PROCURATEVI UN MANDATO на Английском - Английский перевод

• get a warrant
• get a subpoena

Примеры использования Procuratevi un mandato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Procuratevi un mandato.
Get warrants.

Ah, si'? Allora procuratevi un mandato.
Yeah? Then get a subpoena.

Procuratevi un mandato.
Get yourself a warrant.

Nessun problema. Procuratevi un mandato.
No problem. go get a warrant.

Procuratevi un mandato.
You have a warrant?

Nessun problema. Procuratevi un mandato.
Go get a warrant. No problem.

Procuratevi un mandato e potrete.
Get a warrant and you can.

Se volete il mio DNA, procuratevi un mandato.
You want my DNA, get a warrant.

Procuratevi un mandato d'arresto.
Get a warrant for his arrest.

Un tipo simpatico. Procuratevi un mandato.
Get a warrant.- Nice guy.

Procuratevi un mandato. Un tipo simpatico.
Get a warrant.- Nice guy.

Chiama la Revisioni Penali e procuratevi un mandato.
Call Felony Review, get a warrant.

Allora procuratevi un mandato.
Then get a subpoena.

Se volete vedere qualcosa… procuratevi un mandato.
You want to see something, get a warrant.

Procuratevi un mandato, se proprio insistete.
Bring a warrant if you must press it.

Se volete qualcos'altro, procuratevi un mandato.
If you want anything else, get a warrant.

Procuratevi un mandato e ritornate al laboratorio.
Secure a warrant and get back over to that lab.

Se avete altre domande, procuratevi un mandato.
If you have more questions, get a subpoena.

Procuratevi un mandato. Se volete vedere qualcosa.
You want to see something, get a warrant.

Volete accesso alla mia casa, procuratevi un mandato.
You want access to my house, get a warrant.

Allora procuratevi un mandato… e andate a prendervela.
Then get a warrant and go get it from her.

Cristo, cercate di… costruirvi un caso. Procuratevi un mandato.
Christ, try working a case. Get a warrant.

Beh, procuratevi un mandato per l'erboristeria Lucky Dragon e scopritelo.
Well, get a search warrant for Lucky Dragon Herbologists and find out.

Ma assicuratevi che nulla E procuratevi un mandato per le finanze di Calvin?
But make sure it includes a directive not to disclose, And get a subpoena on Calvin's financials, you understand?

Procuratevi un mandato per perquisire gli uffici e capite cosa significano quelle lettere.
Get a warrant to search the offices and find out what those letters mean.

Mettetegli una cimice addosso, procuratevi un mandato per casa sua, trovate l'arma del delitto.
You get a wire on him. You get a warrant for his house, find the murder weapon.

Se volete Alicia, organizzate un interrogatorio formale, o procuratevi un mandato.
You want access to Alicia, you set up a formal interview, or you get a warrant.

E procuratevi un mandato per le finanze di Calvin, ma assicuratevi che nulla- venga reso pubblico.
And get a subpoena on Calvin's financials, but make sure it includes a directive not to disclose.

Procuratevi un mandato per i registri, e, Alicia, se demoliamo l'alibi della
Get a subpoena for the records. If we're tearing down the sister's alibi,-

Magari dovreste procurarvi un mandato.
Well, maybe you want to get a warrant.