PROCLAMERÒ на Английском - Английский перевод

• will proclaim
• will declare

Примеры использования Proclamerò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Io proclamerò il nome del Signore.
I will proclaim the name of the Lord.

Loro diranno del potere dei Suoi lavori terrificanti, ed io proclamerò i Suoi grandi atti.
They will tell of the power of your awesome works, and I will proclaim your great deeds.

Io proclamerò ciò che dice il Signore.
I will proclaim what the Lord says.

nella Basilica di San Pietro, in Roma io proclamerò….
in St Peter's Basilica in Rome, I will proclaim….

Poiché io proclamerò il nome dell'Eterno.
For I will proclaim Yahweh's name.

Israele verrà distrutta sarà il momento in cui io salverò Israele e proclamerò che Gesù è il Messia.
will be destroyed is the moment when I will save Israel and all will proclaim that Jesus is the Messiah.

Io proclamerò il tuo amore al mattino.
I will proclaim your love in the morning.

Perché si adempisse ciò che era stato detto dal profeta: proclamerò cose nascoste fin dalla fondazione del mondo.
That it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,"I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world.

Mi proclamerò nuova madre del popolo.
I will go and proclaim myself the mother of the people.

Perché si adempisse ciò che era stato detto dal profeta: proclamerò cose nascoste fin dalla fondazione del mondo.
I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.

Io proclamerò la tua rettitudine, e le tue opere….
I will declare thy righteousness, and thy works;

Aprirò la mia bocca in parabole, proclamerò cose nascoste fin dalla fondazione del mondo.
I will open my mouth in parables, I will announce what has lain hidden from the foundation(of the world).".

Io proclamerò ciò che è stato nascosto fin dalla fondazione del mondo“.
I will proclaim what has been hidden since the foundation of the world.”.

Deuteronomio 32:3 poiché io proclamerò il nome del SIGNORE. Magnificate il nostro Dio!
Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness unto our God!

Io proclamerò la tua rettitudine, e le tue opere… che non ti gioveranno nulla.
I will declare your righteousness;and as for your works, they will not benefit you.

mezzo del profeta:«Aprirò in parabole la mia bocca; proclamerò cose nascoste fin dalla fondazione del mondo».
prophet:"I will open my mouth in parables, I will announce what has been hidden from the foundation of the world.".

Poiché io proclamerò il nome dell'Eterno.
For I will proclaim the name of Yahweh.

tutti martiri della fede, che proclamerò beati il prossimo 16 agosto a Seoul.
who will be proclaimed blessed on 16 August in Seoul.

Oggi proclamerò i protagonisti maschile e femminile.
Today I'm announcing who's playing our male and female leads.

detto dal profeta:«Aprirò la mia bocca in parabole, proclamerò cose nascoste fin dalla fondazione del mondo».
was fulfilled:‘I will speak in parables. I will proclaim things kept secret since the beginning of the world'.

Poiché io proclamerò il nome dell'Eterno. Magnificate il nostro Iddio!
For I will proclaim the name of Jehovah: Ascribe ye greatness unto our God!

nella Basilica di San Pietro in Roma, io proclamerò santa Teresa del Bambin Gesù e del Santo Volto,
in Saint Peter's Basilica in Rome, I will proclaim Saint Theresa of the Child Jesus and the Holy Face a Doctor

Ma io proclamerò del continuo queste cose, salmeggerò all'Iddio di Giacobbe;
But I will declare for ever: I will sing to the God of Jacob.

mezzo del profeta:«Aprirò la mia bocca con parabole, proclamerò cose nascoste fin dalla fondazione del mondo».
was fulfilled:‘I will speak in parables. I will proclaim things kept secret since the beginning of the world'».

A tutti quelli che volentieri ascoltano la mia voce proclamerò la buona novella della salvezza,
To all who willingly listen to my voice I shall proclaim the Good News of salvation,

Finché non morirò, proclamerò solo amore per i miei fratelli e sorelle in Cristo per i miei fratelli e
Until I die, I proclaim nothing but love for all my brothers and sisters in Christ,

Rispose:«Farò passare davanti a te tutto il mio splendore e proclamerò il mio nome: Signore, davanti a te. Farò grazia a chi vorrò far grazia
He said,"I will make all my goodness pass before you, and will proclaim the name of Yahweh before you. I will be gracious to whom I will be gracious,

Rispose:«Farò passare davanti a te tutto il mio splendore e proclamerò il mio nome: Signore, davanti a te.
I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee;

La Commissione europea ha proclamato il 2006"Anno europeo della mobilità dei lavoratori".
The European Commission has designated 2006 as the European Year of workers' mobility.

Signor Presidente, quest'anno è stato proclamato l'Anno europeo della mobilità dei lavoratori.
Mr President, this year was designated the European Year of Workers' Mobility.

Как использовать "proclamerò" в Итальянском предложении

Nelle prossime ore proclamerò il lutto cittadino”.

Però non proclamerò mai i risultati raggiunti.

Nel giorno dei funerali proclamerò il lutto cittadino.

Io proclamerò le opere del Signore! (Sal 118.117).

Proclamerò il fortunato VINCITORE intorno a metà giugno.

Proclamerò il lutto cittadino in concomitanza con i funerali”.

Proclamerò la sua misericordia e la sua potenza guaritrice”.

Per il giorno dei funerali proclamerò il lutto cittadino".

Come la proclamerò forte senza dichiarare la mia debolezza?

Deut 32,3 poiché io proclamerò il nome del SIGNORE.

Как использовать "will proclaim, will declare" в Английском предложении

Where are the ones will proclaim the truth?

All day long I will proclaim your saving power.

His answer will proclaim his allegiance.

and the assembly will declare his praise.

The university will declare the result online.

and we will proclaim the living Christ.

and he will proclaim judgment among the nations.

Often a leader will declare victory, prematurely.

they will declare what he has done.

You will declare any conflicts of interest.