Примеры использования Profetizzano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Profetizzano sventura da 50 anni.
They been prophesying' doom for the past 50 years.Non ho parlato a loro ed essi profetizzano.
I didn't speak to them, yet they prophesied.I tossicodipendenti profetizzano del loro miracolo di guarigione.
Addicts are prophesying about their miracle of healing.Non ho parlato a loro, ma essi profetizzano.
I did not speak to them, yet they prophesied.Questi sono fanatici che profetizzano l'arrivo del Mahdi e dell'apocalisse.
These are zealots prophesizing the arrival of the mahdi.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
profetizza contro i pastori
profeti profetizzanoprofetizzano menzogne
profeti che profetizzano
Non ho parlato a loro ed essi profetizzano.
I have not spoken to them, yet they prophesied.Questi sono fanatici che profetizzano l'arrivo del Mahdi e dell'apocalisse.
These are zealots prophesizing the arrival of the Mahdi and a countdown to the Apocalypse.Gli ipocriti in questa religione sono chiamati munapici e profetizzano l'inferno.
Hypocrites in this religion are called munaphic and they prophesy hell.Io ho udito quel che dicono i profeti che profetizzano menzogne nel mio nome, dicendo:‘Ho avuto un sogno! ho avuto un sogno!'.
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.Io non ho inviato questi profeti ed essi corrono; non ho parlato a loro ed essi profetizzano.
I sent not these prophets, yet they ran: I didn't speak to them, yet they prophesied.Non mi interessa quello che profetizzano- la Bibbia dice.
I don't care what they prophesy- the Bible says this.io non ho parlato a loro, ed essi profetizzano.
I have not spoken to them, yet they prophesied.L'Eterno mi disse:'I profeti profetizzano menzogne nel mio nome;
Then the Lord said to me,'The prophets are prophesying falsehood in My name.a Mosè, e disse:«Eldad e Medad profetizzano nel campo».
and said,"Eldad and Medad are prophesying in the camp!".I libri dei Profeti elaborano e profetizzano in merito alla fine dei giorni.
The books of the Hebrew Prophets elaborated and prophesied about the end of days.e disse:‘Eldad e Medad profetizzano nel campo'.
Eldad and Medad do prophesy in the camp.Non ascoltate le parole dei profeti che profetizzano per voi; essi vi fanno credere cose vane.
They fill you with false hopes. Do not listen to what prophets are prophesying to you;riconoscono in quel Bambino il Messia tanto atteso e profetizzano su di Lui.
recognized that Child as the long-awaited Messiah and prophesied about him.Io ho udito ciò che dicono i profeti che profetizzano menzogne nel mio nome, dicendo:"Ho avuto un sogno! ho avuto un sogno!".
I have heard what the prophets say, who prophesy falsehood in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.è in flagrante contraddizione con ciò che Paolo dice a proposito delle donne che profetizzano in chiesa1 Corinti 11.
flatly contradicts what Paul says about women prophesying in church in 1 Corinthians 11,5.Come spiegato nello Studio 7.1 i Salmi 22 profetizzano i pensieri di Cristo in croce.
We have seen in Study 7.1 that Psalm 22 prophesies Christ's thoughts on the cross.Le contrastanti discussioni del 1905-7 sulla importanza dei soviet profetizzano le grandi lotte del 1917-1920».
The controversies of 1905-1907 over the importance of the Soviets prophesied the great struggles of 1917-20».Io ho udito quel che hanno detto quei profeti, che profetizzano menzogna nel Nome mio,
I have heard what the prophets say, who prophesy falsehood in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.discutono attivamente i partecipanti e profetizzano la vittoria del leggendario Turbo.
actively discussing the participants and prophesying victory to the legendary Turbo.In seguito rimane incinta di Drogo, e le anziane del‘'dosh khaleen'' profetizzano che il bambino sarà lo"Stallone che monta il mondo", ossia il più potente conquistatore Dothraki di tutti i tempi.
She later becomes pregnant with Drogo's son, who is prophesied by the Dothraki to be the"Stallion Who Mounts the World.Gli SOS lanciati dalle organizzazioni ecologiste profetizzano la fine prossima del pianeta.
The SOS launched by ecological organisations prophesying we are nearing the end of our planet.Jer 23:25- Io ho udito quel che dicono i profeti che profetizzano menzogne nel mio nome, dicendo:"Ho avuto un sogno!
Jer 23:25- I have heard what the prophets have said, prophesying falsehoods in my name, and also saying:‘I have dreamed!Alcune valutazioni ottimistiche descrivono incoraggianti segnali di ripresa e profetizzano una crescita dei prezzi dei materiali grezzi e del rottame.
Some optimistic evaluations foresee signals of soft resumption and prophetize an increase of prices of raw materials and scrap surcharge.Figlio dell'uomo, profetizza contro i profeti d'Israele, profetizza e di' a coloro che profetizzano secondo i propri desideri: Udite la parola del Signore.
Son of man, le cronache azteche profetizzano disastri negli anni che precedono l'arrivo degli spagnoli.
the Aztec chronicles prophesy disaster in the years preceding the arrival of the Spanish.
