioma suo natale?
Which robs my tongue from breathing native breath?

Sui rumour riguardanti il fatto che la vendita priverà l'Italia di molti posti di lavoro, Donatella ha commentato.
Also with regards to the speculations that the sale will be removing jobs from Italy, Donatella commented.

la proposta di riforma del Codice del lavoro priverà questo dialogo del suo oggetto concreto.
yet the proposed reform of the Labour Code will deprive this dialogue of a concrete purpose.

l'accordo in questione priverà una debole comunità costiera africana di una preziosa risorsa.
Wildlife Fund, this deal will strip a vulnerable African coastal community of a precious asset.

Как использовать "priverà" в Итальянском предложении

Una disgrazia non ti priverà della libertà".

Michel Dussuyer si priverà del suo talento.

Dio non ti priverà della Sua grazia”.

Benitez difficilmente si priverà del suo portiere titolare.

Galliani si priverà del ‘capitan futuro’ del Milan?

Altrimenti, una larva golosa ti priverà del raccolto.

Molto probabilmente, lo priverà anche del suo sostegno.

Una disgrazia non ti priverà della tua libertà”.

La libertà come feticcio, ci priverà d'ogni libertà.

Difficilmente quindi si priverà di lui così facilmente.

Как использовать "will strip, will deprive" в Английском предложении

All these things will strip color slightly.

The Cons= Jealous will strip you of friends.

Be careful or the head will strip easily.

Anything larger will strip the screws.

Oil will strip + streak a spray tan.

Using such weapon will deprive him of invisibility.

You will deprive your body of valuable health benefits.

Each new level she will strip for you.

This will strip hair of unwanted product buildup.

I will strip and polish them this weekend.