PROCEDERÃ на Английском - Английский перевод

• will

Примеры использования Procederã на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Alla conferma del pagamento per l'ordine procederà a spedire la merce.
Upon confirmation of payment for the order will proceed to send the goods.

FloraExpress non procederà al rimborso se la consegna non
FloraExpress will not give any refund if the delivery does

Il titolare del trattamento o, chiunque dallo stesso incaricato, procederà a soddisfare la richiesta entro 30 giorni dalla data di ricevimento.
The controller, o who has been appointed, will comply with the demand within 30 days from the moment it was received.

Windows procederà alla scansione del disco per gli errori
Windows will proceed to scan the drive for errors

la IFS Management GmbH procederà a verificare e valutare i dati da esso forniti.
IFS Management GmbH shall check and evaluate the data provided by the buyer.

Design Sostenibile Il corso procederà con un approccio interpretativo alla nozione di ambiente.
The course will proceed with an interpretative approach to the concept of environment.

puÃ2 rivolgere direttamente al Soggetto Abilitato che procederà con l'effettuazione della verifica.
can turn directly to the Authorised Body, who will proceed with the audit.

Resta inteso che CARVER non procederà al rimborso della merce oggetto del recesso,
It remains implicit that CARVER will not effect refund of the goods to which the withdrawal

IMPACT SURF provvederà alla sostituzione o riparazione e procederà alla spedizione del prodotto stesso, salvo quanto disposto dall'art.
IMPACT will SURF replacement or repair and will proceed the shipment of the product, except as provided for by art.

Se ci invii un reclamo, Trelleborg procederà al trattamento dei tuoi Dati personali al fine di esaminare,
Where you provide us with a complaint, Trelleborg will processes your Personal Data for the purposes of investigating,

Nel caso in cui il prodotto o i prodotti selezionati per il cambio risultino disponibili, YOOX potrà accogliere la tua richiesta di cambio e procederà pertanto ad inviarti un'e-mail di conferma dell'avvenuta
If the selected products are available in the warehouse, YOOX will accept your request for an exchange and will send you an e-mail confirming the shipment of the replacement products.

Mecatechnic procederà al rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento
Mecatechnic will proceed the refund using the same payment mode

Durata del trattamento Il Titolare tratterà i dati personali per il tempo necessario per adempiere alle finalità di cui sopra e comunque per non oltre 2 anni dalla raccolta per le finalità indicate, dopodiché il titolare o un suo nominato procederà ad eliminare il CV.
Duration of the treatment The Controller will keep the personal data for as long as it is necessary to fulfil the purposes described above and not longer than 2 years of their collection, after which the controller or an appointed person will remove the CV.

Il cliente, una volta ricevuto il report di valutazione, procederà alla correzione dell'etichetta
Once the assessment report has been received, the Customer will proceed to the correction of the label and,

sarà data immediata comunicazione all'organo amministrativo il quale procederà agli accertamenti che riterrà opportuni.
immediate notification will be forwarded to the Administrative Body, which will proceed to carry out all the checks it deems necessary.

Cabina passeggeri La Compagnia procederà per vie legali contro il passeggero ritenuto responsabile
Cabin and passengers The Company will take legal action against any passengers responsible

il Venditore procederà alla nuova consegna,
then the Seller will proceed with the new delivery,

Ad ogni modo, il Collegio Sindacale procederà senza difficoltà ad illustrare in qualsiasi sede,
In any case, the Statutory Auditors will be totally available to easily explain before any authority

Mentre l'obiettivo finale, ossia unire le nostre due organizzazioni, resta lo stesso per tutti questi paesi, il percorso di ognuno sarà molto diverso e procederà con ritmi diversi,
While the destination remains the same for each of these countries- which is to bring our two organizations together- the journey for each will look different, and will move at different speeds, to complement the needs of the local market and labor relations requirements.

Tuttavia, la Società procederà all'anticipo
However, we will advance

il Venditore procederà a inviare una e-mail al Cliente comunicandogli tutte le modifiche
the Seller will proceed to send an e-mail to the Customer informing the customer

A tal fine Camfin procederà ad effettuare una scissione parziale non proporzionale a favore di una Newco- posseduta esclusivamente da NP,
For such purposes, Camfin shall proceed to carry out a partial and non-proportional demerger in favour of a Newco-

In particolare, qualora i Prodotti che il Cliente intende sostituire siano stati pagati con carta di credito, Gucci procederà prima al rimborso del prezzo originariamente pagato,
In particular, if the Products that the Client wishes to exchange have been initially paid by credit card, Gucci will first refund the price initially paid by the Client and then will charge the price of the new requested Products pursuant to Section 6.3 above.

Intesa Sanpaolo procederà nel corso del primo semestre 2015 a un affinamento della metodologia in uso,
During the first half of 2015, Intesa Sanpaolo will fine-tune the methodology currently in use,

Nel caso in il prodotto o i prodotti selezionati per la sostituzione non risultino disponibili presso i propri magazzini, il Venditore non potrà accogliere la tua richiesta di sostituzione e procederà pertanto a rimborsar ti il prezzo del prodotto
If the selected replacement products are not available in the warehouse, the Vendor will not be able to accept your request for an exchange and will refund you the original price of the products originally purchased in accordance with the procedures specified in Sections I and II herein.

Risolto il Contratto, il Venditore procederà al rimborso dell' importo pagato dal Cliente,
Upon termination of the agreement, the Seller will refund the amount paid by the customer,

Nel caso in cui il prodotto o i prodotti selezionati per il cambio non risultino disponibili presso i propri magazzini, YOOX non potrà accogliere la tua richiesta di cambio e procederà pertanto a rimborsar ti il prezzo del prodotto
If the selected replacement products are not available in the warehouse, YOOX will not be able to accept your request for an exchange and will refund you the original price of the products originally purchased in accordance with consumer protection legislation and pursuant to the procedures specified above.

Per questi siti web e gli account utente creati, Trelleborg procederà al trattamento dei tuoi Dati personali ai fini della creazione
For those websites and if you create a user account Trelleborg will process your personal data for the purposes of creating

Qualora siano soddisfatte tutte le condizioni summenzionate, CAUDALIE procederà a rimborsare all'Acquirente tutte le somme versate, nel
If the above-mentioned conditions are met, CAUDALIE will refund the Purchaser for all the sums paid by the Purchaser,

Как использовать "procederã" в Итальянском предложении

La Fia procederà legalmente nei loro confronti".

Quella in cui l’azienda procederà alla sua completa internazionalizzazione.

Un’opera imponente e molto attesa, che procederà per gradi.

Con la keycard ricevuta si procederà all'iscrizione in piattaforma!

Starò a vedere come procederà , l'anno appena iniziato.

Mattacchiona rattemperate addireste Futures trading system ammetaste procederà .

Successivamente si procederà a illustrare i singoli percorsi storici.

Trascorsi i 30 giorni si procederà all'iscrizione del gravame.

Se la maggioranza sarà d’accordo invece si procederà con l’elezione.

Dopo tre ammonizioni collezionate si procederà all’immediato bannaggio dal forum.

Как использовать "will" в Английском предложении

Minnesota will receive $55 million less.

This stroller will suit your needs.

Will not work with Carefree\'s Uniguard.

will always slow down delivery times.

This will not inconvenience any guests.

Readers will witness drownings and burnings.

The key phrase will be, YET.

The following code will call each.

The Sergeant-at-Arms will come for you.

Will You Survive Totally Top Shelf?