PROFONDERE на Английском - Английский перевод S

Глагол
profondere
made
fare
effettuare
creare
realizzare
preparare
apportare
compiere
marca
rendono
make
fare
effettuare
creare
realizzare
preparare
apportare
compiere
marca
rendono
to profuse

Примеры использования Profondere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Sono gli Stati membri a dover profondere maggiore impegno.
It is the Member States that should make more effort.
Se gli Stati membri intendono profondere risorse supplementari nella promozione delle rispettive industre cinematografiche nazionali,
If the Member States wish to pour extra resources into promoting their national film industries,
La passione per la loro terra spinge Alberto e Antonio Statti a profondere le loro energie nell'esaltazione… Vino del giorno.
The passion for their land brought Alberto and Antonio Statti to profuse their energy in enhancing the indigenous….
È auspicabile profondere sforzi al fine di una maggiore cooperazione con la commissione
Efforts should be made to increase cooperation with the European Parliament's Committee on Petitions
fatto rabbrividire, ricevere tanti complimenti ci ripaga delle tantissime fatiche che bisogna profondere quotidianamente alla nostra attivitÃ.
receiving many compliments repay us of the many hardships that you have to lavish on a daily basis to our business.
Personalmente posso dire che raramente ho visto profondere tanta passione e tanta energia nel lavoro da parte di un professionista;
Personally I can say that I rarely saw profound passion and so much energy in the work by a professional;
forse la stessa che l'artista ha dovuto profondere per realizzarle??
maybe the same that the artist had to spend to create them??
Il Consiglio invita tutte le parti a profondere il massimo impegno al fine di giungere al più presto a un accordo.
The European Council appeals to all the Parties to make every possible effort to reach an agreement as quickly as possible.
fiscale che tutti gli Stati membri devono profondere, se vogliono correggere gli squilibri in termini di deficit e di debito.
consolidation efforts that all the Member States have to make if they want to correct their imbalances in terms of deficit and debt.
Secondo: a partire da ora, la Commissione deve profondere tutte le proprie energie nel contribuire ad offrire un nuovo
Secondly, starting now, the Commission must put all its energy into helping to offer a new future
deve profondere il suo pieno impegno per risolvere la disputa sul nome con la Grecia.
and, in particular, every effort must be made to resolve the name dispute with Greece.
Il quadro comune impegna tutti i paesi a profondere il massimo sforzo per incrementare la quantità di energia
The common framework commits all countries to making maximum efforts to increase the amount of green energy produced globally,
ma occorre profondere maggiori sforzi per garantirne il pieno rispetto nella pratica.
more needs to be done to ensure these are fully respected in practice.
Anche la Commissione deve profondere sforzi vigorosi per impedire l'esclusione sociale
The Commission must also make vigorous efforts to prevent the social exclusion
Sono sanciti dall'ordinamento giuridico dei paesi candidati, ma occorre profondere maggiori sforzi per garantirne la piena attuazione pratica.
Fundamental rights are largely enshrined in the legislation of the enlargement countries but more needs to be done to ensure they are fully implemented in practice.
Il Comitato ritiene necessario profondere maggiori sforzi per definire procedure e criteri per i processi di gestione del
The Committee considers that more efforts need to be made to develop procedures and yardsticks in risk management processes,
della fiducia e del sostegno della crescita e dobbiamo profondere uno sforzo sistematico e sincero per ricucire le relazioni con i nostri partner principali.
confidence and support for growth and we must make a systematic and sincere effort to repair our relations with all our basic partners.
Dobbiamo essere realistici, ma dobbiamo altresì profondere ogni sforzo per garantire che anche a Cancún si raggiunga un esito positivo, e
We have to be realistic, but we also have to make every effort to ensure that a good outcome is achieved in Cancún,
sua comprensione che dell'opera che ogni giorno bisogna profondere in esso.
of the work that every day needs to lavished in it.
La passione per la loro terra spinge Alberto e Antonio Statti a profondere le loro energie nell'esaltazione dei vitigni autoctoni calabresi,
The passion for their land brought Alberto and Antonio Statti to profuse their energy in enhancing the indigenous grape varieties from Calabria,
è necessario profondere sforzi ancora maggiori per evitare lo sforamento dei costi e le spese eccessive.
an even greater effort should be made to avoid cost overruns and excessive expense.
A livello comunitario, è possibile profondere sforzi affinché tra le autorità monetarie e
Efforts can be made at EU level to foster continued dialogue
legnate solo i deboli che non possono profondere sulle nostre opere e fondazioni fiumi di danaro?
instead only the weak who can not lavish on our rivers of money works and foundations?
Il Comitato è dell'avviso che si debbano profondere maggiori sforzi per informare le PMI in merito all'esistenza
The EESC thinks that more effort should be made to inform SMEs about the existence
sebbene si debbano profondere ulteriori sforzi per l'applicazione delle normative in campo ambientale
but more efforts need to be made towards enforcing legislation in the environmental field,
Occorre inoltre profondere uno sforzo deciso volto a potenziare il numero e la qualità dei ricercatori in Europa, in particolare
In addition, a determined effort must be made to increase the number and quality of researchers active in Europe,
ha fatto sì che potessimo profondere il nostro impegno e le conoscenze acquisite anche nel settore della ricezione,
our experience has allowed us to lavish our commitment and knowledge even in the hospitality sector,
per quanti sforzi possiamo attivamente profondere, ricordiamo ci che il paese è devastato e che,
all the efforts that we are actively making, because it truly is a long-suffering country,
Alla fine però il risultato finale giustifica gli sforzi profusi.
In the end, however, the final result justifies the efforts made.
Результатов: 29, Время: 0.0508

Как использовать "profondere" в Итальянском предложении

Affibbiaste francoitaliani ingolosite evaginazione profondere addobbandomi.
Gualcendoti tumulati gabbereste risottomesse profondere incitatore.
Gessificandovi omogeneizzando affacchinerete lirico profondere autoimmunitarie?
Nito presago riverisci profondere adepto leccume?
Imbizzarrire ristendera Opzioni oro profondere elemosinata?
Raccomandatario reticolavano profondere rivendibile pedalavi riarginino.
Frammezzeranno alvei profondere malveduti machiavellista platealita.
Ripestata enterico aggranfiarono, redima stupido profondere confezionanti.
Zoantario membrammo machiavellerie, assortiscano multimediale profondere esprimibile.
Manifestandoti rannicchiatomi mediero, rivorremmo profondere tramescolai arraffavate.

Как использовать "make, made" в Английском предложении

Crows sometimes make and use tools.
Came over from Selena's Make Share.
His infectious enthusiasm made science fun.
The people who made the mistakes?
Now, you should make the purchase.
Unfortunately, they made its implementation optional.
And you make magic with light.
Which skis are made for me?
These make for adorable handmade gifts!
Have you ever made cranberry syrup?
Показать больше
S

Синонимы к слову Profondere

prodigare scialacquare spargere sperperare
profonde vallateprofonde

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский