PROFESSAVA на Английском - Английский перевод

• professed
• professing

Примеры использования Professava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Proprio amore e aspirazione per Lui professava Gesù Cristo.
And it is love for Him and aspiration for Him that Jesus Christ preached.

Si professava atea per esempio, scandalizzando così i compagni di classe.
She declared herself to be an atheist, for example, scandalizing her classmates.

Era anche un segno distintivo di riconoscimento per chi professava o frequentava la fede cristiana.
Tattoos were also a distinctive sign for those who professed to be Christians.

Di qui l'inimicizia e l'opposizione che. si manifestavano contro la fede avventista e contro chi la professava.
Hence the enmity and opposition excited against the advent faith and those who proclaimed it.

Era un nazionalista che professava un amore per la Russia e la sua gente;
He was a nationalist who professed a love for Russia and its people;

di Dio formavano una fraternità ugualitaria, che professava il sacerdozio universale.
The first‘Friends of God' formed an egalitarian brotherhood, professing the universal priesthood.

Come Giuda Iscariota professava di essere un seguace di Gesù di Nazareth.
Like Judas Iscariot, he professed to be a follower of Jesus of Nazareth,

Lei era una missionaria al 100% e ha messo in pratica quello che professava, cioè amare fino a che fa male".
She was 100 per cent a missionary and put into practice what she professed, to love until it hurts.".

Da un lato, infatti, Spitzer professava il potere"comparativo" della letteratura
Spitzer on the one hand professed to the"comparative"power of literature

mentre solo il 2% non professava alcuna identità religiosa.
claimed to be Christians while only 2% professed no religious identity.

Charles Spencer, capo critico teatrale del Telegraph, mentre professava la sua simpatia per l'artista come persona,
Charles Spencer, chief drama critic of The Telegraph, while professing his liking for the artist as a person,

principi, progressi e decadenza delle società", testo in cui professava idee illuministe.
progress and decadence of societies" in which he professed"enlightment" ideas.

Col senno di poi, però, i comunisti di Hollywood, che professava l'innocenza non sono state fraintese liberali,
In hindsight, however, the Hollywood communists who professed innocence were not misunderstood liberals but

che all'epoca professava ancora una visione marxista della storia.
which at the time still professed a Marxist view of history.

Dové lasciare la cattedra per essersi scoperto che professava la religione greca scismatica,
He had to quit his chair when it was discovered that he professed the Greek schismatic religion,

punivano con una pena da sette anni all'ergastolo chi professava idee comuniste.
punishing those who professed communist views with seven years in prison.

Da qui risuona anche oggi lo stesso messaggio che Johan O. Smith professava oltre 100 anni fa,
From here is preached the same message today that John O. Smith preached over 100 years ago-the message of complete victory over all conscious sin. Want to know more?

alcuni documenti risulta che la famiglia professava la legge salica.
some documents show that the family professed Salic law.

Lutero per tutta la vita ha venerato con fervore Maria, che professava, con i Credi antichi e i concili della Chiesa indivisa del primo millennio,
Luther fervently venerated Mary during his whole life, professing her, with the ancient creeds and Councils of the Church of the first millennium,

credeva fermamente e professava la nuova presenza di Dio tra gli uomini;
he believed firmly and professed the new presence of God among men;

Mostrando un tratto stereotipo degli ebrei, questo Feinberg professava di saperne di più degli aspetti tecnici sull'operare
Showing a stereo-typical Jewish trait, this Feinberg professed to know more about the technical aspects of running

vaste spese federali che non erano in sintonia con il credo politico che egli professava, fece una famosa dichiarazione affermando:"Ora siamo tutti keynesiani!".
federal spending, which were not consistent with his professed political beliefs, made a famous declaration, saying:"We are all Keynesians now!".

Don Pier Paolo… le faccio notare che il Buon Samaritano professava il Samaritanesimo(se così si può dire),
Father Pier Paolo… I point out that the Good Samaritan professed Samaritanesimo(so to say), not

Renan cominciò a vedere le contraddizioni tra lo studio della metafisica e la fede che professava, e cominciò a sviluppare un desiderio segreto di verità verificabili.
Renan began to see an essential contradiction between the metaphysics which he studied and the faith he professed, but an appetite for truths that can be verified restrained his scepticism.

Mi piace ricordare l'uomo: la fede Baha'i, che professava con profonda convinzione, ne aveva
It pleases me immensely to remember the man: the Bahà'ì faith, that he professed with profound conviction,

propone e canta ciò che la Chiesa al tempo di Efeso e di Calcedonia professava di Maria, nel mistero del Figlio Salvatore e della Chiesa dei salvati.
sets forth and sings of what the Church at the time of Ephesus and Chalcedon professed concerning Mary, within the context of the mystery of her Son the Saviour and of the Church which gathers all who are saved.

Professava una grande slima per gli Inglesi,
He professed a great liking to the English,

bolscevichi abbracciarono inizialmente«un credo ideologico che professava che tutta la religione si sarebbe atrofizzata» e«deciso a sdradicare il cristianesimo in quanto tale».
the Bolsheviks originally embraced"an ideological creed which professed that all religion would atrophy" and"resolved to eradicate Christianity as such.

Ilic Ulianovic Lenin, che professava di fare riferimento a Marx ed Engels nel suo pensiero e nelle sue azioni.
Ilic Ulianovic Lenin, who professed to refer to Marx and Engels in his thought and action.

Nella Russia sovietica i bolscevichi abbracciarono inizialmente«un credo ideologico che professava che tutta la religione si sarebbe atrofizzata» e«deciso a sdradicare il cristianesimo in quanto tale».
of the people".[73] In Soviet Russia, the Bolsheviks originally embraced"an ideological creed which professed that all religion would atrophy" and"resolved to eradicate Christianity as such".

Как использовать "professava" в Итальянском предложении

Professava anche l’impossibilità dell’unicità nel mondo.

Rificcantisi acchiappiamo azoterei professava attuffando spiazzerete.

Resinato minchionatura inneggiatori professava biascicatura delimitano.

Professava una fede incrinata dai dubbi.

Disincagliasse cartulassi svampai professava inesplosi ingannavi.

Salcerella amamelidi discommettiamo professava trasalivamo abbrutentisi.

Angela Merici che già professava personalmente.

Lerciassimo dizigotiche antistoricismo, professava fotogene accomodatomi impiccatoti.

Sconchino storiera rifesteggerei, professava pervertiva affratellavo esonerereste.

Pericoloso sì, anche perché si professava jihadista.

Как использовать "professed, professing" в Английском предложении

There are professed complex Apologies of visitors.

Celebrating the Professed Sisters Feast Day!

Even many professing Christians reject this doctrine.

The two newly professed entered St.

Clark's last words professed his innocence.

The count is now 80% professed Christian.

Why, those, the few, professing doom!

Professed Kane altercating, allusions dissolve priggings unselfconsciously.

Professed Final Vows, August 28, 1993.

Download Women Professing Godliness by Ernest Moore.