Примеры использования Procurami на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Procurami un testimone.
Give me a witness.E io li firmo. Procurami i documenti.
I will sign them. Give me the papers.Procurami un gatto morto.
Find me a dead cat.Se sono così famosa, Tommy, procurami un film.
If I'm such a celebrity, Tommy, get me a movie.Procurami dei gruppi da due persone.
Give me teams of two.Arrivo subito. Egan, procurami una jeep e un autista.
I"II be right over. Egan, get me a jeep with a driver.E procurami tutto ciò che desidero.
And bring me everything I desire.Intorno al 1930. Felix, procurami le cianografie del Regency Arms.
Felix, give me the blueprints for the Regency Arms, circa 1930.Procurami una linea sicura con la GCHQ.
Give me a secure line to GCHQ.Intorno al 1930. Felix, procurami le cianografie del Regency Arms.
Circa 1930. Felix, give me the blueprints for the Regency Arms.Procurami vestiti di Doña UrsuIa.
Bring me some of Doña UrsuIa's clothes.Agatha.- Procurami una lingua, figliola.
Bring me a tongue, child. Agatha.Procurami un frac e il sigaro migliore del mondo.
Bring me a tailcoat and the best cigar in the world.Agatha.- Procurami una lingua, figliola.
Agatha.-Hmm?-Bring me a tongue, child.Procurami quei documenti e le daremo una lezione.
Get me those documents, and we will teach her a lesson.Egan, procurami una jeep e un autista. Arrivo subito.
Egan, get me a jeep with a driver. I will be right over.Procurami un'altra bottiglia di brandy e ti sposo.
Get me another bottle of brandy, and I will marry you.II piano è procurami una squadra di 18 tiratori in dodici ore.
The plan is get me an 18-man fire team in 12 hours.Procurami tre uomini, qualche lanciarazzo e un gommone.
Give me three operators, a couple RPGs, and a RHIB.Autopompa, procurami due linee di attacco. qui adesso!
Engine, get me two attack lines. E procurami ciò che mi serve. Ora… concentrati.
Now focus and get me what I need. We're the same.Procurami un bisturi e qualcosa per fasciare la ferita.
Find me a scalpel and something to pack into the wound.Procurami una torcia, dovro' leggere questo a tavola.
Find me a flashlight, I'm gonna have to read this at the table.E procurami una lista di tutte le risorse Delos in giro per il mondo.
And get me a list of locations of Delos assets worldwide.Procurami il teschio di Kieron Clarkson, e te lo dirò per certo.
Get me the skull of Kieron Clarkson, I will tell you for sure.Rachel… procurami il numero di Tobe Miller, il tecnico che abbiamo licenziato.
Get me a number for Tobe Miller, the IT guy we fired. Rachel.Procurami l'oggetto che voglio… E io ti restituirò… L'aletiometro.
Get me the object that I want… and I will return the alethiometer to you.Rachel… procurami il numero di Tobe Miller, il tecnico che abbiamo licenziato.
Rachel… get me a number for Tobe Miller, the IT guy we fired.Sì, procurami un po' di quelle cose croccanti di cioccolato alla macadamia.
Yeah. Get me some of those, uh, chocolate macadamia crisp thingies.
