PROCEDERE RAPIDAMENTE на Английском - Английский перевод

• proceed quickly
• proceed swiftly
• move quickly
• to move swiftly
• to proceed rapidly
• move fast
• progress quickly
• make rapid progress

Примеры использования Procedere rapidamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'integrazione può procedere rapidamente.
Integration can proceed quickly.

Quindi procedere rapidamente con la vostra missione.
Then quickly proceed with your mission.

Credo che ora si debba procedere rapidamente.
I think that we need to proceed quickly now.

Procedere rapidamente verso un'economia circolare a basse emissioni di carbonio.
Moving quickly toward a low-carbon circular economy.

Se è tutto chiaro, si può procedere rapidamente.
If that is clear, then we can proceed quickly.

Dovremo procedere rapidamente.
We are going to need to proceed swiftly.

Sapevamo che le cose dovevano procedere rapidamente.
We knew that things had to move forward quickly.

Vogliamo procedere rapidamente, certo, ma non per questo essere frettolosi.
We want to proceed quickly, but we do not want to be hasty.

Non sono questioni per le quali si può procedere rapidamente.
These are not issues that can proceed quickly.

Il Consiglio ora dovrebbe procedere rapidamente all'approvazione del loro inserimento.
The Council should now move swiftly to approve their inclusion.

Se si trova un buon catalizzatore, si può procedere rapidamente.
If we find a good catalyst, it could go quickly.

FTT:“L'Europa deve procedere rapidamente sulla promessa fatta ai cittadini dell'UE”.
FTT:"Europe needs to move swiftly on a promise made to Europeans citizens".

Spero che in Parlamento potremo rimediare in parte e procedere rapidamente.
I hope we can make up some of the lost ground in Parliament and make rapid progress.

Si può impedirci di procedere rapidamente o di trarre vantaggio delle opportunità di business.
It can prevent us from moving ahead quickly or from taking advantage of business opportunities.

Cisco ha annunciato quanto segue affinché le aziende possano procedere rapidamente.
Cisco announced the following to help organizations get going quickly.

Fine, gli scavi devono procedere rapidamente o essere adattati a volte serve inseguimenti a breve termine.
End, the excavations must proceed quickly or be adapted to times serving short-term pursuits.

la ratifica degli Stati membri deve procedere rapidamente.
and ratification by the Member States must progress quickly.

Tuttavia dovrà procedere rapidamente affinché non insorgano nuove divisioni a minacciare la stabilità della regione.
However, it must proceed swiftly, so that no new divisions threaten stability in the area.

infine, procedere rapidamente con il minimo sforzo.
ultimately progress quickly with very little effort.

Possiamo e dobbiamo procedere rapidamente: ma dobbiamo procedere in modo che rispecchi le realtà socioeconomiche.
We can and must move fast: but we must move in a way that reflects social and economic realities.

quando viene effettuata in maniera corretta, le cose possono procedere rapidamente.
when this is done well then things can move fast.

detto:“ora l'Europa ha bisogno di procedere rapidamente sulla promessa fatta ai suoi cittadini.
leader Hannes Swoboda:"Europe needs now to move swiftly on a promise made to its citizens.

consentendo così ai negoziati di adesione di procedere rapidamente.
communautaire thus allowing accession negotiations to move swiftly along.

L'IASCF dovrebbe procedere rapidamente all'esame dei metodi di lavoro del consiglio consultivo di normalizzazione(SAC) e
The IASCF should proceed swiftly with the review of the working methods of the Standards Advisory Council(SAC)

la Commissione possa procedere rapidamente alla loro applicazione.
that we can move quickly to put them into effect.

Pur rispecchiando la volontà di procedere rapidamente, questi annunci danno anche l'impressione
While conveying a desire to proceed rapidly, it also gives the impression that the Commission is

tenendo conto del fatto che tutti i programmi devono procedere rapidamente.
whilst taking into account that all programmes should proceed quickly.

Al fi ne di procedere rapidamente, la denuncia presentata dal denunciante ai sensi dell'articolo
In order to proceed rapidly, the complainant's complaint under Article 82 of the Treaty

Respingiamo l' esortazione rivolta agli Stati membri di procedere rapidamente ed in modo uniforme alla liberalizzazione dei mercati dell' energia,
We also reject its call for Member States to move ahead rapidly and in a uniform way on opening up the energy,

La Commissione invita gli Stati membri a procedere rapidamente all'adozione della proposta presentata nel 2013 per modernizzare
The Commission calls on Member States to move swiftly in the adoption of the proposal tabled in 2013 to modernise

Как использовать "procedere rapidamente" в Итальянском предложении

E’ nostro impegno procedere rapidamente alla votazione.

Governo: "Si deve procedere rapidamente su questo percorso".

Contestualmente, occorrerà procedere rapidamente all’unificazione della vigilanza bancaria.

E’ sicuramente importante procedere rapidamente in questa direzione”.

In caso contrario, procedere rapidamente alla loro rimozione.

Adesso volete procedere rapidamente nell’aggiustare la vostra vita.

I lavori adesso devono procedere rapidamente in seno all'Eurogruppo.

Navy di procedere rapidamente ad una produzione di massa.

Concentrato permetterà alla combustione di procedere rapidamente ed energicamente.

Banche, De Polis: procedere rapidamente a garanzia europea depositi.

Как использовать "proceed swiftly, proceed quickly" в Английском предложении

This hormone regulates a great deal of the body’s repair systems and when there is a lot of it in the system repairs proceed swiftly and well.

In a high-risk situation, proceed quickly to delivery of the posterior arm.

Once your group is dismissed, proceed quickly and quietly to your designated exit.

Whenever there is alleged, obvious or deep-seated parental alienation, the diagnosis and treatment must proceed swiftly to preclude the worsening of the condition.

A student can proceed swiftly and continuously under a new page, and appear at the proposal defense.

It was necessary to proceed quickly and energetically.

Instead, Moscow is likely to proceed quickly with its economic rehabilitation.

Retrieve luggage and proceed quickly out of the terminal.

Launch and re-launch are excellent - the kite rolls effortlessly on the curved leading edge allowing it to proceed swiftly to the edge of the window.

Each overlay project is expected to proceed quickly barring any weather events.